5 July 2001

ΰπψ²ά ΈΔμ²π Ύ κ²ΈΰΪ²ά ΘΖάΊΘΐ

²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ »ρ»Ο« Ρ»ρΓ³Ο³έ Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ Γαί³Ο³ιαυ Ο³έ³έσ Ή»Ω ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ρ³ραυσ»ΙΑ ΧΗίο γΏ© Ο³έ³Ϋω ε³ρ½³ε»λ Ηρ»έσ Ο»έλ³Γαί³Ο³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρέ ΏΗέ αυ½αυΩ ΙαυΝ»Ι£

²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έέ ³λ³σ« αρ Ηρ»έ »υλ ΉΗΩ»Ι »έ ²Δ-Η Έ»ΩΗρΧΫ³έ ΩαυοωΗ ΟαΥΩαυΩ Ρ³ν³ων³Ν Ο³έ³Ϋω£ ²ΔΈ-Η Υ»Ο³ν³ρΑ νλο³Ρ Ώ« αρ λ»χ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ »έ άΆ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρέ ³έσ»Ι Ρ³Ο³ω³ΫΙ»ρΗ£ Ξ³έ³έσΗσ Β³Ω³ρ³ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω Ώ« »υ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΑ ε³Ρ³έη»Ιαυ Ώ« αρ Ο³έ³έσ ε³οΧ³ι³Ν έΫαυΓ³Ο³έ »υ ΅³ραΫ³Ο³έ νέ³λΑ χαΛΡ³οαυσνΗ£ ΠαυέΗλΗ 25-Ηέ ²Δ Έ»ΩΗρΧΫ³έ ΩαυοωΗ Ωαο Ο»έλ³Γαί³Ο³ιαυ Ο³έ³έσ »υ ε³ο·³Ω³ναρ ²Ιν³ρΉ δ»οραλΫ³έΗ ΩΗη»υ »Υ³Ν ε³οΩαυΓΫαυέΗσ ερέ κ³ΉαΫ³έΑ λ³Ραυέ ³έσαυΩ Ο³ο³ρ»σ §ΣαυΟΑ ·ΙΛΗσ Ώ ΡαοαυΩ¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³έΑ© §ΨΗέγ»υ »ρΟΗρΑ ΡΗΩωΗσ γω³έΉνΗ« έαρΗσ γΟ³ιαυσνΗ« ³ΫλεΗλΗ »ρ»υαυΫΓέ»ρΑ ³έε³Ο³λ ΟΙΗέ»έ¦£

δρέ κ³ΉαΫ³έΑ νλο³Ρ Ώ« αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ³ι³ηΗΟ³ ³ρο³Ρ»ρΓ έΗλο»ραυΩ ΟρΟΗέ χαρΣ Ο³ρνΗ §³έσΟ³σέ»Ι »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρ ΛΗλο νο³έ·³ναρ Ηέγ-αρ ·ΗΝ¦£ δρέ κ³ΉαΫ³έΑ »ρΟρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ έ»ρΟ³εέ³ΟΑ ΛΗλο Ωι³ΫΙ ·αυΫέ»ραν έΟ³ρ³·ρ»σ »υ ³λ³σ« Γ» ³Ϋλϋρ §³Ω»έ³Ηρ³½»Οέ αυ ο»Υ»Ο³σν³ΝΑ Εαυιέ³ΙΗλοέ»ρέ »έ¦ »υ« χ³λοαρ»έ« Ω»½έΗσ ΏΙ κ³ΉαΫ³έΑ λε³λ»ΙΗωέ»ρ αυέΗ£ ά³ έαυΫέΗλΟ ³ι³η³ρΟ»σ §ΩΓέαΙαρο-ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέ λο»ΥΝ»Ιαυ έε³ο³ΟαυΥΥν³Ν ω³ΫΙ»ρ ³έ»Ι¦£ ΒΗν Ω»Ο ΛέΉΗρέ ³Ϋέ ε»οω Ώ ΙΗέΗ« αρ ΕαΥανρΉΗέ έ»ρίέγ»έω« Γ» §Ή»Ωέ ΏΙ αυΕ γΟ³ Ο³έ·έ³Ν »υ« »Γ» ΩΗ ωΗγ ΧέίαυΩ ·αρΝ³Ήρ»έω« ³ε³ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ιαυρη χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³λέ»Ι¦£

ΨΗέγ ΩΗ χαωρ ΧέίαυΩ ·αρΝ³Ήρ»ΙΑ« ερέ κ³ΉαΫ³έΑ Ρ³ρΩ³ρ ·ο³ν ΟρΟέ»Ι Ηρ ΅αΙαρ Ωοω»ρΑ£ ΞρΟέν»σ« αρ §Έ³ίΗέω¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ήιέ»ρΑ ΅³σ »έ »υ« αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έε³ο³ΟΑ Νρ³·ρ³ΫΗέ ε»οαυΓΫαυέ λ³ρω»Ιέ Ώ£ Ξαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρέ ³λ³σ« αρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ»ο §΅αΙαρ ίχαυΩέ»ρΑ Ήρ³Ο³έ Ο³ρΝΗωαν »έ ³ν³ρον»Ι« Νρ³·ρναυΩ Ώ ³ι³ηΗΟ³ Ο»λ ³ΩλαυΩ Ωο³ναρ³Ο³έ Ι³Ϋέ« ΏΙΗο³ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅ Ω»Ν Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ρ³έΉΗεαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι¦£ δρέ κ³ΉαΫ³έΑ γ³λ³σ« Γ» ΟαέΟρ»ο αρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρέ »έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι Ω³λέ³Οσ»Ι ³ΫΉ §Ω»Ν Ρ³έΉΗεΩ³έΑ¦£ ΄³Ϋσ ³λ³σ« αρ ³ρΉ»έ §·ρν³Ν-ε³ορ³λο »έ ΗίΛ³έ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η χαχαΛΩ³έ ΡαΉν³Νέ»ρΑ« αυΥΥ³ΟΗ γ»έω αυ½αυΩ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι¦£ ΰγ ³λαυΙΗλΗ λΟ½΅αυΩ« αγ ΏΙ ν»ρηαυΩ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ γαυ½»σ ³λ»Ι ³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ ³έαυέέ»ρΑ« αραέω Ρ³Ω³Σ³Ϋέ »έ λο»ΥΝ»Ι ΩΗ³λέ³Ο³έ αυΕ£ ²λ³σ ΩΗ³Ϋέ« αρ ΟΙΗέΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³ΫΉ Ω³λΗέ£ ΄³Ϋσ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ νλο³Ρ Ώ« αρ, »Γ» »ρΟαυ ί³΅³Γ ³έσ Ρέ³ρ³ναρ ΙΗέΗ Ηρ³·αρΝ»Ι ³ΫΉ §Ή³ΡΙΗΧ³ΫΗέ Ω»Ν Ρ³έΉΗεαυΩΑ¦« ³ε³ Ήρ³έΗσ Ρ»οα« ³έε³ΫΩ³έ ε»οω Ώ Ρρ³νΗρνΗ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωͺ ένΗρν³Ν ³ρΩ³ο³Ο³έ Ο³Ω Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗέ« γ»έ Ωαι³σνΗ έ³»υ ΑέΓ³σΗΟ ΛέΉΗρέ»ρΑͺ ραε»³νΧ³ρ« Ω»έ³ίέαρΡ« κ»υ³έ-Πρ³½Ή³έ »υ©©© §Ρ³λΟ³έαυΩ »ω« ΗέγΗ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ¦£ ΰυ ³Ϋλ ³Ω»έΗσ ΅³σΗ« »Γ» §ϋΉαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ¦ χαΛ³ρ»έ έ»ρ·ρ³νν»έ έ³»υ ³ΫΙ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρ« αυρ»Ωέ »ρΟραυΩ Ολο»ΥΝνΗ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫ³έΑ Ωαο Ηρ³νΗΧ³Ο« »ρ΅ έ»ρω»υΗέέ»ρΑ γ»έ αυ½αυΩ ν³ο ³ερ»Ι« ν»ρ»υΗέέ»ρΑͺ Ρα·έ»Ι »έ Ι³ν ³ερ»Ιαυσ£ ΰυ ΛέΉρ»Ωͺ ΡαεΙ³―© ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΑ ε³ορ³λο Ώ£ ΨΗ³Ϋέ §Ω»Ν Ή³ΡΙΗΧΗ¦ ΛέΉΗρέ Ώ ΅³ρΉ« ΅³Ϋσ Ή³ ΏΙ ΟΙαυΝνΗͺ έα ερα΅Ι»Ω« Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέ ³έαΥΗ Ρ³Ω³ρ ΩΗ Ή³ΡΙΗΧέ Η±έγ Ώ« Γ»Οαυ½ »υ Ω»Ν£ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ νλο³Ρ»σρ»σ« αρ Ηρ»έσ ΟαΥΩΗσ ³Ω»έ Ηέγ Ο³ρνΗ §³ΫΉ ερασ»λΗέ ΑέΓ³σω ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£ ΖλΟ Η±έγ ΟΙΗέΗ Ρ»οα£ Π»οα ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗ §Έ³ίΗέω¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ ²Δ-Η §Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ ΑέΉαυέ»Ιαν ϋρ»έωέ»ρ »υ Σ»υ³ναρ»Ιαν Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέ« έ³Λ³·³ΡΗέ γε»οω Ώ ΑέορΗ Ηρ ΟαΥΩΗσ« αρανΡ»ο»υ ³ΫΉ Ή»εωαυΩ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ρ³Ο³ΟίΗι γΗ ΙΗέαυΩ ²Δ-Η Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έΑ¦£ κρ³έΗσ Ρ»οα ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ ΡΗί»σρ»σ 4-³ΩΫ³ Νρ³·ΗρΑ »υ ³λ³σ« αρ ΕαΥανρΉΗ ΟαΥΩΗσ Αέορν³Ν έ³Λ³·³ΡΑ ε»οω Ώ Ρ»ο»υΗͺ »Γ» ³ΫΉ Νρ³·ΗρΑ γΗ Ο³ο³ρν»Ιαυ« σρ»Ιαυ Ώ ²Δ-έ£ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗέ ΩΗ χαωρ Ή»εΗ Ω»ρ ϋρ»ρΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαν« Ιρ³·ραΥέ»ρΑ χαρΣ»σΗέ ε³ρ½»Ιͺ Ω³Ρ³ε³οΕΗ ν»ρ³σΩ³έ »νραε³Ο³έ ³ι³η³ρΟΗ Ω³λΗέ Η±έγ Ο³ρΝΗωΗ Ώ §Έ³ίΗέωΗ¦ Υ»Ο³ν³ρΑ£ ΐλο ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗͺ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ρ³ρσΑ ε»οω Ώ ³ι³έΣΗέ« ³έΟ³Λ ΙαυΝνΗ« αρανΡ»ο»υ §έΩ³έ Ω»Ν³Ω³λίﳡ« ΅³σ³ιΗΟ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέΑͺ ε³οΕΗ ο»λ³Ο»οΗσ »υλ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ΅³σ³ιΗΟ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά