31 July 2001

§ΈΑ ΆαΙΑ γΏρ Σ»ρ΅³Ο³ΙΗ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗέ¦

ψγ»ρΗέ Ώ« Γ»ρ»υλ« Ρ³ΫοέΗ« αρ κο»χ³έ³Ο»ροαυΩ ³Ϋλϋρ ³εραυΩ Ώ ½³ρΩ³έ³ΙΗαρ»έ Ν³έρ αυ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ·»Υ»σΗΟ Χ³Ο³ο³·Ηρ ³ερ³Ν ΩΗ ³έΣέ³ναραυΓΫαυέ« αρΗέ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ³έΣ³Ω΅ ε³ρ·»υ³ορ»Ι Ώ ³ίΛ³ρΡ³Ριγ³Ο ·»έ»ρ³Ι ΉΑ ΆαΙΑ£

Ψ»Ν ύρ³έλΗ³σΗέ ΅³ρΣρ Ώ ·έ³Ρ³ο»Ι ³ρσ³ΛσΗ ½ΗέναρΗ έ»ρΉραυΩΑ ύ³ίΗλο³Ο³έ ΙΝΗσ όρ³έλΗ³ΫΗ ³½³ο³·ρΩ³έ ·αρΝαυΩͺ ³ρΕ³έ³σέ»Ιαν έρ³έ ύρ³έλΗ³Ο³έ §Ψ³ρο³Ο³έ Λ³γ¦ ίω³έί³έΗ£ Ά»έ»ρ³ΙΗ ³έαυέΑ Ιλ»ΙΗλ 86-³ΩΫ³ κ»ρ·»Ϋ Κ³γ³ορΫ³έΑ γΗ ΏΙ χαρΣαυΩ Γ³ωσέ»Ι Ραυ½ΩαυέωΑ© §ά³ ΗλΟ³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρ Ώρ« ΗλΟ³Ο³έ Ω»ΝαυΓΫαυέ£ ΰν ·»Γ Ω»Ο ³έ·³Ω ίχν»Ι Ώ ·»έ»ρ³ΙΗ Ρ»ο« ΉΕν³ρ Γ» Ωαι³έ³ έρ³έ¦£

©©©40-³Ο³έέ»ρΗ λΟ½΅έ»ρΗέ ³Ρ»Υ Ω³ρο»ρ ΏΗέ λΟλν»Ι ιαυλ³Ο³έ ΡΗέ³ναυρσ ω³Υ³ω μΫ³½Ω³ΫΗ Ω³οαυΫσέ»ραυΩ« αραέσ ΑέΓ³σωαυΩ ·έΉ³σραρΉ κ»ρ·»Ϋ Κ³γ³ορΫ³έΑ Ν³έρ νΗρ³ναρναυΩ Ώ »υ αυΥ³ρΟναυΩ ½Ηέναρ³Ο³έ ΡαλεΗο³Ι£ κ³Ο³Ϋέ ΡΗοΙ»ρ³Ο³έέ»ρΑ Ρ³ρΣ³ΟναυΩ »έ λ³έΗο³ρ³Ο³έ ·αυΩ³ΟΗ νρ³ »υ νΗρ³ναρ ½Ηέναρέ»ρΑ λοΗεν³Ν »έ ΙΗέαυΩ έαρΗσ έ»ον»Ι Ω³ρο³Ή³ίο£ ΰυΕ»ρέ ³έΡ³ν³λ³ρ ΏΗέ« »υ ΉΗΩ³Ήρ»Ιαυ χαρΣ»ρέ ³ε³ρΉΫαυέ ³έσ³έ£ ΰυΕ³λε³ι ·αυΩ³ΟΑ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ·»ρν»σ£ Ά»ρΩ³έ³σΗέ»ρΑ ωί»σΗέ ·»ρΗέ»ρΗέ λΟ½΅αυΩ δαολΉ³Ω« ³ΫέαυΡ»ο»υͺ όρ³έλΗ³£ κ»ρ·»Ϋ Κ³γ³ορΫ³έΑ Ρ³ΫοέναυΩ Ώ ΩΗ Χ³Ω΅³ραυΩ« αρο»Υ ίαυρη 1500 Ρ³Ϋ»ρ ΏΗέ Ο»έοραέ³σν³Ν£ ΰραί Ε³Ω³έ³Ο ³έσ Ρ³Ϋ³½·Η ·»ρΗέ»ρΗέ Ρ³ηαΥναυΩ Ώ χ³Λγ»Ι Ρ³Ω³Ο»έοραέ³σΩ³έ Χ³Ω΅³ρΗσ αυ ΩΗ³έ³Ι ύρ³έλΗ³Ο³έ ΉΗΩ³ΉραυΓΫ³έ ί³ρΕΩ³έΑ£ κ»ΥΩ Ε³ΩΟ»οέ»ραυΩ λο»ΥΝναυΩ »έ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε³ροΗ½³έ³Ο³έ ηαΟ³οέ»ρ£ κ»ρ·»Ϋ Κ³γ³ορΫ³έΗ ηαΟ³οΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρέ Ώρ ΄³ρΉαυΥ δ»οραλΫ³έΑ ₯²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ²Ιν³ρΉ δ»οραλΫ³έΗ Ρ³ΫρΑ€« αρΑ »υ ³ρσ³Λσαυέ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ω³ΥΥ»ΟΗ ο»Υ³Ο³ΙΗ ε³ίοαέαυΩ£ ²Ωαυρ Ο³ε»ρ Ρ³λο³ο»Ιαν όρ³έλΗ³ΫΗ ΉΗΩ³ΉραυΓΫ³έ ί³ρΕΩ³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»οͺ Ρ³Ϋ ε³ροΗ½³έέ»ρΑ ΡαυΕΟαυ Ρ³ρν³Νέ»ρ »έ Ρ³λσέαυΩ ύ³ίΗλο³Ο³έ ½αρω»ρΗέ »υ ³½³ο³·ραυΩ ²Ι»λ« ²νΗέΫαέ« άΗΩ ω³Υ³ωέ»ρΑ »υ ³ΫΙ ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ρ£

1945-Η ν»ρη»ρΗέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ηαΟ³οΑ ΙρΗν Ο³½Ωαν ν»ρ³Ή³ιέαυΩ Ώ Ρ³Ϋρ»έΗω« λ³Ο³Ϋέ η»ρΩ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ χαΛ³ρ»έ έρ³έω »έΓ³ρΟναυΩ »έ έαρ Ρ³Ι³Ν³έωέ»ρΗ« ³Ϋλ ³έ·³Ω ³ρΉ»έ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ δ²Ξ-Η ΟαΥΩΗσ£ ό³ίΗλο³Ο³έ Χ³Ω΅³ρέ»ρΗσ χρΟν³Ν« ΉΑ ΆαΙΗ ΟαΥΩΗσ ε³ρ·»υ³ορν³Ν ε³ροΗ½³έέ»ρΗέ αυΥ³ρΟαυΩ »έ κΗ΅Ηρ« ΛαρΡρΉ³ΫΗέ Χ³Ω΅³ρέ»ρ£ κ»ρ·»Ϋ Κ³γ³ορΫ³έΑ Ή³ο³ε³ροναυΩ Ώ 15 ο³ρν³ ³½³ο³½ρΟΩ³έ£ δ³οΗΕΑ ΟραυΩ Ώ ΞαΩΗΗ ΛαυΙ ³έο³ιέ»ραυΩ« ο³Ε³έ³ΟΗρ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ Ώ Ο³ο³ραυΩ« ΅»ιέ»ρ χαΛ³ΉραυΩ« Χ³έ³ε³ρΡέ»ρ Ο³ιαυσαυΩ« Ω³ωραυΩ Ήρ³έω ΣΫαυέ³Ν³ΝΟ»ρΗσ Ρ»ι³ναρ κ³Λ³ΙΗέαυΩ »υ οαυέ ν»ρ³Ή³ιέαυΩ ΟΩ³ΛωΗ ο»λωαν£

