27 July 2001

§ØÆ ÜÞàôÚÈ Ø²ðøêƼئ

§Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÙáõÝÇëï¦ Ã»ñÃáõÙ ÁÝûñó»Éáí гÛÏáÙÏáõëÇ Î»ÝïÏáÙÇ ù³ñïáõÕ³ñ ÜáñÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÇ ½»ÏáõóáõÙÁ ÐÎÎ 2-ñ¹ åÉ»ÝáõÙáõÙ« ½·³óÇ« áñ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ýñ³Ýó »õë ѳÕáñ¹³ÏÇó ã¹³ñÓÝ»É ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÙïùÇ ·áÝ» ³é³ÝÓÇÝ ÷³Ûɳï³ÏáõÙÝ»ñÇ£

¼»ÏáõóÙ³Ý ·É˳íáñ Ñ»ñáëÁ ÚáõñÇ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ §ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ ¿¦« áñÝ« Áëï ÁÝÏ»ñ ÜáñÇÏÇ« §ÙÇßï ¿É ï³ñ³Ïáõë³ÝùÝ»ñ ¿ ѳñáõó»É¦£ ÐÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³Ýó³Í ï³ñÇ ÎáÙÏáõëÇ ãϳ۳ó³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÇó ³é³ç Ýñ³Ýó »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ ¿© §ÚáõñÇ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ« áã ³é³Ýó ë»÷³Ï³Ý ¹ÇñùÇ ß³Ñ³ñÏٳݫ áõÕÇÕ Ý³Û»Éáí ³ãù»ñÇë Ù»çª ³ëå»ï³Ï³Ý ѳٳñÓ³ÏáõÃÛ³Ùµ ³ë³ó© §ÆÝãá±õ Áݹ¹»Ù øáã³ñÛ³ÝÇ ã»ë ëïáñ³·ñ»É« ϳ-ãϳª ù»½ ï»ë»É »Ý¦« ³ÛëÇÝùݪ ϳ߳é»É »Ý£ ºë ³Û¹ ³Ýï³Ïï ѳñóÇÝ« ÇѳñÏ»« å³ï³ë˳ݻóÇ »õ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇݪ »ñ»Ïá۳ݫ »ñµ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í« áñ øáã³ñÛ³ÝÇ å³Ñ³Ýçáí ѳÝñ³Ñ³í³ùÁ ãå»ïù ¿ ϳ۳ݳ« ÚáõñÇ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇÝ ¹ÇÙ»óÇ ÝáõÛÝ ³Ýï³Ïï ѳñóáí© §ºë ϳñá±Õ »Ù Ùï³Í»É« áñ ù»½ ï³ëݳå³ïÇÏ ï»ë»É »Ý¦£

γ٠ÜáñÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñ ÚáõñÇÇ ÙÇ Ñá¹í³ÍÇóª §²ÝÑñ³Å»ßï »Ù Ñ³Ù³ñáõÙ ³Ýí³ñ³Ý ÙïÝ»É µáõñÅáõ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ¦« »õ ѳñóÝáõÙ© §Ò»½³ÝÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ϳñá±Õ ¿ ·³É³ÏïÇÏ³Ï³Ý Ëáßáñ³óáõÛóáí ÙÇ ÝßáõÛÉ Ù³ñùëǽ٠·ïÝ»É ³Ûë ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦£ ¼»ÏáõóáÕÇ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ ¿« áñ §³ß˳ï»Éáí µáõñÅáõ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ¦« ϳñáÕ »ë í»ñ³Íí»É ÙdzÛÝ §µáõñÅáõ³½Ç³ÛÇ åݳϳɻ½Ç¦£

ÚáõñÇ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇó ³ÛÉ Ù»çµ»ñáõÙÝ»ñ ¿É ϳݫ áñáÝù áñ³Ïí³Í »Ý« ³ë»Ýù« §³í»ÉÇ ù³Ý ë³ñë³÷»ÉÇ »õ »ñÇóë ûåáñïáõÝÇëï³Ï³Ý¦ »õ Ïáã ¿ ³ñí³Í© §...µáÉáñë ÙdzëÇÝ å³ñï³íáñ »Ýù ï»ëÝ»É ³ÛÝ µ³Å³Ý³ñ³ñ ·ÇÍÁ« áñ ÁÝÏ³Í ¿ ÚáõñÇ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ »õ Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݫ ÚáõñÇ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ »õ ÅáÕáíñ¹Ç ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ ÙÇç»õ¦£

ÆëÏ ÇÝãáõ ¿ ѳñϳíáñ ï»ëÝ»É ³Û¹ µ³Å³Ý³ñ³ñ ·ÇÍÁ© §Ø»½ Áݹ³Ù»ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ å³ñ½»É ÙÇ ß³ï Ñëï³Ï ѳñó© Ù³ñùëǽÙ-É»ÝÇÝǽÙÇ ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ù»Ýù ѳٳñá±õÙ »Ýù Ù»ñ å³Ûù³ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ« û± Ýñ³Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ ³½ÝÇí-³ÝÙ»Õ ËݳÙÇÝ»ñ »Ý« áñáÝó ³ñÅ» ٻͳñ»É« µ³Å³Ï³×³é»ñ ÝíÇñ»É« µ³Ûó Ýñ³Ýó ËáñÑñ¹áí ³é³çÝáñ¹í»Éª »ñµ»ù¦£

²© Æ©