31 July 2001

ΠΠ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ΕαΥανρΉΗέέ Ώ

ΖλΟ έ³ Ω³Ρ³ε³οΗΕ Ώ ε³Ρ³έηαυΩ

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ ·έ³Ιαν ³ν»ΙΗ Ρ»ο³ωρωρΗρ Ώ Ή³ιέαυΩ: ξε³ναραυΓΫαυέ Ο³, Γ» Ή³ο³ρ³έαυΩ ον³Ν σαυσΩαυέωέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Παυέ³έΫ³έΗ §λ³ΫΓ³ωαυΩέ»ρΑ¦ Ο³Ω, Γ»ρ»υλ, αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗέ αυΥΥν³Ν ί³έο³ΕΗ §έαυρ΅ ³Οέ³ρΟέ»ρΑ¦ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ λοΗεαυΩ »έ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ Ρ³ν³λο»Ι Ηρ»έσ Ρ³ν³ο³ρΩαυΓΫαυέΑ §27¦-Η Ρ»Υ³ίρηΩ³έ ·αρΝΗέ, ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ αυ έρ³ Ρ³έσ³ΛΩ΅Ηέ: ΐλο ΏαυΓΫ³έ, ί³ο»ρΗ ΑέΟ³ΙαυΩΑ Ρ»έσ ³ΫΉεΗλΗέ Ώρ, »ρ΅ ·αρΝαν 6 ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³Ω³έ»ραυΩ ΟΗρ³ιν»σ, »ρ΅ Ή³ο³ρ³έΑ αραί»σ Παυέ³έΫ³έΗέ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ε³Ρ»Ι ²²ά Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ αυ, Η ν»ρηα, »ρ΅ ³έΣ³Ω΅ έ³Λ³·³ΡΗ ίαυρΓ»ρΗσ Ρέγ»σͺ Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ αΧρ³·αρΝέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ γΟΗρ³ι»Ιαυ »υ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ΅³ρ»χαΛν³Ν ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ Ήρ³ ν»ρ³σΩ³έ ΉραυΫΓέ ³Ωρ³·ρ»Ιαυ Ω³λΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ: ά³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ λοΗεν³Ν γΏρ ΙΗέΗ ³ΫΉγ³χ ³έέρ΅³έΟ³ο ΙΗέ»Ι, »Γ» Παυέ³έΫ³έέ Ηρ σαυσΩαυέωέ»ραν, Γ»ρ»υλ, έρ³έ γε³ρο³Ήρ»ρ Ρρ³ε³ρ³Ο³ν εέΉ»Ι ³Ϋέ »ρ³ίΛΗωέ»ρΑ, αραέω έ³Λ³·³ΡΑ ον»Ι Ώρ Ή»ι αΧρ³·αρΝαυΓΫαυέΗσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα:

ΖλΟ ³Ϋλϋρ ΑέΓ³σαΥ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έΑ ½αυ·³Ρ»ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ, ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρέ αυ Ω³ΩαυΙέ ³ΟοΗν ωέέ³ρΟαυΩ »έ Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ Παυέ³έΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΗρ³ι»Ι-γΟΗρ³ι»Ιαυ, Ω³Ρ³ε³οΕΗ ν»ρ³σαυΩΑ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ ³Ωρ³·ρ»Ι-γ³Ωρ³·ρ»Ιαυ ΛέΉΗρΑ, Γ»»υ ΅αΙαρΗέ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ, αρ Ρ³ρσΑ ονΫ³Ι Ή»εωαυΩ αγ ³Ϋέω³έ Αλο ΏαυΓΫ³έ Ώ, αρω³έ ³ιέγναυΩ Ώ αΧρ³·αρΝέ»ρ-ψαγ³ρΫ³έ Ρέ³ρ³ναρ Ο³εΗέ αυ Ήρ³ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έΑ: ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ ΟΡ³ηαΥνΗ± ³ρΉΫαω ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ³ν³ροΗέ Ρ³λσέ»Ι Παυέ³έΫ³έΗέ ορναΥ »ρ³ίΛΗωέ»ρΗ Ρ³ΥΓ³ρί³νΑ, ΉΕν³ρ Ώ Ο³έΛ³·αυί³Ο»Ι, ω³έΗ αρ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέέ αυ ²Δ-αυΩ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ έαρ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ ωέέ³ρΟαυΩΑ, έ³»υ Παυέ³έΫ³έΗέ ²²ά Ω»Οαυλ³ρ³έΗσ ο»Υ³χαΛ»Ιαυ έαρ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρΑ Ή»ι ³ιη»υαυΩ »έ: ΨΗέγ ³ΫΉ Ω»έω Ρ³ρΟ Ρ³Ω³ρ»σΗέω ½ραυσ»Ι §27¦-Η ½αΡ»ρΗ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗ Ρ»ο »υ Χίο»Ι έρ³έσ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ Ω³Ρ³ε³οΕΗ ν»ρ³σΩ³έ ΉραυΫΓέ ³Ωρ³·ρ»Ιαυ ίαυρη:

ΆαρΝαν οαυΕαΥέ»ρΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ, κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ »υ ²ρΝνΗΟ ΨΗραΫ³έΗ ν»ρ³΅»ρΩαυέωέ ³Ϋλ ΗΩ³λοαν, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, ΅³σ³λ³Ο³έ Ώρ: ΐλο ².κ³ρ·λΫ³έΗ αυ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ, κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η Ω³Ρ³ε³οΕΗ ν»ρ³σΩ³έ ³Ωρ³·ραυΩΑ ε»οω Ώ ·έ³Ρ³ο»Ι Η΅ρ»υ αΧρ³·αρΝέ»ρΗέ ορναΥ Ρ»ρΓ³Ο³έ »ρ³ίΛΗω: κ.Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σ, αρ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ έαρ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ Ήρ³ ³Ωρ³·ρΩ³έ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΑ Ή»ι ν³Υ Ώ: ά³Λ³·³ΡΗ ³ΫΉ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έΑ ΟοραυΟ ³ρΣ³·³έω»σ ²Δ ε»ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ: ά³ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³λ³σ. §ΖΩ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅ §27¦-Η αΧρ³·αρΝέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ε»οω Ώ ΟΗρ³ινΗ ε³οΕΗ ³ι³ν»Ι³·αυΫέ γ³χΑͺ Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ, αυ ΡαυΫλ αυέ»Ω, αρ Ή³ο³ρ³έΑ §27¦-Η ·αρΝαν Ή³ο³νΧΗι ΟΟ³Ϋ³σέΗ ΩΗέγ»υ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έρ³ων»έ¦: δ³ραέ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ ΡΗί»σρ»σ, αρ Αλο κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 2-ρΉ ΡαΉν³ΝΗ, »ρΟρΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ΕαΥανρΉΗέέ Ώ: ²Ϋλϋρ ΕαΥαναυρΉΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ Ω³Ρ³ε³οΕΗ »έΓ³ρΟ»Ι αΧρ³·αρΝέ»ρΗέ »υ έρ³ ΑέορΫ³Ιέ»ρΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ε³ρο³ναρ »έ Ιλ»Ι ΕαΥανρΉΗ Σ³ΫέΑ: άαυΫέ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ Ρ³Ω³ρ ΕαΥανρΉΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ΅³σ³ρΣ³Ο ³ρΕ»ω Ώ, αυλοΗ έρ³έω γ»έ Ο³ραΥ ³ΫΉ Ρ³ρσαυΩ Ρ³ίνΗ γ³ιέ»Ι ΕαΥανρΉΗ Ο³ρΝΗωΑ: δ³ραέ Έ³ΙΙ³ωΫ³έέ ³ι³η³ρΟ»σ. §ΐέΉαυέ»Ι, αρ Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ ΟΗρ³ιναυΩ Ώ ΅³σ³ιΗΟ »υ ϋρ»έωαν έ³Λ³ο»λν³Ν Ή»εω»ραυΩ, ΗλΟ Ω³Ρ³ε³οΕΗ ν»ρ³σΩ³έ ΉραυΫΓΑ ΟΗρ³ι»Ι ΩΗ³Ϋέ 2005-Ησ: §27¦-Α Ω»ρ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ΅³σ³ιΗΟ Ή»εω Ώ »υ Ήρ³ ε³Ρ³έη³ο»ρΑ, Ω»Ν Ρ³ίναν, ΕαΥαναυρΉέ Ώ: Έ³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωΑ ε»οω Ώ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν ΙΗέΗ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧΗσ Ήαυρλ ·οέναΥ ΕαΥανρΉαν, αρΗ Σ³ΫέΑ ε»οω Ώ Ιλ»ΙΗ ΙΗέΗ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ: κ³ ε»οαυΓΫ³έΑ »υ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έέ ³ιέγναΥ ΛέΉΗρ Ώ, ω³έΗ αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ΑέοραυΓΫαυέΑ, αρε»λ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν αυ Νρ³·ρν³Ν λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ν³Ϋρ, ε³ο³Ρ³Ο³έ γΏρ: §27¦-Ηέ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, ·έΉ³Ο³Ρ³ρ»Ι »έ αγ ΩΗ³Ϋέ ε»ο³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗέ, ³ΫΙ»υ ΕαΥανρΉΗέ¦: δ³ραέ Έ³ΙΙ³ωΫ³έέ ³λ³σ, αρ ²Δ-αυΩ Ηρ ·ΙΛ³ναρ³Ν Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ηρ ο³ρ΅»ρ³Οέ αυέΗ αυ ΅αΙαρ Ή»εω»ραυΩ εέΉ»Ιαυ Ώ, αρ Ω³Ρ³ε³οΕΗ ΟΗρ³ιΩ³έ Ρ³ρσΑ ΓαΥένΗ ϋρ»έωΗέ αυ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η γ³Ωρ³·ρνΗ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά