5 July 2001

îáõÝ í³×³é»ÉÁª ѳ×á±õÛù« û± §ÃéÝ»Éáõ¦ ÙÇçáó

Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ³ñµ³ÝÛ³Ï Ù»Í áõ ÷áùñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ûñ»õë« §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ѳٳñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ »õ Ùï³ÍáõÙª ãÉÇÝDZ û ëñ³Ýù Ù»ñ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇÝ Çñ»Ýóáí ³Ý»Ý£

àõ áñù³Ý Ýñ³Ýó Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³åݹíáõÙ« Ó»éݳñÏíáÕ Ñ³Ï³ù³ÛÉ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ÏïñáõÏ »Ý ¹³éÝáõÙ£ ÆëÏ Ù»Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³Û¹ ѳݹÇåÙ³ÝÁ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³ÛïÝ³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇݪ ëå³ë»Éáí ÝáõÛÝù³Ý ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇ£

²ñÙ³íÇñáõÙ ²©ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ñ»Ýó ëϽµÇó ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÏáÕÙ ¿ ³½³ï ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« µ³Ûó Ùdzųٳݳϫ ³é³í»É³å»ë ϳñ»õáñáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ñÝ ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ« Áݹ áñáõÙ« áã ûª ǵñ»õ ÑëÏáÕÇ« ³Ûɪ Ù³ëݳÏóÇ£ §´áÉáñ ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñÁ« áñáÝù é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõݻݫ ß³Ñáõóµ»ñ »Ý« áõÝ»Ý ³ñï³ùÇÝ ßáõϳݻñ« å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ Ó»éùáõÙ å»ïù ¿ å³ÑÇ£ Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ù»½ ³ÛÝåÇëÇ ßé³ÛÉáõÃÛáõÝ ÃáõÛÉ ï³É« ÇÝãåÇëÇÝ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÁ£ ¶áõó» ³ÛÝï»Õ ͳÛñ³Ñ»Õ Éǵ»ñ³ÉǽÙÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿£ ´³Ûó ï»ë»ù« û áíù»ñ »Ý Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ© »ñÏáõëÁ Ù»ñ ѳݹ»å ³ÏÝѳÛï ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝ áõݻݫ ÙÛáõëÇó ·ÉáõË ã»ë ѳÝÇ£ ÆëÏ »Ã» OTE-Ý í»ñóÝ»ñ áõ §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ Çëϳå»ë í³×³é»ñ Ãáõñù»ñDZݫ DZÝã ¿ÇÝù ³Ý»Éáõ© Çñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿« ÇÝã Ïáõ½Ç« ϳÝÇ« »õ áã ÙÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý ³Û¹ ѳñóáõÙ Ù»½ ã¿ñ û·ÝÇ£ âÇ Ï³ñ»ÉÇ ÝÙ³Ý éÇëÏÇ ¹ÇÙ»É »õ ³Û¹ù³Ý ÇÝùݳíëï³Ñ ÉÇݻɣ Æ í»ñçá« å»ïù ¿ ÑÇ߻ɫ áñ Ù»Ýù ß³ï µ³ñ¹ áõ ³ÝѳݷÇëï ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »Ýù ³åñáõÙ© Ù»ñ ·ÉËÇÝ ½áõñ ÷áñÓ³ÝùÝ»ñ ãµ»ñ»Ýù¦«- Ýϳï»ó å³ñáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ ì»ñçÇÝë ÑÇß»óñ»ó« áñ ³Ûëûñ Æëñ³Û»ÉáõÙ »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý 65 ïáÏáëÁ å»ï³Ï³Ý ë»ÏïáñáõÙ ¿£ §êï³óíáõÙ ¿« áñ Ù»Ýù Ýñ³ÝóÇó Éǵ»ñ³±É »Ýùª ÇÝã ·ïÝáõÙª í³×³éáõÙ »Ýù¦«- ³ë³ó ²©ê³ñ·ëÛ³ÝÁª åݹ»Éáí« Ã» Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³×³éùÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ý»ñ¹ñáõÙ ã¿£ ²í»ÉÇݪ §í³×³éùÇó ·áÛ³ó³Í ·áõÙ³ñÁ å»ïµÛáõç»Ç ×»Õùí³ÍùÁ ÷³Ï»Éáõ ѳٳñ ¿É ã¿£ ²Û¹ ·áõÙ³ñÝ áõÕÕíáõÙ ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ µ³óí³Í Ù»ñ ѳïáõÏ Ñ³ßí»Ñ³Ù³ñÇÝ« áñÇ ¹ÇÙ³ó гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÝ áõ ²ñÅáõóÛÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ Ù»½ å³ñïù »Ý ï³ÉÇë£ êï³óíáõÙ ¿« áñ Ù»Ýù Ù»ñ ï³Ý Çñ»ñÁ í³×³éáõÙ« ·áõÙ³ñÁ µ³ÝÏ »Ýù ¹ÝáõÙ »õ áõñÇßÇó ïáÏáëáí å³ñïù í»ñóÝáõÙ£ ÜÙ³Ý ³Ýѻûà ٻ˳Ýǽ٠áã ÙÇ ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»Ïï« áã ÙÇ ÁÝï³ÝÇù Çñ»Ý ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë£ Ø»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ßáõñç 70 ïáÏáëÝ ³ñ¹»Ý Ïáñóñ»É »Ýù, »õ ÑÇÙ³ Ëáëù ¿ ·ÝáõÙ Ùݳó³Í 30-Á ÏáñóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ« ÇëÏ ïÝï»ë³Ï³Ý ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»ñ ë»ñáõݹݻñÁ ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ Ù»ñ í»ñóñ³Í å³ñïù»ñÁ Ù³ñ»É£ ²ñ¹Ûá±ù Ù»ñ ë»ñáõݹݻñÁ ã»Ý ·»ñ³¹³ëÇ ³åñ»É ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ »ñÏñáõÙ« áñï»Õ Çñ»Ýù å³ñïù ã»Ý¦«- Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñó³¹ñáõÙ ³ñ»ó ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ïÁ »õ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó« û ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ݳ»õ ѻﳷ³ ³ñï³·³ÕÃÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ³ñï ÑáÕ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ£ ²©ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ËáãÁݹáï»É« áñ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ÉÇݻݣ àñå»ë ÷³ëï³ñÏ« ݳ ÑÇß»óñ»ó ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« áñ í»ñçÇÝÝ»ñë å»ïáõÃÛ³ÝÝ ³ñ·»ÉáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ÑÇÙÝíáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳɫ ÙÇÝã¹»é Ý»ñ¹ñáÕÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ß³Ñ³·ñ·éí³Í ¿« áñ Çñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ éÇëÏÁ å»ïáõÃÛáõÝÝ ÇÝã-áñ ã³÷áí ÏÇëÇ£ §î³ñ»Ï³Ý µÛáõç»Ç Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ý ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ å»ïáõÃÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý« ûª ·Çï»ë« ¹áõ í³ï »ë ³åñáõÙ« å³ñïù ã»±ë áõ½áõÙ£ Ò»½ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ÝÙ³Ý µ³Ý »ñµ»õ¿ ³é³ç³ñÏ»±É ¿«- ³ñÙ³íÇñóÇÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»ó ²©ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ ½·áõß³óñ»ó«- »Ã» ÉÇÝÇ ¿Éª Ññ³Å³ñí»ù© ݳ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ó»ñ ï³Ý »Õ³ÍÇ íñ³ ³ãù áõÝÇ£ лÝó áñáß»óÇñ å³ñïùÁ í»ñóݻɪ Ïñ³ÏÝ »ë ÁÝÏÝ»Éáõ© ëïÇåí³Í »ë ÉÇÝ»Éáõ ï³ÝÇó ÇÝã-áñ µ³Ý í³×³é»Éª Ý³Ë å³ñïùÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ£ ÐÇÙ³ ¿¹ í³×³é»ÉÁ ѳ×á±õÛù ¿« û± ³éÝ»É-ÃéÝ»Éáõ ï³ñµ»ñ³Ï¦£

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü