5 July 2001

غԲ¸ðàÔܺðÆ ÜÚ²ð¸ºðÜ ¾È ø²ðÆò âºÜ

²Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ í³ñù³·ÍÇ ¹ñë»õáñÙ³ÝÁ áõß³¹Çñ Ñ»ï»õ»Éáõ ¹»åùáõÙ ÝϳïáõÙ »Ýù« áñ ÙÇÝã»õ ÁݹÙÇçáõÙ ¥Å© 14-15¤ ݳ ³·ñ»ëÇí ¿« ݳ˳ѳñÓ³Ï Çñ»Ý ïñí³Í ѳñó»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï£

â¿Ç ³ëÇ« û »ñÏñáñ¹ Ï»ëáõÙ« ³ÛëÇÝùÝ, ÙÇÝã»õ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ ³í³ñïÁ ¥Å© 18¤ ݳ ³ÛÝù³Ý ¿ Ñá·ÝáõÙ« áñ ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ¹³éÝáõÙ ¿ ½áõëå áõ ѳݹáõñÅáÕ« µ³Ûó »ñÏáõ Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ »ë ï»ëÝáõÙª ï³ñµ»ñ ÷áõÉ»ñáõÙ« Áݹ áñáõÙ« »ñµ»Ùݪ Çñ³ñ µ³ó³éáÕ£ ºñ»Ï Ýñ³ óÇÝǽÙÁ ã³÷ áõ ë³ÑÙ³Ý ã¿ñ ׳ݳãáõÙ£ ø³ÝÇ áñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ù³ñá½ã³ÙÇçáóÝ»ñÇó ¿É û·ïí»É« ³å³ íëï³Ñ³µ³ñ ϳñáÕ »Ù ³ë»É« áñ Ýñ³ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óñ»É ¿ÇÝ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç Ù³ëݳÏÇó ù»éÇÝ»ñÁ« áñáÝù ϳñÍÇù ¿ÇÝ Ñ³Ûïݻɫ áñ ٳѳå³ïÇÅÁ ãå»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« û ã¿ ºíñ³ËáñÑáõñ¹Á г۳ëï³ÝÇÝ ù³Õóñ ³ãùáí ãÇ Ý³ÛÇ£ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ù»éÇÝ»ñÁ Ùáé³ó»É ¿ÇÝ« ë³Ï³ÛÝ« óáõÛó ï³É ·áÝ» Çñ»Ýó ³Ý¹³Ù³Ïó³Í Ù»Ï å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝ« áñï»Õ ·É˳ïí»É »Ý å»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ¥áñåÇëÇ óÇÝǽÙáí »õ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ùµ¤« áñï»Õ ³Ý³ñ·í»É ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ áõ å»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÁ áõ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ã³í³ñïí³Íª §ÓáõÏÁ çñáõÙ µ³½³ñ »Ý ³ñ»É¦£

²Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ¿É« û·ïí»Éáí Çñ §Ñ³ïáõϦ ϳñ·³íÇ׳ÏÇó ¥³ÛÝåÇëÇ ·áõñ·áõñ³Ýù ϳ Ýñ³ Ýϳïٳٵ« ³ë»ë ³Ûë »ñÏñÇ ³é³çÇÝ áõ í»ñçÇÝ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ ÇÝùÝ ¿ »Õ»É¤« ¹ÇÙáõÙ ¿ñ ÑÕ»É Î»ÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³íáñ ê³Ùí»É àõ½áõÝÛ³ÝÇÝ« áñ ϳñ·³íáñ»Ý ³ÛÉ Ã»ñûñ ëï³Ý³Éáõ »õ ݳٳÏÝ»ñ ·ñ»Éáõ ¥ÍÝáÕÝ»ñÇݤ Çñ³íáõÝùÁ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ §Ùï³Ñá·í³Í¦ ¿ñ Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñáí ¿É£ гí³Ý³µ³ñ ï»ÕÛ³Ï ¿« áñ ³Ûë ï³ñÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ÐРݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ Ùñó³Ý³Ï ãÇ ïí»É« »õ óùáõÝ Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ý£ ػճ¹ñáÕ Ð³ÏᵠسñïÇñáëÛ³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñÇÝ »ñ»Ï ݳ ÷áñÓ»ó Ëáõë³÷áÕ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ï³É« §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ¹ñ¹Çã ѳٳñ»ó §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ýó³·áñÍ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝݦ áõ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ« ѳٳËáÑ Ñ³Ù³ñ»ó ÅáÕáíñ¹ÇÝ£ гñó»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ ã¿ñ å³ï³ë˳ÝáõÙ« ³ë»Éáí« Ã» ³Û¹ Ù³ëÇÝ µ³½ÙÇóë ³ë»É ¿£ ´³ÝÁ ѳë³í ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ý« áñ §µ³é³Ë³Õ¦ ³Ýí³Ý»ó Ù»Õ³¹ñáÕÇ ÙÇ Ñ³ñóÁ£ §¶³·ÇÏ æѳݷÇñÛ³ÝÇ ÙÇïùÝ »Ù µ³é³óÇ ³ñï³Ñ³Ûï»É¦«- áñáß Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ ×ßïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýß»ó ݳ£

- γñá±Õ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ û·ï³·áñÍí³Í ÉÇÝ»Çù£

- ºë ã¿«- å³ï³ë˳ݻó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ«- ³ÛÉ Ù³ñ¹ÇϪ ³Ûá£

- à±í »Ý ³ÛÉ ³ÝÓÇÝù£

- úñÇݳϫ ¹áõù©©©

ػճ¹ñáÕ ²ñÙ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ« Ýß»Éáí« áñ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñÇó ëÏë³Í ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ß»Õ»É ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÁª ³Ýѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñí»Éáí Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ« Áëï Ù»Õ³¹ñáÕÇ« ãÇ å³Ñå³ÝáõÙ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·Á »õ ß³ï Ñ³×³Ë å³ï³ë˳ݻÉáõ ÷á˳ñ»Ý ³ÝáõÙ ¿ Ù»ñϳå³ñ³Ýáó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ àñ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß»ÕáõÙ ¿ áñáß ÇÙ³ëïáí, »ñ»õ³ó »ñ»Ïí³ ÙÇ ÇÝùݳËáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÇó© §ºë ÙÇïáõÙݳíáñ ß»Õ»É »Ù« áñå»ë½Ç ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¥ÝϳïÇ áõÝ»ñ гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇÝ- è.Ø.¤ ãÓ»ñµ³Ï³ÉÇ »õ ·áñÍ ãë³ñùǦ£ §àíù»±ñ ã»Ý Ó»ñµ³Ï³Éí»É¦ »õ ϳ٠§á±õÙ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ¦ ѳñó»ñÇÝ ¿É å³ï³ë˳ݻó« û ¹ñ³Ýù ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù »Ý« áñáÝù ùñ·áñÍáí ѳÛïÝÇ »Ý£ Êáë»Éáí γñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÇ »õ ²ÉÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ³é»ñ»ëáõÙÝ»ñÇ ·³ÕïݳÉëÙ³Ý Ù³ëÇÝ« ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ѳÛïÝ»ó« áñ íëï³Ñ ¿ »Õ»É« áñ »Õµáñ Ñ»ï Çñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ó³Ûݳ·ñí»É ¿« §ÇëÏ ²ÉÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï áñáß³ÏÇ Ï³ëϳÍÝ»ñ »Ù áõÝ»ó»É¦£ ºí« ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ²ÉÇÏÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý §»½³ÏÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝݦ ¿É« ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ½·áõß³óñ»É ¿ñ« áñ §³Û¹ ϳÙå³ÝÇ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ¹»Ù ¿¦£ §Ò³Ûݳ·ñ³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ùïù»ñ« áñáÝù Ç íÝ³ë ²ÉÇÏÇ »Ý¦£ §Üå³ï³Ï³ÛÇ±Ý ¿ñ ³ÛÝ Ó»ñ ÏáÕÙÇó¦ ѳñóÇÝ ¿É ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ å³ï³ë˳ݻó« áñ §Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ãÇ »Õ»É ³Û¹ ³Ù»ÝÁ« ³ÛÉ ÏóÏïáõñ Ùïù»ñ« å³ï³éÇÏÝ»ñ »Ý »Õ»É¦£ Æ ¹»å« Ù»Õ³¹ñáÕÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó ³Û¹ Ó³Ûݳ·ñÙ³Ý ëÕ³·ñáõÃÛáõÝÁ© §Î³ñáÕ ¿ ë³Õ ÏåóÝ»Ýù ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ íñ³©©© ݳíëÛ³ÏÇ ÑÇßÇñ« åéáëïÁ©©© èáµ»ñïÇ í³ñÛ³ÝïÁ ÃáÕ ÑÁÉÁ Ùݳ£ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ í³ñÛ³ÝïÁ ¿Ý ¿« áñ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ å³ï³Ñ³µ³ñ Éë»É ¿ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇó »õ ØÇñáÛ³ÝÇó« áñ Çñ»Ýó åïÇ í»ñ³óݻݣ Ø»Ýù ¿É Ù»½ ÏáñóñÇÝù©©© ìñ³¹ Ñá µ³Ý ã»±Ý Ïåóñ»É¦£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ܳÇñÇ ´³¹³ÉÛ³ÝÝ Çñ»Ýó Ñ»ï §ù³ÛÉ»É ¿ ÙÇÝã»õ ÙÇç³ÝóùÇ Í³ÛñÁ« ¹»åùÇó ùÇã ³é³ç¦£ îñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ñ ³Ûë ¹»åùáõÙ Ù»Õ³¹ñáÕÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ©

- ¸»åùÇó ùÇã ³é³ç γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ »õ èáõµ»Ý ØÇñáÛ³ÝÁ ·ïÝí»É »Ý ÙÇç³ÝóùÇ Í³ÛñáõÙ ¥áñáíÑ»ï»õ ´³¹³ÉÛ³Ý Ü³ÇñÇÝ åÇïÇ §Éë»ñ¦¤£ ´³¹³ÉÛ³ÝÇ Éë³ÍÁ ÇÝãå»±ë ¿Çù ÑÇÙݳíáñ»Éáõ£

- ܳ Ñ»ñù»Éáõ ¿ñ£ ¸³ ϳåí³Í ÏÉÇÝ»ñ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇó£

²í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ ù»éáõª ìé³Ù ¶³ÉëïÛ³ÝÇ ÙÇ íϳÛáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ« »ñµ ݳ ³ë»É ¿ñ« áñ ܳÇñÇÝ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç Íñ³·ñÇ Ï³ï³ñáÕ »Ý »Õ»É« »Õ»É »Ý ·áñÍÇù£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ÷áñÓ»ó Ý³Ë Çٳݳɫ û áñï»ÕÇó ¿ í»ñáÝßÛ³É ³ÕµÛáõñÁ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ù»Õ³¹ñáÕÁ£ ºñµ í»ñçÇÝë ³ë³óª Ù³ÙáõÉÝ ¿ ·ñ»É« ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ ³ë³ó© §µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñÇÝ ã»Ù å³ï³ë˳ÝǦ« ÇëÏ »ñµ Ýßí»ó« áñ ìé³ÙÇ óáõóÙáõÝùÝ ¿ª å³ï³ëË³Ý»ó© §»Ã» ïí»É ¿ª ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ ïí»É¦£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü