31 July 2001

ξΛαυρ Ώρ ζ³ν³Λω ³ίΛ³ρΡΑ

Μ³έρ Ώ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ Ρ³Ϋασ Ρέ³Ω»έΗ ³Ϋλ ΡαΥαυΩ£ ΄³ρΉ αυ Ηρ³ρ³Ω»ρΕ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ραν ΙΗ Ώ ³Ϋλο»Υ ΟΫ³έωΑ£ Β»ε»ο ³Ϋσ»ΙαυΓΫ³έλ Ε³Ω³έ³Ο οαέ Ώρ« λ³Ο³Ϋέ αυρ³ΛαυΓΫαυέ γΏρ« αρ ο»λ³ Ω³ρΉΟ³έσ Ή»Ωω»ρΗέ« ³ΫΙ ³ν»ΙΗ ίαυοͺ Ρ»ο³ωρωρ³λΗραυΓΫαυέ£

άαρΗ« ³έλαναρΗ λε³λαυΩ Ο³ρ« λ³Ο³Ϋέ ³Ω»έ Ηέγ ³Ϋέω³έ ΡΗέ Ώρ ³Ϋέο»Υͺ »°υ ³έΙαυΝ»ΙΗ »ι³έΟΫαυέΗέͺ μρ³λο³έ-Π³Ϋ³λο³έ- ζ³ν³Λω« »°υ ν»ρ³Ο³ιαυσ»Ιαυ Ο³ραο Π³Ϋ³λο³έΗέ ΩΗ³σέαΥ ΩΗ³Ο Χ³έ³ε³ρΡΑ« αρ ω³ραυω³έΉ Ώ »υ ³ν»ΙΗ Ώ έε³λοαυΩ ζ³ν³ΛωΗ Ω»Οαυλ³σΩ³έΑ Ω³Ϋρ Ρ³Ϋρ»έΗωΗσ« »°υ Ω»Ν αυ χαωρ ΗίΛ³έΗΟέ»ρΗ ·½νιοασέ»ρΑ« »°υ ³έΙαυΫλ αυ ³έΡαυΫλ »ρ»Οαέ»ρΑ« »°υ ϋρ»σϋρ Ή³ο³ρΟναΥ ·ΫαυΥ»ρέ αυ ω³Υ³ωέ»ρΑ« »°υ Οραέ³Ο³έ »ρΟε³ι³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ£ Π³Ϋ»ρΑ ΩΗίο ΏΙ ϋο³ρΗέ Ρ³ρ·αΥ ΕαΥαναυρΉ »έ »Υ»Ι« »Γ» γ³λ»έω ³ν»ΙΗέ£ ²Ϋλϋρ μρ³λο³έΑ ζ³ν³ΛωαυΩ ε»ο³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΗ γΗ ΑέΉαυέαυΩ ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ« ανω»ρ γ»έ οΗρ³ε»οαυΩ ε»ο³Ο³έ Ι»½νΗέ ₯νρ³σ»ρ»έΗέ€£ ΖλΟ ²Λ³Ιω³Ι³ωαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗσ »Ο³Ν »Υ΅³Ϋρέ»ρΗέ αΥηαυέαυΩ ΏΗέ ιαυλ»ρ»έ« Ηέγα±υ« α±υΩ Ρ³Ω³ρ© ΩΗ³Ο νρ³σΗέ ΆΗ·Ι³ ΄³ρ³ΩΗΣ»έ Ώρ ₯έ³Ρ³έ·³ε»οΑ€« αρΑ Ρ³Ϋ³·»ο Ώ£ κΗραυΩ »έω ϋο³ρΗέ« σ³ναω« Ω»Ο-Ω»Ο Ω»½³έΗσ ³ν»ΙΗ£

Φ³έ³ε³ρΡΗέ ΩΗ ·ΫαυΥ Ο³ρͺ κ³ΥαΩα γωέ³Υ ΙΧΗ ³χΗέ£ Ίρ΅ Ω»ω»έ³ΫΗ ³έλ³ρωαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν Ρ³ρΟ³Ήρν³Ν Ο³έ·³ι αυέ»σ³έω« ½ραυσ»σΗέω ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ Ρ»ο£ ΆΫαυΥΑ ³έ³λέ³ε³ΡαυΓΫ³Ω΅ Ώρ ½΅³ΥναυΩ »υ ΩΓ»ρω ₯ΡΗΩέ³Ο³έαυΩͺ ε³έΗρ€ χαΛ³έ³Ο»Ιαν ΏΗέ ³εραυΩ£ Έ³ο³ρΟ Ώρ ·ΫαυΥΑ« »ρ»Λ³έ»ρΑ Ω»Ν³έ³Ιαυσ Ρ»οα ΓαΥέαυΩ-Ρ»ι³έαυΩ »έ« ³έ»ΙΗω γΟ³£ ΆΫαυΥαυΩ ΩΗ³Ϋέ Ν»ρ»ρ« Ο³έ³Ϋω αυ Ω³έαυΟέ»ρ ΏΗέ ³εραυΩ£ ΘαυΫλΗ Ο³ραο Ω³ρΉΗΟ ΏΗέ« ·ΫαυΥ³σαυ ΩΗ³ΩοαυΓΫ³Ω΅ Ρ³ρσέαυΩ ΏΗέ© §Π³Ϋ³λο³έΗσ Ω»½ ΙαυΫλ »έ ΅»ρ»Ι£ Ζέγα±υ γ»έ ο³ΙΗλ« ΓαΥ ·³έ« Ρ³ν³ω»έ χαΥ»ρΑ« Ω»έω ε³ορ³λο »έω νΧ³ρ»Ιαυ¦£ Ζ±έγ ε³ο³λΛ³έ»λ« ³λ»λ« αρ Ηρ»έσ ΙαυΫλ ο³ΙΑ »ρΟραρΉ³Ο³±έ ΛέΉΗρ Ώ« ΩΗέγ»υ Ηρ»έσ Ηέγ»―ρ »έ Ο³ο³ρναυΩ αυ Ρ³Ιν³έ ΏΙ αγ ΩΗ Ο»ρε γΗ ΅³Ε³έναυΩ£ ΰυ »ρ΅ Ρα·έ»Ι ΏΗέω ₯Ω»ω»έ³έ Ρ³Ω³ιαρ»έ γΏρ ³ίΛ³οαυΩ€« λροέ»Υ³Ν Ρ³ρσρΗέω© §Θ³ν« Ώλ ·ΫαυΥαυΩ ΩΗ οΥ³Ω³ρΉ γΟ³±« αρ ·³ ϋ·έΗ¦« ΟΗέΑ ΩΗ³έ·³ΩΗσ Λ»ΥΧ³σ³ν© §βΏ« οΥ³Ω³ρΉ γαυέ»έω« ³έο»ρ »έω¦£ Ζ±έγΑ Ο³ραΥ Ώ ε³Ρ»Ι ΕαΥανρΉΗέ© ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέͺ Ρ³ν³οΑ« ΗλΟ ³Ϋέ »υλ ΩαρΓν»Ι Ώ Ε³Ω³έ³ΟΗέ£ ²Λ³Ιω³Ι³ωαυΩ ε³οΩαυΩ ΏΗέ« αρ 30 ο³ρΗ ω³Ρ³έ³ ΏΗέ αυέ»σ»Ι« αρέ ³Ω»έ Ηέγαν ½΅³Υν»Ι Ώ« ΅³σΗ Ηρ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέΗσ£ ²λαυΩ ΏΗέ ξ© ήΩ³ναέ ω³Ρ³έ³έ« αρΗέ Ω³ρΉΗΟ θ³ύΗΟ ΏΗέ ³λαυΩ« ο³Λο³ΟΗ ΅Η½έ»λαν Ώ ½΅³Υν»Ιͺ ³έο»λ»Ιαν Ηρ ΟαγαυΩΑ£ ά³ ³εραυΩ Ώ ²Λ³ΙσΛ³ΫαυΩ« ·³ΙΗλ Ώ ΩΗ³Ϋέ ί³΅³Γ-ΟΗρ³ΟΗͺ Γ³ΥαυΩ αυ ελ³Ο ³έ»Ιαυ« ΗλΟ Ωέ³σ³Ν ϋρ»ρΗέ« »ρ΅ »Ο³ΩαυοΑ ι»³Ι γΏρ« ³ρ³ραΥαυΓΫαυέέ»ρ Ώ Ο³ο³ρ»Ι κ»Ϋρ³έ ³έαυέαν Ω»ΟΑ« αρ αγ ΩΗ Ρα·»υαρ ΟαγαυΩ γαυέΗ£ Ψ³ρΉΗΟ« αρ Ο³ραο ΏΗέ ε³ο³ρ³· Ιλ»Ιαυ« ·έαυΩ ΏΗέ ιαυλ³Ο³έ Ο³Ω νρ³σ³Ο³έ »Ο»Υ»σΗ£ ΄αΥαωαυΩ ΏΗέ« αρ »Ο»Υ»σαυ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ³Ρ³·Ηέ ·αυΩ³ρ Ώ Ρ³οΟ³σν»Ι« ΅³Ϋσ γΗ Ν³ι³Ϋ»Ι έε³ο³ΟΗέ© ³Ϋλϋρ ΏΙ ³Ϋέ ΟΗλ³ω³έΉ Ώ£ ²ΙΫαυρ Ώ λο³σν»Ι αρε»λ ϋ·έαυΓΫαυέ« αρέ ³ΫΉε»λ ΏΙ ε³ρΟ»ραν ν³Χ³ιν»Ι Ώ Ρ³σΗ χιΗέ£ ²ΫΕΩ έαρ ν³ρΉ³ε»ο Ώ έί³έ³Ον»Ι ζ³ν³ΛωαυΩͺ Ηέγ-Ηέγ ω³ΫΙ»ρ »έ ³ρν»Ι© ³ι³ηΑέΓ³σ Ο³« »ρ·γ³ΛαυΩ΅ Ώ Ρ³ν³ων»Ι« Ο»έΉ³έ³σ»Ι Ώ »Ο»Υ»σΗέ« ΩΟροαυΓΫαυέέ»ρ »έ »Υ»Ι ₯αρΗσ ΉΕ·αΡ Ώ ο»ρ Ρ³ΫρΑ© Λχ»Ι »έ Ηρ ·αρΝΗέ€£ Ψ³ρΉΗΟ »Ο»Υ»σΗ »έ Ρ³Χ³ΛαυΩ£ δΗοΗ ΓαΥέ»±έ« αρ ³ίΛ³ο»έ« Ρ½αρ³έ³έ£ ΨΗ ΅³έ Ρ³λο³ο Ώ« αρ Ω³ρΉΗΟ Ηρ»έω εΗοΗ ο»ρ ΙΗέ»έ Ηρ»έσ ³ρΕ»ωέ»ρΗέ£

θΰτΌ²ά ²μΰΪ²ά