26 July 2001

§Ø»Ý³ÏáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ï³Ý·³éÁ¦

ì»ñç»ñë ´»ÛñáõÃÇ §ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³Ý¦ óï»ñ³ËáõÙµÁ Ýß»ó Çñ ëï»ÕÍÙ³Ý 40-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ« áñÇ ³éÇÃáí ï»ÕÇ §Ð³Ïáµ î»ñ-Ø»ÉùáÝ۳ݦ óï»ñ³ëñ³Ñáõ٠óï»ñ³ËáõÙµÁ ºñí³Ý¹ Ô³½³ÝãÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ µ»Ù³¹ñ»ó »ݻëÇ àõÇÉÛ³ÙëÇ §Ø»Ý³ÏáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ï³Ý·³éÁ¦ åÇ»ëÁ« áñÁ ê÷Ûáõéù-гÛñ»ÝÇù Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý í³é ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó ¿£

¼ñáõó»óÇÝù ºñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ Ã³ïñáÝÇ ïÝûñ»Ý »õ ·»Õ© ջϳí³ñ« ³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ºñí³Ý¹ Ô³½³ÝãÛ³ÝÇ Ñ»ï.

- ä³ïÙ»ù« Ëݹñ»Ù« ³Û¹ Ññ³í»ñÇ »õ óï»ñ³ËÙµÇ Ù³ëÇÝ£

- ÀݹѳÝñ³å»ë« Ñ³Û Ù³ñ¹Ý ³é³Ýó óïñáÝÇ ãÇ Ï³ñáÕ ³åñ»É« ÉÇÝÇ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ« û ê÷ÛáõéùáõÙ£ ºí ³Ûëûñ ¿É ´»ÛñáõÃÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ÏïÇí Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³Ýùáí ¿ ³åñáõÙ£ 40 ï³ñÇ ³é³ç ëï»ÕÍí³Í §ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³Ý¦ óï»ñ³ËáõÙµÁ« ¹ÇٳϳۻÉáí µ³½Ù³ÃÇí ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« 1991-Ç í»ñ³Ï³½Ù³íáñáõÙÇó Ñ»ïá, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁª í³é å³Ñ»Éáí Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ ç³ÑÁ£ §ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³Ý¦ óï»ñ³ËáõÙµÁ ê÷ÛáõéùáõÙ ·áñÍáÕ ³Ù»Ý³»ñϳñ³ÏÛ³ó ѳÛÏ³Ï³Ý ËáõÙµÝ ¿« áñï»Õ ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ß˳ï»É »Ý ëÇñí³Í ß³ï é»ÅÇëáñÝ»ñ »õ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ£ àõñ³Ë³ÉÇ ¿« áñ 18-20 ï³ñÇ ï»õ³Í Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ û»õ óï»ñ³ËÙµÇ íñ³ áõÝ»ó³í Çñ ïËáõñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ« ë³Ï³ÛÝ ãϳñáÕ³ó³í ËáãÁݹáï»É Ýñ³ ·áÛ³ï»õÙ³ÝÝ áõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý í»ñ»ÉùÇÝ£ ÊáõÙµÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 40 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ 35 óï»ñ³Ë³Õáí ¥§êï³Ëá릫 §Ø»Í³å³ïÇí Ùáõñ³óϳÝÝ»ñ¦« §Øáõë³ É»é³Ý 40 ûñÁ¦« §ÐÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñ¦ »õ ³ÛÉݤ áõÝ»ó»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 200 »ÉáõÛë ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñáí ÉÇÝ»Éáí ³ß˳ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ« ³Ý·³Ù 1972-ÇÝ »Õ»É ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ¶ÛáõÙñÇáõÙ£ ²Ûëûñ ¿É óïñáÝÁ ϳ« ·áñÍáõÙ ¿ »õ Çñ 40-³ÙÛ³ÏÁ Ýß»Éáõ ³éÇÃáí áñáᯐ ¿ñ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ Ý»ñÏ³Û³Ý³É Ýáñ »õ ·»Õ»óÇÏ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ« áñÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë µ»Ù³¹ñÇã ÁÝïñ»É ¿ÇÝ ÇÝÓ »õ Ññ³íÇñ»É ´»ÛñáõÃáõÙ ³ß˳ï»Éáõ£ ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í å³ïÇí ¿ñ ³ñÅ³Ý³Ý³É ÝÙ³Ý íëï³ÑáõÃ۳ݣ

- ÈÇÝ»Éáí åñáý»ëÇáÝ³É µ»Ù³¹ñÇã »õ ³ß˳ï»Éáí ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ Ñ»ï« ÇÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ ³Û¹ ËÙµÇ ³ß˳ï³ÝùÁ£

- Ü³Ë Ý߻٫ áñ Ñ»Ýó ëϽµÇó »ë Ýñ³Ýó í»ñ³µ»ñí»É »Ù áã áñå»ë ÇÝùݳ·áñÍ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ« ³ÛÉ ³ß˳ï»É »Ù ÇÝãå»ë åñáý»ëÇáÝ³É ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï« ÇÝãÝ« ÇѳñÏ»« ëϽµáõÙ ï³ñûñÇÝ³Ï »õ ³Ýëáíáñ ¿ñ Ýñ³Ýó ѳٳñ« µ³Ûó ß³ï ßáõïáí Ýñ³Ýù ѳëϳó³Ý« áñ »ë ÉÇáíÇÝ íëï³ÑáõÙ »Ù Çñ»Ýó åáï»ÝóÇ³É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ سëݳ·Çï³Ï³Ý ³éáõÙáí áã ÙÇ ½ÇçáÕáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É ÇÙ ÏáÕÙÇó« ë³Ï³ÛÝ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÁ« áñ ËÙµáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ¿ÇÝ »õ ãáõÝ»ÇÝ µ³í³ñ³ñ ÷áñÓª »ë µ»Ù³¹ñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ³ÝÝÏ³ï ³ÝóϳóÝáõÙ ¿Ç ݳ»õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý åñáó»ë£ Üñ³Ýù áõÝ»ÇÝ ï³ñµ»ñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³Ù»Ý »ñ»Ï᪠ųÙÁ 19-Çó ëÏë³Í« Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»ïá ·³ÉÇë ¿ÇÝ Ã³ïñáÝ ÷áñÓ»ñÇ »õ« ëÇñ³Ñ³ñí³Í ÉÇÝ»Éáí µ»ÙÇÝ« Ùáé³óáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³Ý ÝíÇñíáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇ ·áñÍÇÝ£ ²ÛÝï»Õ« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÇ« ãϳñ ³ß˳ï³ÝùÇ µ³Å³ÝáõÙ »õ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñíáõÙ ¿ñ ÙdzѳÙáõé áõÅ»ñáí£ ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« ÝÙ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ã³ïñáÝÇ Ýϳïٳٵ »ë í³Õáõó ã¿Ç ï»ë»É« ³Ý·³Ù Ùáé³ó»É ¿Ç£ ²Ñ³íáñ Ù»Í ë»ñ« Ù»Í Ñ³ñ·³Ýù »õ Ù»Í ÝíÇñáõÙ »ë ï»ë³ ³Û¹ ËÙµÇ Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÇë »õ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É« û óïñáÝáí ÑÇí³Ý¹ ³Û¹ù³Ý Ù³ñ¹ ÇÝãå»ë ¿ñ ѳí³ùí»É ÝáõÛÝ Ñ³ñÏÇ ï³Ï£ ºë ß³ï áõñ³Ë »Ù »õ Ñå³ñï« áñ ³ß˳ï»É »Ù §ì© ö³÷³½Û³Ý¦ ËÙµÇ ³ÛÝåÇëÇ Ññ³ß³ÉÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï« ÇÝãåÇëÇù »Ý ì³ñ¹³ÝÁ« гñáõÃÁ« ²ñ÷ÇÝ ¥áñÝ« Ç ¹»å« 1-ÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ µ»Ù µ³ñÓñ³ó»É¤« ¸³É³ñÁ« лñ³ÝÁ« ijÏÁ« ê³ùáÝ« سÏÁ« سÝí»ÉÁ£ ºí ³é³ÝÓݳÏÇ ëÇñáí áõ½áõÙ »Ù Ýᯐ ·É˳íáñ Ñ»ñáëáõÑÇ äɳÝßÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÑáõݪ áõëáõóãáõÑÇ ê³ñÇÝ Ê³ãÇÏÛ³ÝÇÝ« áñÇÝ Ñ³Ù³ñ»óÇÝ µ»ÙÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝ£

- ÆÝãá±õ »õ ÇÝãå»±ë ÁÝïñí»ó »ݻëÇ àõÇÉÛ³ÙëÇ §Ø»Ý³ÏáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ï³Ý·³éÁ¦ µ³ñ¹ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ý£

- Þ³ï ϳñ»õáñ ¿ñ åÇ»ëÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ« áñÝ« Ç ¹»å« ³ñí»ó ÇÙ »õ í³ñã³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ áõÅ»ñáí£ ²ÛÝ« Áëï Çë« ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ 2-ñ¹ Ï»ëÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿« »Ã» ãѳßí»Ýù ì© ê³ñáÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñÁ£ ò³Ýϳó³Í Ý»ñϳ۳óáõÙ å»ïù ¿ Ñá·Ç »õ ÇÙ³ëï å³ñáõݳÏÇ« áñå»ë½Ç ѳݹÇë³ï»ëÁ ËáñÑ»Éáõ »õ ëáíáñ»Éáõ ÇÝã-áñ µ³Ý áõݻݳ« áñå»ë½Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ýѳï ÙÇ å³Ñ ϳݷ ³éÝÇ »õ Çñ»Ý ѳßÇí ï³ Çñ ³ñ³Í »õ ã³ñ³Í ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« áñå»ë½Ç ³ñÃݳݳ Ýñ³ ËÇÕ×Ý áõ áõÕÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁ« ³Û¹ ÃíáõÙª ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ« ÁÝÏ»ñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ« ÝíÇñáõÙÁ« áñáÝù« ¹Åµ³Ëï³µ³ñ« ³Ûëûñ Ùáé³óáõÃÛ³Ý »Ýù Ù³ïݻɫ ÇëÏ ß³ï ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ ¿É Ïáñóñ»É »Ýù£ ijٳݳÏÝ ¿ ¹³éÝ³É ³é³í»É áõß³¹Çñ »õ ·Ã³ëÇñï ßñç³å³ïáõÙ Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý »õ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÁ ½·³óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݹ»å£

- äñÝ Ô³½³Ýã۳ݫ Ò»ñ »õ §ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³Ý¦ óï»ñ³ËÙµÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ïáõݻݳ± ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ£

- ºë áõñ³Ë »Ù« áñ ÇÙ »õ ËÙµÇ ÙÇç»õ ëï»ÕÍí»ó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ« áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹ»å Ó»éù µ»ñ»óÇÝù ѳí³ï »õ íëï³ÑáõÃÛáõÝ£ Ðáõñ³ËáõÃÛáõÝ µáÉáñÇë« ³ñ¹»Ý ϳ áã ÙdzÛÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ« ³ÛÉ Ý³»õ ÙÇ ß³ñù ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝó ѳٳӳÛÝ« óï»ñ³ËáõÙµÁ §Ø»Ý³ÏáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ï³Ý·³éÁ¦ Ý»ñϳ۳óáõÙáí ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ ÏÙ»ÏÝÇ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñ« ³Û¹ ÃíáõÙª ²ØÜ£ ´³óÇ ³Û¹« »ë Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ³ñ¹»Ý ëï³ó»É »Ù »ñÏñáñ¹ Ññ³í»ñÁ »õ ÑáõÝí³ñÇÝ ÏñÏÇÝ ÏÉÇݻ٠³ÛÝï»Õ£ ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« »ë Ýñ³Ýó µáÉáñÇÝ Ï³ñáï»É »Ù »õ ëÇñáí ëå³ëáõÙ »Ù Ù»ñ ѳݹÇåÙ³ÝÁ£

- Àëï Ò»½ª ϳ± ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ ÙÇç»õ£

- ¶ïÝáõÙ »Ù« áñ á㣠ºí »Ã» ѳݹÇë³ï»ëÝ« ³ÝÏ³Ë Çñ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇó« ÇÝã-áñ µ³Ý ³ÛÝå»ë ãÇ ³ÝáõÙ« Ù»Õ³íáñÁ Ù»Ýù »Ýù »õ áã û ݳ£ ò³íáù« ³Ûëûñ Ù»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã Ñ»ßï³óñ»É »õ ѳë³ñ³Ï³óñ»É »Ýùª ÁݹÑáõå Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝ« Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ¿Å³Ý³·ÇÝ »õ ó³Íñáñ³Ï ßááõÝ»ñ« ·áí³½¹Ý»ñ« ÑáÉáí³ÏÝ»ñ£ ºÃ» ³ñ·»ÉíÇ ³Û¹ ѳٳï³ñ³Í ó³Íñ³×³ß³ÏáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ »õ ÷áùñ-ÇÝã ßïÏíÇ ÅáÕáíñ¹Ç ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ íÇ׳ÏÁ« ѳݹÇë³ï»ëÁ ÏñÏÇÝ Ï³Ûó»ÉÇ Ã³ïñáݪ ¹Çï»Éáõ ³ñÅ»ù³íáñ »õ Éáõñç ·áñÍ»ñ£

¶²Ú²Üº ²Èºøê²ÜÚ²Ü