4 July 2001

§Ψ»έω Σ»ρ ο³ρΗωαυΩ ²Δ-Η ο»Υέ ΏΙ γ·Ηο»Ηέω¦

²Δ Ρρ³νΗρν³Ν αυλ³έαΥέ»ρΗέ ΉΗΩ»Ιανͺ ²Δ ³ρο³ωΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ

ΠανΡ³έέ»λ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ έ³»υ ΡΗί»σ« αρ έρ³έσ ο³ρΗωαυΩ Ηρ»έω ²Δ έ³Λ³·³ΡΗ« ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ« ²Ά έ³Λ³ρ³ρΗ Ρ»ο ³έΣ³Ω΅ Ρ³έΉΗε»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ »υλ γαυέ»Ηέ£

ΖλΟ »ρ»Ο έρ³έω ΅αΙαρΑ »Ο»Ι ΏΗέ ²Δ-Η §ΰλΟ»½ϋΝ Ή³ΡΙΗΧ¦ͺ αυλ³έαΥέ»ρΗέ ίέαρΡ³ναρ»Ιαυ »υ ε³ρ·»υέ»ρ Ρ³έΣέ»Ιαυ£ ²ιΗΓΑ αυλ³έαΥ³Ο³έ ω³Υ³ω³·Ηο³Ο³έ ΩρσαυΫΓΗ Ωρσ³έ³Ο³΅³ίΛαυΓΫ³έ Ρ³έΉΗλ³ναρ ³ρ³ραΥαυΓΫαυέέ Ώρ£ ΨρσαυΫΓΑ« αρΗ έ³Λ³Σ»ιέαΥΑ ²Δ ³ρο³ωΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ Ώ« ³ρΉ»έ ³έσΟ³σναυΩ Ώ »ρΟραρΉ ο³ρΗέ« ³Ϋλ ο³ρΗͺ ²Άά-Η Ρ»ο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³Ω΅£ ΨρσαυΫΓΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»Ηέ ΅αΙαρ ΅αυΡ»ρΗ αυλ³έαΥέ»ρΑ£ ΖλΟ ΩρσαυΓ³ΫΗέ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Γ»Ω³έ»ρΑ γαρλέ ΏΗέͺ §Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΑ 21-ρΉ Ή³ραυΩ© ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρΑ »υ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρΑ¦« §Ίνραε³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΗέ ΠΠ Ηέο»·ρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ »υ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρΑ¦« §ξ³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ »υ §κ»υΝανΫ³έ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ¦ »υ §Π³Ϋρ»έΗω-κχΫαυιω ³ρΉΗ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ αρ³Ο³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρΑ¦£ ²Δ ³ρο³ωΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ΠανΡ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ αΥηαυΫέΗ ΛαλωΗσ Ρ»οα Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ χαρΣ³·»ο Ξ³ρ»έ ΄»ω³ρΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ΩρσαυΫΓΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ£ ΨρσαυΫΓέ ³έσΟ³σν»Ι Ώ »ρΟαυ χαυΙαν£ ΊρΟραρΉ χαυΙ ³έσ³Ν 15 Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗσ ΏΙ ΩρσαυΓ³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Αέορ»Ι Ώ Ι³ν³·αυΫέέ»ρΗέ£ Ζ Ή»ε« ³ΫΉ 15-Ησ 10-Α ΊδΠ-Ησ »έ£ Ψ³Ϋρ ΅αυΡΗσ ΏΗέ έ³»υ 1-Ηέ »υ 2-ρΉ Ο³ρ·Η ΉΗεΙαΩέ»ρΗ ³ρΕ³έ³σ³Ν αυλ³έαΥέ»ρ ²ρΓαυρ Ψ³ροΗραλΫ³έέ αυ κ³ρ·Ηλ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ£ ΊρραρΉ Ο³ρ·Η ΉΗεΙαΩΗέ ³ρΕ³έ³σ³ν Ίρ»υ³έΗ οέο»λ³·Ηο³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΗ αυλ³έαΥΑ£ Ψέ³σ³Ν αυλ³έαΥέ»ρΑ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ έ³»υ Ω³λέ³ναρ ΅αυΡ»ρΗσ« ³ρΕ³έ³σ³έ Λρ³Λαυλ³Ο³έ Ρ³οαυΟ Ωρσ³έ³Οέ»ρΗ »υ ε³ονα·ρ»ρΗ£ δ³ονα·ρ»ρΗ ³ρΕ³έ³σ³έ έ³»υ ΩρσαυΫΓΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έέ ³η³ΟσαΥέ»ρΑ£

