|
|
|
5 July 2001
|
²θ²ζΖά ψ²ΪΘά ²ά²Ό²ξΰτΒΪ²ά Φ²ά²δ²πΠΖά
κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ϋρέ ³ιΗΓ Ή³ρΣ³ν »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαυ ³Ϋέ έαρ οαέ³σαυΫσΗέ« αρ ίαυρη Ω»Ο ³ΩΗλ ³ι³η Ηρ ων»³ρΟαυΓΫ³Ω΅ ε³ρο³Ήρ»σ Ω»ρ ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ, »υ ³Ϋέ ΩΓέαΙαροΗέ« αρ Νέ»σ ³ΫΉ ϋρ»έωΑ£ §²Ϋλε»λ ·έ³ͺ »ρ»υΗ »ρΗο³λ³ρΉ εΗαέ»ρΗ ϋρέ ΏΙ έί»έω¦«- Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ Ρ³ρσ αυ ε³ο³λΛ³έΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³Ϋλ οαέ³σαυΫσΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ³λ³σ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ« χαΛ³έσ»Ιαν ΅³έ³ΟΗ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέΑͺ λ³ΡΩ³έν³Ν ½Ηέναρ³Ο³έ οαέ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅£ άαρ οαέ³σαυΫσΗσ ΛΗλο ΉΕ·αΡαυΓΫαυέ Ρέγ»σ έ³»υ ²ΖΨ-Η Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ£ §άαυΫέ ³½·Α« έαυΫέ ο³ραυΩ ΩΗη³½·³Ϋέαρ»έ έίαυΩ Ώ ωρΗλοαέ»αυΓΫ³έ ε»ο³Ο³έαρ»έ ΑέΉαυέΩ³έ 1700-³ΩΫ³ΟΑ »υ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ε»ο³Ο³έ οαέ Ώ Ριγ³ΟαυΩ ³Γ»Ηλοέ»ρΗͺ ³έ³λον³Νέ»ρΗ« ³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ Ρ³Ο³³λον³Νέ»ρΗ« Ρ³Ϋασ Ο³ΓαΥΗΟαλΗέ Λ»ΥΉ³Ω³Ρ ³έαΥέ»ρΗ οαέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ Ψ³ροΗ 8-Α£ ²ν»ΙΗέ« ³ΫΉ οαέΑ Ρ³Ο³ΉραυΩ »έ ²λον³Ν³ΝέΗ ³έ³ρ³ο ΡΥΗαυΓΫ³έ ϋρν³έ αυ χαΛ³ρΗέαυΩ έρ³έαν£ κ³ Η±έγ Ώ« »Γ» αγ λ³ο³έ³ΫΗ Ρ³ΥΓ³ρί³ν«- ³λ³σ δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έΑ£- Π³Ϋ³λο³έαυΩ έαυΫέ ο³ρΗέ Ο³ραΥ³έαυΩ »έ Ά³ρ»·Ηέ άΕΉ»ΡΗ ο³ρΗ »υ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο άΕΉ»ΡΗέ λε³έ³Ν ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗ ο³ρΗ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιͺ ε»ο³Ο³έ οαέ Ή³ρΣέ»Ιαν 600-³ΩΫ³ ΑέΉΩΗηαυΩΗσ Ρ»οα ν»ρ³Ο³έ·έν³Ν Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ Ή»Ω αυΥΥν³Ν ³ελο³Ω΅αυΓΫ³έͺ Ψ³ΫΗλΗ 1-Η ϋρΑ£ ²ίΛ³ο³ναραυΓΫ³έ οα―έ Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ρναυΩ£ ²ίΛ³ο³έωΗ χαΛ³ρ»έͺ ³ίΛ³ο³ναραυΓΫ³έΑ Ο»ΥΝ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ οαέ »έ Ω³οαυσαυΩ¦£ άρ³έ »ρΟραρΉ»σ ά»ρλ»λ Ό»Ϋέ³Ιν³έΉΫ³έΑ« αρΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ« Γ» Ρ³Ϋασ ³Ϋλ ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ έΗλο ³ι έΗλο ν³λο³Ο»Ι Ώ ΙαυΝ³ρν³Ν ΙΗέ»Ιαυ §Ηρ³ναυέωΑ¦© §ξρ³Ω³΅³έ³Ο³έαν »υ ³έορ³Ω³΅³έ³Ο³έαν ½αυ·αρΉν³Ν »ρΓΑ Ρ³λ³ν ³Ϋέο»Υ« αυρ Ω»ρ §ΑέορΫ³Ιέ»ρΗ¦ ΛΗΥΧΑ« ³ΩαΓΑ »υ ε³οΟ³ι³έωΑ έ»ρ»σ« αρ ψρΗλοαέ»αυΓΫαυέΑ ε»ο³Ο³έ Οραέ Ριγ³Ο»Ιαυ Ρα΅»ΙΫ³έ³Ο³έ ο³ραυΩ »υ Ρ³οΟ³ε»λ Ή³ρ»ρ ί³ραυέ³Ο Οαρλν³Ν »υ Ω³ω³ιαυΩέ»ρΗ ·έαν Σ»ιω΅»ρν³Ν ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ 10-ρΉ ο³ρ»Ή³ρΣΗ ϋραω ν»ρ³ε³ρο³Ήρν»σΗέ Ψ³ροΗ 8-έ αυ Ψ³ΫΗλΗ 1-Α£ Ίν Ή»ι έαυΫέΗλΟ ³ι³η³ρΟ »Υ³ν καυρ΅ Ψ³ρΗ³Ω ²λον³Ν³ΝέΗ ³έ³ρ³ο ΡΥΗαυΓΫ³έ ϋρΑͺ ³ερΗΙΗ 7-Α οαέ³σαυΫσΗσ Ρ³έ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ ²Ϋλο»Υ γ·Ηο»λͺ Ι³±λ« Γ»± ΛέΉ³λ©©©¦£ κ³Ο³Ϋέ ΑέΉΡ³ο»έω Ω»η΅»ραυΩέ»ρΑ »υ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»έω« Γ» α±υΩ »έω §ε³ρο³Ο³έ¦ §ξαέ»ρΗ »υ ΡΗί³ο³ΟΗ Ω³λΗέ¦ έΩ³έ ϋρ»έωΗ ΑέΉαυέΩ³έ Ρ³Ω³ρ£ §ΞαΥΩ¦ ΏΗέ ων»³ρΟ»Ι 73 ε³ο·³Ω³ναρ£ §Έ»Ω¦ ΏΗέ ΑέΉ³Ω»έΑ 14 Ρα·Ηͺ ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ Ηρ ³Ω΅αΥη Ο³½Ωαν« ²ΔΨ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΗσ §Ή»Ω¦ ΏΗέ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΑ »υ κ»ΩΫαέ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ ₯όΗΙ³ρ»ο ΄»ρΗΟΫ³έΑ« αρ ϋρ»έωΗ ³ι³ηΗέ ΑέΓ»ρσΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Λλοαρ»έ ωέέ³Ή³ο»σ ³Ϋλ οαέ³σαυΫσΑͺ ϋρ»έωΗ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ΑέΉαυέΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ων»³ρΟ»σ §Σ»ιέε³Ρ¦€£ Έ»Ω ΏΗέ έ³»υ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΑ« ²Ι»ωλ³έ Π³Οα΅Ϋ³έΑ« Ά»υαρ· Π³Οα΅Ϋ³έΑ£ ΰΥη Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ §Ή»Ω¦ Ώρ ων»³ρΟ»Ι ΩΗ³Ϋέ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ« ΗλΟ ³λ»έω« Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ« Ά³·ΗΟ ΨΗέ³λΫ³έΑ« μ³½·»έ Κ³γΗΟΫ³έέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γΏΗέ ων»³ρΟ»Ι£ Ζέγε»±λ ³Ϋλο»Υ Ο³λΟ³ΝΗ ο³Ο γ³ιέ»λ έρ³έσ λΟ½΅αυέω³ΫέαυΓΫαυέΑ »υ ³½·³ΫΗέ ·³Υ³χ³ρέ»ρΗέ ένΗρν³ΝαυΓΫαυέΑ£ κ³Ο³Ϋέ ³ι³ν»Ι Ώ³Ο³έ Ώ Ρ»ο»υΫ³Ι Ρ³ρσΑ© Ηέγα±υ Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ 10-ρΉ ο³ραυΩ Ρέ³ρ³ναρ Ή³ρΣ³ν ν»ρ³Ή³ιέ³Ι Ρ³Ω³Ϋέ³ν³ρ³Ο³έ ΛαρΡρΉ³έΗίέ»ρΗέ£ δ³οΧ³ιΑ Γ»ρ»υλ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ρ³έΉ»ε Σ»υ³ναρν³Ν ν»ρ³΅»ρΩαυέωέ Ώ« αρΗέ οαυρω »έ ο³ΙΗλ ³έ·³Ω έρ³έω« ανω»ρ Ραυλ³Ρ³ο χαρΣ»ρ »έ ³έαυΩ ΉΗΩ³Ο³Ϋ»Ι §ν³ρΉ³·αυΫέΗσ¦ §Ο³ρΩΗρΗ¦ ³έσΩ³έ ϋρ³ναυρ έΟ³ο»ΙΗ Ή³ρΣαΥ Ήρλ»υαραυΩέ»ρΗέ£ ²λ»έω« έαυΫέ δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έΑ ²ΖΨ-Η Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §²Ϋα°« λ³ ³Ϋέ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ γΏ« αρΗέ Σ·οαυΩ ΏΗέω Ω»έωͺ ³έΟ³Λ³Ο³έέ»ρλ« ΅³Ϋσ ³Ϋλε»λ ΏΙ ε»οω Ώ ΙΗέ»ρ¦£ ΚαλωΗ ν»ρηΗέ Ω³λΗ ΅³σ³οραυΓΫαυέΑ Ρέγ»σ ³Ϋλε»λ© §1990 Γν³Ο³έΗσ ΩΗέγ»υ 1998-Α ²έΟ³Λ Π³Ϋ³λο³έΗ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ οέϋρΗέαυΩ ΏΗέ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ ΨαλΟν³ΫΗ Ο³Ωωαν ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΅»ρν³Ν ³ε³½·³ΫΗέ Ο³Ω χ³ι³λΗραυΓΫ³έ ·³ΫΓ³ΟΥαυΓΫ³έΑ« έΫαυΓ³Ο³έ Αέγ³ω³ΥσαυΓΫ³έΑ ορν³Ν Ω³ρΉΗΟ£ άρ³έσ λο»ΥΝ³Ν Π³Ϋ³λο³έέ ³ν»ΙΗ Ι³νΑ γΏρ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι¦£ ΖΡ³ρΟ»« ερέ Π³ΫρΗΟΫ³έΑͺ ΡΗί»σέ»Ιαν »ρΟρ³ί³ρΕΑ« χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗέ« ε³ο»ρ³½ΩΑ »υ οέο»λ³Ο³έ ίρη³χ³ΟαυΩΑ« έ³»υ έί»σ« Γ» αρ»υΏ ΕαΥαναυρΉ §έαυΫέΗλΟ ³Ω»έ³½³ρ·³σ³Ν ε»οαυΓΫαυέΑ, Ω»Ο ο³λέ³ΩΫ³ΟΗ ΑέΓ³σωαυΩ, ³ΫέεΗλΗ Ρ³ρν³Νέ»ρΗ »έΓ³ρΟν»Ιαυ Ή»εωαυΩ« ΗέγεΗλΗέ Ω»ρ ε»οαυΓΫαυέΑ λο³σ³ν« Ρ³½Ην Γ» Ο³ραΥ³έ³ρ ³ν»ΙΗ Ι³ν νΗΧ³ΟαυΩ ΙΗέ»Ι¦£ ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ω»Υ³Ήρ»σ« Γ» ³Ω»έ³Ν³έρΑ ΠΠή-Η χαυΙέ Ώρ« »υ ³ΫΉ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ν»ρέ³Λ³νέ §³λ»λ ½΅³Υν³Ν ΙΗέ»ρ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗ ν»ρ³Ή³ρΣΗ Ρα·»΅³έ³Ο³έ έ³Λ³ΉρΫ³Ιέ»ρΗ έ³Λ³ε³ορ³λοαυΩαν¦£ ΄³Ϋσ ³ρΉΫαω ³ΫΉ Ρα·»΅³έ³Ο³έ έ³Λ³ε³ορ³λοαυΓΫαυέΑ γ»έ ο»λέαυΩ έ³»υ ³Ϋέ ·αρΝΗγέ»ρΑ« αραέω ³έσ³Ν 10 ο³ρΗέ»ρΗέ ο»ΥΗ αυέ»σ³ΝΗ ΩΗ³Ϋέ ν³οέ ΑέΉ·Ν»Ιαν« Ω»ρΕ»Ιαν« ³έο»λ»Ιαν Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρΑ Ο³Ω ΏΙ« Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩ« Ήρ³έω Ρ³Ω³ρ»Ιαν Η Ρ»ΧαυΟλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ έν³ΧαυΩέ»ρ« χ³λοαρ»έ ³ο»ΙαυΓΫαυέ »έ λ»ρΩ³έαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ »υ ³Ϋέ ³Ω»έΗ έΟ³οΩ³Ω΅« Ηέγ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ο»ρε ³ιέγναυΩ Ώ Ήρ³έ£ Έρ³ ³ι³ηΗέ ω³ΫΙ-έ³Λ³έί³έέ»ρΗσ Ω»Οέ ³Ϋλ οαέ³σαυσ³ΫΗέ §ι»υ»ρλέ¦ Ώ£ ²ρΉΫαω Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν ³½³οαυΓΫ³έ Χ³έ³ε³ρΡΗέ ν»ρηΗέ ω³ΫΙΑ ΟΙΗέΗ± ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗ ν»ρ³Ή³ρΣΑ£ ²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά |
Ξ³Ω
§»ρΗο³λ³ρΉ εΗαέ»ρΗ ϋρΑ¦