6 July 2001

ΚΰΘΊκξΊπΖά βΞ²« ΄² Ψά²ς²±Μΐ©©©

§²ΫΉ Σ»Γ»ρΗσ ΩΗ »ρΟαυλΗ Ω»η εΙΫαέΟ³ ·σ»λͺ ερ³Ϋ³νΟ³ ΟΙΗέ»έ¦«- Ρ»ιαυλο³ΏΟρ³έΗσͺ ·αν³½Ήαν »υ ΛαΡ³έασΗσͺ Ηρ»έσ Ραο»ραν Ω»½ Λ»ΥΉαΥ ½³έ³½³έ Σ»Γ»ρΗ Ω³λΗέ ³λ³σ ΩΗ ΅αυΕ³ίΛ³οαΥ£ μ»ρηΗέλ έΟ³οΗ αυέ»ρ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ Ήρ³έω §Ρ³ραυλο¦ »έ λέέΉΗ Ρ³Ω³ρ αγ εΗο³έΗ ΅³½Ω³ΓΗν ωΗΩΗ³Ο³έ ΏΙ»Ω»έοέ»ραν£

²ν»ΙΗέ« ³ΫΉ ΅ΕΗίΟΑ Ή³ιΑ Ο³ο³Οαν ΛαρΡαυρΉ ον»σ Ψ»έΉ»Ι»»υΗ ωΗΩΗ³Ο³έ ο³ρρ»ρΗ ³ΥΫαυλ³ΟΑ λαναρ»Ι Ρ»έσ ³ΫΉ Σ»Γ»ρΗ ϋρΗέ³Οαν£ ²ΫΉϋρΗέ³Ο ΩΓ»ρωΑ ·αν³½Ή»ΙΗλ Ρ³Χ³Λ χαρΣ Ώ ³ρναυΩ εαο»έσΗ³Ι ·έαρΉέ»ρΗέ ·ρ³ν»Ι §³ι³έσ ΛαΙ»λο»ρΗέΗ¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³Ω΅£ ξ³ρΗέ»ραν ΛαΙ»λο»ρΗέΗ Ή»Ω ο³ρναΥ ω³ρα½³ρί³νΑ« Ήρ³ νέ³λ³Ο³ραυΓΫ³έ ₯Ρ³οΟ³ε»λͺ λρο³έαΓ³ΫΗέ ΡΗν³έΉέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ€ Ω³λΗέ Ρ³ν³λοΗ³σαυΩέ»ρΑ Σ»ΓΗ Ω³ο³Ο³ρ³ρέ»ρΗέ νλο³ΡαυΓΫαυέ »έ έ»ρίέγαυΩ« αρ ³ΫΉ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ Ωα·³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέΗ, »υ ³Ϋέ ΙλαΥέ»ρέ ³έΩΗη³ε»λ ν³½»Ιαυ »έͺ Ηρ»έσ Σ»ΓΗ Ρ³Ω³ρ Ρ»ρΓ Ο³έ·έ»έ£

Ψ»ρ ΉΗο³ρΟαυΩέ»ρΗ »υ Ν³έαΓ-΅³ρ»Ο³Ωέ»ρΗσ Ρ³ρσαυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ε³ρ½ναυΩ Ώ« αρ λε³ιαΥέ»ρέ ³Ϋέω³έ ΏΙ γ»έ ·ρ³νναυΩ ³ΫΉ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³Ω΅« Ηρ»έσ ΑέοραυΓΫαυέΑ Ο³ο³ραυΩ »έͺ ί³ο»ρΑ ε³ο³Ρ³Ο³έ« αραίέ»ρέͺ Αλο λαναραυΫΓΗ αυΕΗ£ Ίν ΩΗ³Ϋέ ί³ο ωΗγ Ω³λέ Ώ« αρ ³έί»Υαρ»έ Ρ»ο»υαυΩ Ώ ·αν³½Ήέ»ρΗ ΛαρΡαυρΉέ»ρΗέ£ ΰγΗέγ« αρ Ήρ³έω Ρ³Χ³Λ« »Γ» γ»έ λοαυΩ ·αν³½ΉναΥ ³ερ³έωΗ αυέ»σ³Ν ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ»ρΗ ίαυρη« ³ε³ ³ιέν³½έ γ³χ³½³έσέαυΩ »έ Ήρ³έω£ ΖλΟ ³ν»ΙΗ Ρ³Χ³Λ Ήρ³έω ΙιαυΩ »έ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³Ω ΟαΥΩέ³ΟΗ Ώύ»Οοέ»ρΗ Ω³λΗέ£ κέέΉ³Ο³ρ·Η Ρ»ο ωΗγ Γ» ί³ο ³ιέγαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ σ³έΟ³σ³Ν Ω»ΟΑ« ³ι³ν»Ι »υλͺ ΅αυΕ³ίΛ³οαΥ« Ρ³λΟ³έαυΩ Ώ« αρ ΛαΙ»λο»ρΗέΗ ίαυρη ³ΫΉ §½ραυΫσέ»ρΑ¦ ³έΡ³ηαΥ Ρέ³ρωΗσ ³ν»ΙΗέ γ»έ£ άαυΫέΗλΟ αγ ΉΗ»οαΙα· ΩΗ ΅ΕΗίΟ ΅³σ³ορ»σ« αρ ϋρ·³έΗ½ΩΗέ ³έΡρ³Ε»ίο »έ σ³έΟ³σ³Ν λέέΉΗ ε³ραυέ³Ο³Ν έΫαυΓ»ρΑͺ ΙΗέΗ Ή³ »ρΟ³Γ« ύαλύαρ« Ρ³έω³ΫΗέ ³Υ»ρ« Γ» γ³ρ³΅³λοΗΟ ΛαΙ»λο»ρΗέΑ£ ΄³έέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ω»έω αυΥΥ³ΟΗ ³έο»λαυΩ »έω αραίέ»ρΑ Ο³Ω γ³ρ³ί³ΡαυΩ ΩΫαυλέ»ρΑ£ ΖλΟ Ρ³ν³λ³ρ³Οίιν³Ν λέέΉ³Ο³ρ·Η Ή»εωαυΩ αγ ΩΗ ΅ΕΗίΟ ΏΙ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρ γΗ ε³ρο³ΉραυΩ£

Ψ»ρ Ν³έαΓ ΅ΕΗίΟΑ Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ Ώ« αρ ΧΗίο ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³Ω΅ ο³ρναΥ λέέΉ³Ο³ρ·Α Ο³ραΥ Ώ Ρρ³ίωέ»ρ ·αρΝ»Ιͺ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΑ ΅αυΕ»Ι« ϋρ·³έΗ½ΩΑ Ω³ωρ»Ι »υ Γ³ρΩ³σέ»Ι£

²Ϋλ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέέ Ώ ΑέΟ³Ν έ³»υ ³Ω»έ ο»λ³ΟΗ ΝαΩ-ε³λ»ρΗ ΡΗΩωαυΩ£ Β»»υ Ήρ³έω ³ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ Οραέ³Ο³έ ΅έαυΫΓ »έ ΟραυΩ« λ³Ο³Ϋέ αγ ΩΗ³Ϋέ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ« ³ΫΙ»υ Ήρ³έσ Ρ»ο»υαΥ σ³έΟ³σ³Ν Ω³ρΉ Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ Ώ« αρ ΛΗλο αραί³ΟΗ »έ Ήρ³έσ ΓαΥ³Ν Ήρ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέέ»ρΑ£ Ζ Ή»ε« ΩΗ ΙρΗν ³ι³έΣΗέ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέ »υ ·ΗοαυΓΫαυέ Ώ γ»χν³Ν λέέΉΗ ·αρΝ³ΝαυΓΫαυέΑ« αρΑ Ρ³Χ³Λ ΡαυΩ³Ο»ραυΓΫαυέ »έ ³έν³έαυΩ£ ²Ϋλ ν»ρηΗέ ΅έαραίαυΩΑ ΅³ν³Ο³έ έλ»Ω³σρ»Ι Ώ ³ΫΉ ·ΗοαυΓΫ³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέΑͺ ³Ϋέ Ρ³λσέ»Ιαν ΩΗέγ»υ §ΡαυΩ ΩΗλ αυο»Ιαυ¦ λαναραυΫΓΗέ£

κ³Ο³Ϋέ Ρ³λ³ρ³Ο ΕαΥαναυρΉΑ Ρ³Χ³Λ ³ι³έσ ΅ΕΗίΟ αυ ·ΗοαυΓΫαυέ ΏΙ ΗέωΑ Ρ³Ϋοέ³΅»ραυΩ Ώ ΅έαυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ£ ϊρΗέ³Ο« Ξαο³ΫωΗ Ω³ρ½Η ΩΗ ω³έΗ ·ΫαυΥ»ραυΩ ο³έ Ω»Ν»ρΑ ΛαρΡαυρΉ »έ ο³ΙΗλ Ο³ροαύΗΙέ αυο»Ι ΟΗλ³»χ© §Ξ³ροαίΟ»έ αρ ΩΗ ωΗγ χ³χΟ³ν« αυρ»Ωέ αυο»Ιαυ Ώ¦£

²ιϋρΫ³ λέέΉ³Ο³ρ·Η Ρ³Ω³ρ ΏΙ Ω»Ν»ρΗ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέΑ Γ»ρ»υλ ³Ω»έ³ερ³ΟοΗΟέ αυ ΗΩ³λοαυέέ Ώ© αυο»Ι ³Ϋέ« Ηέγ λΗροέ αυ½αυΩ Ώ£ κ³ χ³λο³ρΟαυΩ »έ έρ³έαν« αρ λΗροΑ αυ½αυΩ Ώ ³Ϋέ« Ηέγ ³ΫΉ ε³ΡΗέ ε»οω Ώ ϋρ·³έΗ½ΩΗέ£ κ³Ο³Ϋέ λ»Υ³έΗσ ε»οω Ώ ν»ρ Ο»έ³Ι Οίο³έ³Ιαυσ ΩΗ ε³ο³ι ³ι³η£ ΖλΟ ·αν³½Ήέ»±ρΑ£ Έ»« Ω³ρΉΗΟͺ ·αρΝ Ώͺ ³έαυΩ »έ£

²© Ά©