3 July 2001

ΘαυΝ³ραυΩ »έ« αρ Ρα·λΗσ ³½³ον»έ

Π³Ω³Ϋέω³ε»ο»ρΑ λο³έΣέ»Ιαν Ω³έΟ³ε³ρο»½έ»ρΗ Ω³λΗέ Ρα· ο³έ»Ιαυ ε³ρο³ναραυΓΫαυέΑͺ έ³ΛΑέοραυΩ »έ ³Ω»έ³Ο³ρΧ αυΥΗέͺ ΙαυΝ³ρ»Ι »υ ³½³ον»Ι Ήρ³έω ε³Ρ»Ιαυ Ρα·λΗσ£

Π»ρΓ³Ο³έ ϋρΗέ³ΟΑ ²ρ³΅ΟΗρ Ρ³Ω³ΫέωΗ ΓΗν 136 Ωλαυρ-Ω³έΟ³ε³ρο»½έ Ώ« αρΑ ·αρΝαυΩ Ώ 1961 Γν³Ο³έΗσ »υ ·οέναυΩ Ώ ά© ξΗ·ρ³έΫ³έ 10 Ρ³λσ»Η ΡΗέ· Ρ³ρΟ³έΗ ί»έωΗ ³ι³ηΗέ Ρ³ρΟαυΩ£

Έ»ι»υλ 2000Γ© έαΫ»Ω΅»ρΗέ ²ρ³΅ΟΗρ Ρ³Ω³ΫέωΗ ³ν³·³έαυ έΗλοαυΩ αραίν»Ι Ώ 2001Γ© χ»ορν³ρΗ 1-Ησ ΙαυΝ³ρ»Ι Ω³έΟ³ε³ρο»½Α« λ³Ο³Ϋέ ³Ϋέ ΩΗέγ ϋρλ ΏΙ ·αρΝαυΩ Ώ£ ΘαυΝ³ρΩ³έ ΩΗ³Ο ε³οΧ³ιΑ Ίρ»υ³έ ω³Υ³ωΗ ·ΙΛ³ναρ λ³έΏεΗΉΟ³Ϋ³έΗ ΅ΕΗίΟ Ψ³ρΗ»ο³ Π³Λν»ρΉΫ³έΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ Ώ£ ΐλο Ήρ³« ²ρ³΅ΟΗρ Ρ³Ω³ΫέωΗ ΩΗ ω³έΗ Ω³έΟ³ε³ρο»½έ»ρΗ« ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ ΓΗν 136 Ωλαυρ-Ω³έΟ³ε³ρο»½Η ί»έω³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ ³έ΅³ν³ρ³ρ »έ« γ»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ λ³έΗο³ρ³ΡΗ·Η»έΗΟ έαρΩ»ρΗέ« γαυέΗ ΅³Ο« γΗ ε³Ρε³έναυΩ Ω»Ο »ρ»Λ³ΫΗέ Ρ³λ³έ»ΙΗω ο³ρ³ΝωΗ γ³χΑ« Ηέγε»λ έ³»υ ΅αΙαρ ΛΩ΅»ρΑ ϋ·οναυΩ »έ ΩΗ»υέαυΫέ λ³έΡ³έ·αυΫσΗσ »υ ³ΫΙέ£ ΰραίΩ³έ ν»ρηαυΩ έίναυΩ Ώ« αρ ε»οω Ώ ³έΡ³ε³Υ ΩΗηασέ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»Ι ν»ραέίΫ³Ι Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ν»ρ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ίρ»Ο Ω³έΟ³ε³ρο»½ ³Ϋσ»Ι³Ν ΙαυΝ³ρ³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ« αρΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ« Ηέγε»λ έί»σ ΝέαΥέ»ρΗσ Ω»ΟΑ« ³ν»ΙΗ ΡΗί»σέαυΩ ΏΗέ §Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ραΥέ»ρΗ¦« Χ³ρ³Ρ³οΫ³Ι Ρ»ι³σ³νͺ ο»λέ»Ιαν« αρ Ρ³ν³ων»Ι »έ Ω³έΟ³ε³ρο»½Η αΥη ΟαΙ»ΟοΗνΑ »υ ΝέαΥέ»ρΑ£ ΜέαΥέ»ρΗ Λαλω»ραν« Ηρ»έω ΓαυΫΙ γ»έ ﳫ αρ έΩ³έ ³έϋρΗέ³Ο³έ Σ»υαν »υ ³έΡΗΩέ ε³οΧ³ιέ»ραν Ηρ»έσ »ρ»Λ³έ»ρΗέ Ήαυρλ νιέΉ»έ£

²Ϋλ ο³ρΗ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ο³ρΗ« λ³Ο³Ϋέ §χ³λο³σΗ αοέ³Ρ³ρναυΩ »έ Ω»ρ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ »υ ί³Ρ»ρΑ¦£ §κ³ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ Ώ© ³ρΉΫαω ε³ο³Ρ³Ο³έαυΓΫα±υέ Ώ« αρ ²ρ³΅ΟΗραυΩ ΙαυΝ³ρν³Ν Ω³έΟ³ε³ρο»½έ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ ·οέναυΩ Ώ ΅έ³Ο»ΙΗ ί»έω»ρΗ ³ι³ηΗέ Ρ³ρΟ»ραυΩ«- ³λ³σ ΝέαΥέ»ρΗσ Ω»ΟΑ »υ ί³ραυέ³Ο»σ«- έ³ΛΟΗέ Γ³Υ³ε»οΑ »υλ ΙαυΝ³ραυΩ Ώρ Ρ»έσ ΅έ³Ο»ΙΗ ί»έω»ραυΩ ·οέναΥ Ω³έΟ³ε³ρο»½έ»ρΑ »υ ν³Χ³ιαυΩ Ο³Ω ένΗραυΩ Ήρ³έω Ηρ ³½·³Ο³έέ»ρΗέ¦£

Ψ³έΟ³ε³ρο»½Η οέϋρ»έ κν»οΙ³έ³ Κ³γ³ορΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅ͺ Ηρ»έσ »ρ΅»υΏ γΗ ³Ϋσ»Ι»Ι ω³Υ³ω³ΫΗέ λ³έΏεΗΉΟ³Ϋ³έΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσ »υ λοαυ·αυΩέ»ρ γΗ ³έσΟ³σρ»Ι£

§ΨΗ³Ϋέ 2000Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 15-20-Ηέ Ω³έΟ³ε³ρο»½ Ώ ³Ϋσ»Ι»Ι ²ρ³΅ΟΗρ Γ³Υ³Ω³λΗ ·ΙΛ³ναρ ΅ΕΗίΟΑ£ Π»έσ ΗΩ λ»έΫ³ΟΗσ ½³έ·³Ρ³ρ»Ι Ώ ω³Υ³ω³ΫΗέ λ³έΏεΗΉΟ³Ϋ³έ »υ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ω³έΟ³ε³ρο»½αυΩ οΗραΥ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ«- ³λ³σ οΗΟΗέ Κ³γ³ορΫ³έΑ£- ²ρ³΅ΟΗρΗ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΑ Ω»½ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ ο»Υ³χαΛν»Ι Ω»ρ Ρ³ρ»υ³έαυΓΫ³Ω΅ ·οέναΥ ΓΗν 73 Ω³έΟ³ε³ρο»½ »υ ·αρΝ»Ι ³Ϋέο»Υ αρε»λ ³ι³έΣΗέ Ω³έΟ³ε³ρο»½« γέ³Ϋ³Ν ³Ϋέ νΓ³ρ³ΫΗέ Ώ Ρ³Ω³ρναυΩ£ ΖλΟ αρω³έαν Ώ ΡΗ·Η»έΗΟ έαυΫέ Ω³έΟ³ε³ρο»½Η Ρ»ο ϋ·ον»Ι ΩΗ»υέαυΫέ Ή³ΡΙΗΧΗσ« λ³έΡ³έ·αυΫσΗσ« ε³Ρ»λοΗσ« Λ³Υ³Ρρ³ε³ρ³ΟΗσ£ ²ρΉΫαυέωαυΩ ³έε³Ο³λ ΟΙΗέ»έ ν»Χ»ρΑ »υ Ολο»ΥΝνΗ ω³α릣

Ψ³έΟ³ε³ρο»½Η Ρ³Ο³λ³έΗο³ρ³Ο³έ νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ »Υ»Ι Ώ 2000Γ© Ω³ΫΗλΗ 17-Ηέ« λ³Ο³Ϋέ λοαυ·αυΩέ»ρΑ »Υ»Ι »έ ΩΗ³Ϋέ Ή»Οο»Ω΅»ρΗέ£ Ζ Ρ³Ο³ΉραυΓΫαυέ ω³Υ³ω³ΫΗέ λ³έΏεΗΉΟ³Ϋ³έΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ« ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ» Ω³έΟ³ε³ρο»½Α ·οέναυΩ Ώ Ρ³Ο³λ³έΗο³ρ³Ο³έ νΗΧ³ΟαυΩ« ϋρ»ρ ³ι³η ³Ϋέο»Υ ³Ϋσ»Ι³Ν ²ρ³΅ΟΗρΗ ·ΙΛ³ναρ ΅ΕίΟΗ λοαυ·Ω³έ Γ»ρΓΗΟΗ Ω»η έίν³Ν Ώ« αρ §Ω³έΟ³ε³ρο»½αυΩ ·αρΝαυΩ Ώ 3 ΛαυΩ΅« ΅αΙαρ ΛΩ΅³λ»έΫ³Οέ»ρΑ »υ ΛαΡ³έασΑ Ω³ωαυρ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ »έ« λεΗο³Ο»Υ»έΑ »υ λρ΅Ηγέ»ρΑ Ω³ωαυρ »έ« εΗο³Ο³ναραυΩΑ ³ρν³Ν Ώ« αυέ»έ Ωίο³Ο³έ ΡαλαΥ ηαυρ« ΗλΟ ΛαΡ³έασ³ΫΗέ ³ι³ρΟ³έ»ρΑ εΗο³έΗ »έ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ¦£

ΚέΉρΗ ίαυρη ½ραυσ»σΗέω ²ρ³΅ΟΗρΗ Ρ³Ω³Ϋέω³ε»ο ό»ΙΗωλ Ϊ³ΫΙαΫ³έΗ Ρ»ο« Αλο αρΗ« Ω³έΟ³ε³ρο»½Α λ³ΡΩ³έν³Ν έαρΩ»ρΗέ γΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ »υ έΩ³έ ίΗέΝαυ ε³Ϋω³ρΗ έε³ο³Οέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ω³έΟ³ε³ρο»½Η οέϋρ»έΑ αυ½αυΩ Ώ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡ»Ι ³Ϋέ£

§Ζ ν»ρηα Ο³ ω³Υ³ωΗ ·ΙΛ³ναρ ΅ΕίΟαυΡαυ αραίαυΩΑ« αρέ ³ένΗΧ»ΙΗ Ώ¦«- ³λ³σ ερέ Ϊ³ΫΙαΫ³έΑ£ ψ³Υ³ω³ΫΗέ λ³έΏεΗΉΟ³Ϋ³έΗͺ ΩΗηασέ»±ρ Σ»ιέ³ρΟ»Ι Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ίοΟ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« Γ»± ΙαυΝ³ρ»Ι Ω³έΟ³ε³ρο»½Α Ρ³ρσΗέ ερέ Ϊ³ΫΙαΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ψ³έΗ αρ Ω³έΟ³ε³ρο»½Α »έΓ³Ο³ Ώ ΡΗΩέανΗέ ν»ρ³έαρα·Ω³έ« ΗλΟ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΩΗηασέ»ρ γΟ³έ« αυλοΗ ³Ϋέ ε»οω Ώ ΙαυΝ³ρ»έω¦£ ²ΫλΗέωέ« »υ ·ΙΛΗσ Ο³½³ον»έ« »υ ·ΙΛ³σ³ν³έωΗσ« »υ Ω³έΟ³ε³ρο»½Η Ω³λΗέ Ρα· ο³έ»Ιαυ Ο³ρΗω ³ΫΙ»υλ γΗ ΙΗέΗ£

²άά² Έ²΄²ΤΪ²ά