|
|
|
3 July 2001
|
¶ðøºðÆ Üàð²Øàôî
лñÃ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ÇñùÁ ïå³·ñ»ó Ø»ñáõÅ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ£ §ØáñÙáùÇ åë³ÏÝ»ñ¦ ¿ ³ÛÝ ÏáãíáõÙ£ Üϳï»Ýù« áñ ³Û¹ ·ÇñùÁ ѳçáñ¹»É ¿ §Þ³ñù»ñ¦ ÅáÕáí³ÍáõÇÝ« ÙÇÝã ³Û¹ ÉáõÛë ¿ÇÝ ï»ë»É Ýñ³ §ê³ÑÙ³ÝÝ»ñ¦« §ì»ñç³ÉáõÛëÇ ËáÑ»ñ¦« §Ðñ³Å»ßïÇó ³é³ç¦ ·ñù»ñÁ« áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ÍÝáõݹÁ ÙÇÙÛ³ÝóÇó µ³Å³ÝáõÙ ¿ 1 ï³ñÇ£ ºÃ» ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Ýϳï»Ýù« Ýñ³Ýù ÙÇÙÛ³Ýó ã»Ý ÏñÏÝáõÙ© µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ »Ý£ г½í³¹»å ¿ å³ï³ÑáõÙ« »ñµ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ §Ñáë³Ýù³½ñÏí³Í¦ ¿ ÉÇÝáõÙ ·ñ³Ï³Ý áñ»õ¿ ͳÍÏáõÛÃÇó« »ñµ Ñ»éáõ ¿ ÙÝáõÙ ·ñ³ë»Ý۳ϳÛÇÝ-ë»Õ³Ý³ÛÇÝ ¹³ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó« »ñµ ãÇ ½µ³Õí³Í ÇÝùݳٳïáõóÙ³Ý ¿Å³Ý³·ÇÝ Ý»ñϳ۳óٳٵ« »ñµ ÷á˳ñ»ÝÁª ½µ³Õí³Í ¿ ëÏáõï»ÕÇ íñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»Éáí£ Ø»ñáõųÝÝ Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý åë³ÏÝ»ñÁ ÓáÝ»É ¿ ³ÛÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ« §áíù»ñ ѳÝÇñ³íÇ Ñ³É³Íí»óÇÝ »õ ³ñѳٳñÑí³Í Ù»é³Ý ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý µéݳå»ïáõÃÛ³Ý ³ñÛáõÝáï ½Ý¹³ÝÝ»ñáõÙ¦£ ¶ñùÇ Ñ³ïϳå»ë §äë³Ï ÑÇÝ·»ñáñ¹¦ ß³ñùÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½ï³ñÛáõÝ åỽdz ¿ ¥µ³ó³éÇÏ ³Ûë ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¤« Ø»ñáõųÝÇ ³ÛɳËáѳϳÝ-µ³Ýï³ÛÇÝ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÝ ¿£ §Ð»ï·ñáõÃÛáõݦ« §Ð³Ûñ»ÝÇùÇó ¹áõñ릫 §àñµ»ñÁ¦« §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ µ»õ»é¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ã¿ ë³éݳëñïáñ»Ý ÁÝûñó»É£ Îáå»ñÇë ï³Ï ϳݳ㠻ջõÝÇÝ»ñ ÑÇÙ³« ºñ³½Ý»ñÇ ÙÇçÇó ÓÙé³Ý óáõñï »Ý ËÙáõÙ« ²ÝóÝáõÙ »Ý ½ÇÝíáñÝ»ñª ѳ·³Í ϳñÙÇñ ¹Çٳϫ سÑí³Ý ë»õ ù³ÛÉ»ñ·áí ï»ëÝ»ë á±õñ »Ý ·ÝáõÙ©©© î»ëÝ»ë á±õÙ »Ý ï³ÝáõÙ ³Ûë ³Ýï³éáí ×»ñٳϩ©© γݳ㠻ջõÝÇÝ»ñ« ϳñÙÇñ ¹Çٳϫ ³Ýï³é ×»ñٳϫ µ³Ûó ë»õ ù³ÛÉ»ñ·£ ºñÇóë ×Çßï ¿ µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ« åñáý»ëáñ ê»õ³Ï ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ« »ñµ ·ñáõÙ ¿© §¾³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ Ø»ñáõųÝÁ ãÇ ÁÝÏÝáõÙ Ï»ÕÍ ¿ý»ÏïÝ»ñÇ »ï»õÇó« ³ñï³ùÇÝ ïå³íáñã³Ï³Ý å³ïñ³ÝùÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ÙÇïáõÙáí ã¿ ³Û¹ù³Ý ѳ׳˳ÏÇ ¹ÇÙáõÙ å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ó»õ»ñÇݦ£ Ø»ñáõųÝÁ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë µ³éÇ Ñ»ï ãÇ Ë³ÕáõÙ« Ýñ³ ïáÕ»ñáõÙ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë µ³é ãϳ£ ²Ñ³í³ëÇÏ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ« ïáÕ»ñ« áñáÝóÇó ùñïÇÝù ãÇ Ï³ÃáõÙ£ §ºñ·Á ³åñáõÙ ¿ Ñá·áõ Ù»ç« ÇÝãå»ë óùÝí³Í å³Ëñ³¦« §ÈáõÛëÁ ßñçáõÙ ¿ Ù³ßÏÇë ï³Ïª ¹³ñÓ³Í á·»ÉÇó ³ñÛáõݦ« §ÒÙ»éÝ »Ï³í áõ ÙÇ ùÇã »ñÏÇÝù Ùݳó í»ñ»õáõÙ¦« §ºë ³ñÃÝ³ó³ »õ ÇÝÓ Ñ»ï ³Ù³éÝ ³åñ»ó ³é³íá嶺 §²ñ³·ÇÉÇ Éùí³Í µáõÛÝÝ ¿ ݳÛáõÙ ²ëïÍáõݪ áñµ»õ³ÛñÇ ÏÝáç ѳٳé ٻݳÏáõÃÛ³Ùµ¦©©© Ø»ñáõųÝÇ Ñ³Û³óùÝ ³Ù»Ý ÇÝãÇ íñ³ ¿© ïËáõñ áõ ï³ù£ ²Û¹ ѳ۳óùÁ ëÇñ³Í ³Õçϳ Í»ñáõÃÛáõÝÝ ûñáñáÕ ÷áÕáóÝ»ñÇ íñ³ ¿ »õ ³ÛÝ ³ÝÓñ»õÇ« áñ çáõóÏÝ»ñÇ Ñá·áõÙ ³ÝÑáõÛë ѻϻÏáõÙ ¿ñ ï»ñ»õ³Ã³÷« û·áëïáë ³Ùëí³ í»ñçÇÝ Ù³Ûñ³ÙáõïÇ »õ ù³Ùáõ ëïí»ñÁ ׳ݳå³ñÑáÕ É³åï»ñÝ»ñÇ ß³ñ³ëÛ³Ý Ñ»ï ¿£ ijٳݳÏÇ µáÉáñ ³ÏÝóñÃÝ»ñÇ »õ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ñ»ï ¿« ÇÝãÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ã³ùáõÝ áõ µ³ó ³ß˳ñÑÇ Ã³ùáõÝ »õ µ³ó ³ÝÏÛáõÝÁ£ èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü ÊáëáõÙ »Ý ù³ñ»Õ»Ý íϳݻñÁ ²ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ³ï»õ å³Ûù³ñáõ٠ϳñáÕ³ó³í 1991 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëï»ÕÍ»É Çñ å»ï³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ« ë³Ï³ÛÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý í³Û- å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ« Ù³ÙáõÉÝ áõ Éñ³ïí³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³ß˳ñÑáí Ù»Ï Çñ»Ýó áéݳѳãáóÝ»ñÁ« ³Ù»Ý Ï»ñå ç³ÝáõÙ »Ý ³å³óáõó»É« áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿« ³½»ñÇÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ ÑáÕÁ« ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÁ£ ´³Ûó« ÇѳñÏ»« ³ß˳ñÑáõÙ Ï³Ý å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ« áñáÝù ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýóù»ñÇ ÇëÏáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûë ÇëÏ ³éáõÙáí Çñ ËáëùÁ ϳëÇ ³Ýí³ÝÇ ³ñó³Ë³·»ï Þ³Ñ»Ý ØÏñïãÛ³ÝǪ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ϳ½Ùí³Í« Ó»õ³íáñí³Í §²ñó³ËÇ ·³ÝÓ»ñÁ¦ ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ« áñÁ í»ñç»ñë Ý»ñϳ۳óí»ó ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÇÝ£ §²ñó³ËÇ ·³ÝÓ»ñÁ¦ å³ïÏ»ñ³·ÇñùÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ѳۻñ»Ý »õ éáõë»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí£ Þáõïáí ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ Ý³»õ ѳۻñ»Ý- ³Ý·É»ñ»Ý« ѳۻñ»Ý-ýñ³Ýë»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí£ ¶ÇñùÁ« áñ Çñ ï»ë³Ïáí ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ å³ïÏ»ñ³·Çñù-³ÉµáÙª Áݹ·ñÏáõÙ ¿ 463 ·áõݳíáñ« ë»õ-ëåÇï³Ï ¥ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³ïٳϳݫ »½³ÏǤ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ« ù³ñ﻽ݻñ« áñáÝó ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù£ ²Ûë å³ïÏ»ñ³·ÇñùÁ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç µ³ó³éÇÏ ¿ »õ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí ÙdzÝß³Ý³Ï Ñ³ëï³ïáõÙ ¿« áñ ²ñó³ËÁ ÑÝáõó Ç í»ñ »Õ»É ¿ ѳÛϳϳݫ г۳ëï³ÝÇ ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÁ »õ ³Ûëï»Õ ëï»ÕÍí³Í å³ïٳ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ å³ïϳÝáõÙ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ£ §²ñó³ËÇ ·³ÝÓ»ñÁ¦ Ù»Í ÇÝýáñÙ³ódz å³ñáõݳÏáÕ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ« å³ïÏ»ñ³íáñ áõ ßù»Õ« ݳ˳¹»åÁ ãáõÝ»óáÕ ·Çñù ¿£ ²ÛÝ áõÝÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ »õ µ³í³ñ³ñ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõûñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ áã Ñ»éáõ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ²ñó³Ë-Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³ñó³ËÛ³Ý Ñ½áñ ß³ñÅÙ³Ý »õ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý Ñ»ñáë³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇÝ£ ²Ýßáõßï« ³Ûë å³ïÏ»ñ³·ÇñùÁ ÇÝùݳïÇå ÙÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý ¿ »õ Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÁ Ï·ñ³íÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ³ñ³ÝáõÙ£ ȺìàÜ ØÎðîâÚ²Ü-øÚàÊàôÜò |
¶ñ³ë»Õ³Ý³ÛÇÝ
¹³ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ½»ñÍ