κ³Ο³Ϋέ Ήρ³έαν γ»έ ³ν³ροναυΩ κ»ρ·»Ϋ Κ³γ³ορΫ³έΗέ ΅³ΕΗέ ΑέΟ³Ν ο³ι³ε³έωέ»ρέ αυ χαρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ£ Ψ³ροΗ 22-Η Ή»εωΗσ Ρ»οα Ρ»ο³εέΉαυΩέ»ρΗ Ώ »έΓ³ρΟναυΩ έ³»υ έρ³ Αέο³έΗωΑ£ ²ίΛ³ο³έωΗσ ³½³οναυΩ »υ ³εϋρΗέ³΅³ρ Σ»ρ΅³Ο³ΙναυΩ Ώ έ³»υ έρ³ ΩΗ³Ο αρΉΗέͺ ΘΤ Ω³ωλ³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ μ³Ι»ρΗ Κ³γ³ορΫ³έΑ« αρΑ Ο³έ·έ³Ν Ώρ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ί³ρΕΩ³έ ³Οαυέωέ»ραυΩ« Ω³λέ³Οσ»Ι Ώρ ³½³ο³·ρ³Ο³έ Ω³ρο»ρΗέ Ι»·»έΉ³ρ ΨαέΓ» Ψ»ΙωαέΫ³έΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ£ §ΨΗέγ ϋρλ Ω»½ γ»έ ΅³σ³οραυΩ« Γ» ΗέγΗ Ρ³Ω³ρ Ώ Σ»ρ΅³Ο³Ιν»Ι αυ ΅³έο έ»ον»Ι αρΉΗλ« ΗέγΗ Ρ³Ω³ρ Ώ έ³ ³½³ον»Ι ³ίΛ³ο³έωΗσ£ άαυΫέΗλΟ ύ³ίΗλοέ»ρέ ΏΗέ ΅³σ³οραυΩ Ω»ρ §Ω»ΥωΑ¦« έαυΫέΗλΟ λο³ΙΗέΫ³έ Ω³οέΗγέ»ρέ ΏΗέ χαρΣαυΩ Ηέγ-αρ Ο»ρε Ω»Οέ³΅³έ»Ι ³εϋρΗέαυΓΫαυέέ»ρΑ£ κρ³έω γ»έ ΅³ρ»Ρ³ΧαυΩ ³έ·³Ω ο³ρρ³Ο³έ ε³οί³ΧαυΓΫαυέΑ ε³Ρε³έ»Ι£ ΄³έοΗσ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ Ρ³λΟ³σ³έω« αρ αρΉαυλ ε³οΕ»Ι »έ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗέ Ρ³Ω³Ορ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦«- ε³οΩαυΩ Ώ κ© Κ³γ³ορΫ³έΑ£

Ψ»Ν ύρ³έλΗ³σαυ ½Ηέ³ΟσΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅« κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΑ αρ»υΏ ³ιέγαυΓΫαυέ γαυέΗ Ω³ροΗ 22-Η ΩΗη³Ή»εΗέ£ §Ζέγε»±λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Σ»ρ΅³Ο³Ι»Ι ²½·³ΫΗέ Ρ»ραλΗέ« ³Ϋέ ΏΙ ³Ϋλϋρ« »ρ΅ Ή»ι Ω»Ν Ώ ε³ο»ρ³½ΩΗ ν»ρλΟλΩ³έ νο³έ·Α£ Ζέγε»±λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ νο³έ·»Ι Ρ³Ϋρ»έΗωΗ ³½³οαυΓΫαυέΑ« ³ι³ηέαρΉν»Ι ³έΣέ³Ο³έ ³Ω΅ΗσΗ³έ»ραν£ ²ρΟ³ΉΗ ΤαυΟ³λΫ³έΑ ·Ηο³Οσα±υΩ Ώ« Γ» αυρ Οο³έ»έ Ω»½ ε³ι³ΟοαυΩέ αυ ³ένλο³ΡαυΓΫ³έ ΩΓέαΙαροΑ« αρΑ οΗραυΩ Ώ ³Ϋλϋρ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ£ Π³½Ην Γ» έ³ ·Ηο³ΟσΗ ³ΫΉ νο³έ·Α« γΏ± αρ ΟΫ³έωαυΩ ·αέ» Ω»Ο ³έ·³Ω ν³ιαΉΗ Ραο γΗ ω³ί»Ι¦«- Ή³ιέαυΓΫ³Ω΅ ³λαυΩ Ώ ύρ³έλΗ³Ο³έ ί³ρΕΩ³έ Ρ»ραλΑ£

²Ϋλϋρ ΉΑ ΆαΙΗ ½ΗέναρΑ ε»οαυΓΫαυέΗσ λο³έαυΩ Ώ ίαυρη 6 ΉαΙ³ρ« αρΑ« Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« γΗ Ρ»ρΗωαυΩ ³έ·³Ω Ή»Υ³ΩΗηασέ»ρ Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυέ£ ό³ίΗλο³Ο³έ »υ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ Χ³Ω΅³ρέ»ραυΩ ³έσΟ³σρ³Ν Ν³έρ ο³ρΗέ»ρΑ αΥ΅»ρ·³Ο³έ »έ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι έρ³ ³ιαΥηαυΓΫ³έ νρ³£ Κ³γ³ορΫ³έέ»ρΗ Αέο³έΗωαυΩ ΩΗ³Ο ³ίΛ³οαΥΑ έρ³ αρΉΗέ Ώρͺ μ³Ι»ρΗ Κ³γ³ορΫ³έΑ« αρΗέ ΩΗέγ ϋρλ ΘΤ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ ΅³σ³οραυΩ Ρ»ο³εέΉαυΩέ»ρΗ »υ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΧ³ιΑ£ ΘΤΠ-αυΩ §ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέ¦ Ρ³λο³οαΥ ²ρΟ³ΉΗ ΤαυΟ³λΫ³έΑ« ε³ρ½ναυΩ Ώ« γΗ λΗραυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ« ³ΫΙ»υ ³ΫΙ »ρΟρέ»ρΗ« ονΫ³Ι Ή»εωαυΩͺ όρ³έλΗ³ΫΗ Ρ»ραλέ»ρΗέ£ κ»ρ·»Ϋ Κ³γ³ορΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σέαυΩ Ώ« αρ ε³ο»ρ³½ΩΗ ν»ο»ρ³έέ»ρΗ Ρ³ν³ωέ»ρΗέ έρ³έ γ»έ Ο³έγαυΩ« Ω»Οαυλ³σέαυΩ »έ ΅αΙαρ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗσ£ §δ³οΧ³ιΑ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ© αρΉΗλ Ρ³Ω³ρΣ³Ον»Ι Ώ ΟΗλ»Ι κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗ αραί ο»λ³Ο»οέ»ρ£ κ³Ο³Ϋέ ΓαΥ ΘΤ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ΗΩ³έ³έ« αρ ·»έ»ρ³Ι ΉΑ ΆαΙΑ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗέ »ρ΅»ω γΏρ Σ»ρ΅³Ο³ΙΗ£ άΩ³έ ½Ηέναρέ»ρΑ έρ³ Ρ³Ω³ρ ³έχαΛ³ρΗέ»ΙΗ »έ¦«- ³ν³ρο»σ Ηρ ΛαλωΑ κ»ρ·»Ϋ Κ³γ³ορΫ³έΑ£

ΘΰτκΖάΊ Ψ²άκΰτπΪ²ά