²Άά-Η λ³ΡΩ³έ³Ν Ρ³οαυΟ Ωρσ³έ³Οέ»ρΑ Ρ³έΣέ»σ ³έΣ³Ω΅ ²Ά έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ£ άΩ³έ Ωρσ³έ³Οέ»ραν αυλ³έαΥέ»ρΗέ Λρ³Λαυλ»Ιαυ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέΑ ί»ίο»Ιανͺ έ³Λ³ρ³ρΑ ³ιΗΓΑ ΅³σ γΓαΥ»σ §Άρ³έΉ οα΅³ΟαΫΗ¦ έ³Λ³·³Ρ« ΩρσαυΫΓΗ Ραν³έ³ναρ Πρ³έο μ³ρΉ³έΫ³έΗέ »υ ΩΫαυλ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗέ ³ι³η³ρΟ»Ιαυ« αρ §Λρ³Λαυλ³έωΑ ΩΫαυλ ³έ·³Ω ³ν»ΙΗ ε³οί³Χ ΙΗέΗ¦£ δ³ραέ ϊλΟ³έΫ³έΗέ ωΗγ Γν³σΗέ Ρ³έΣέναΥ έν»ρέ»ρΑ« ω³έΗ αρ αυλ³έαΥέ»ρΑ« Αλο έρ³« ί³ο ³ν»ΙΗΗέ »έ ³ρΕ³έΗ£ βέγΗέ έ»ρΉρΩ³Ω΅ Ω»Ν ΅³ρ»ρ³ρΗ ε³ονΗ Ρ³ν³ΟέαΥ Π© μ³ρΉ³έΫ³έΗέ αγΗέγ γΏρ ΩέαυΩ« ω³έ νλο³Ρ»σέ»Ι« αρ §Ω»Ν Ρ³ΧαυΫωαν ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω Ο³ν»Ι³σέ»Ω ΩΗηασέ»ρΑ« ί³ο Ο³ρ»υαρ ·αρΝ Ώ, »υ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ γΗ Ο³ρ»ΙΗ αγ ΩΗ ΅³έ ³χλαλ³Ι¦£ ΰυ Γ»»υ έ³Λ³ε»λ ³έΡ³έ·λο³σ»Ι Ώρ« Γ» §ΉΕν³ρ Ώ ε³ραέ ϊλΟ³έΫ³έΗσ« ΠανΡ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗσ« ΊδΠ ι»ΟοαρΗσ Ρ»οα Λαλ»ΙΑ¦« ΅³Ϋσ Ι³ν ΏΙ Ρ³έ·³Ω³έ³ΙΗσ Χ³ι ³λ³σ αυ έαυΫέΗλΟ γΩαι³σ³ν« αρ §Ω»έω αυρΗί ³½· »έω« Ω»ρέ αυρΗί ³¦£

²Δ έ³Λ³·³ΡΑ αυί³σαυΩαν »Ο³ν »υ ΅³σ³ορ»σ« αρ ΑέΉαυέαυΩ Ώρ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ΩαέΗοαρΗέ·Η ΛΩ΅Η έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ£ Καλ»Ι »έ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ Ρ³έΉ»ε Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ΄³Ϋσ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ ³Ϋέω³έ Ώ Ο³ρ»υαρ»Ι ³Ϋλ ΩΗηασ³ιαυΩΑ« αρ ³έ·³Ω Ηρ ΡΫαυρ»ρΗέ Ώ ε³οΩ»Ι« Γ» Ηέγ ΩΗηασ³ιαυΩ Ώ Ηρ»έσ ½ραυΫσΗ ε³ΡΗέ ο»ΥΗ αυέ»έαυΩ ²Δ-αυΩ »υ Γ» Ηέγ χ³ΫΙαυέ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫαυέ αυέ»έωͺ §αραέσ Ω»η χαρΣαυΩ »έω έ»ρ³ρΟ»Ι αυ ³Ωρ³εέΉ»Ι ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ γ³χ³έΗίέ»ρΑ¦£

ά© ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά