|
|
|
6 July 2001
|
γݷ³é³ÛÇÝ Çñ³íáõÝù ÂíáõÙ ¿ ûª DZÝã ¹Åí³ñ µ³Ý ¿ áõÕ»õáñ ÉÇÝ»ÉÁ£ Øï³ñ« ³ë»Ýù« ³íïáµáõë« í׳ñ»óÇñ »õ ³Û¹ »ñÃáõÕáí ·Ý³ ÙÇÝã»õ ùá ó³Ýϳó³Í ϳݷ³éÁ£ ä³ñ½íáõÙ ¿« áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳë³ñ³Ï µ³Ý ã¿£ àõÕ»õáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ϳÝáÝÝ»ñÁ£ ºí ¹ñ³Ýù ëÏëíáõÙ »Ý ³íïáµáõëÇ« ïñáɻ۵áõëÇ« ïñ³Ùí³ÛÇ« »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëÇÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï³ñ·Çó£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Û¹ ³ÙµáÕç ïñ³ÝëåáñïÁ ß³ñÅíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ »ñÃáõÕÇÝ»ñáí »õ ϳݷ ¿ ³éÝáõÙ áã û ³ÛÝ ï»Õ»ñáõÙ« áñáÝù ÏáãíáõÙ »Ý ϳݷ³éÝ»ñ« ³ÛÉ ³ÛÝï»Õ« áñï»Õ Ïó³ÝÏ³Ý³Ý áõÕ»õáñÝ»ñÁ£ ÊݹñáõÙ »Ù ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ ãѳٳñ»É« »Ã» ³ë»Ù« áñ ÁݹѳÝáõñ û·ï³·áñÍÙ³Ý ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ÇÝï»ÝëÇí ³×Á ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ áõÕ»õáñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇÝ£ γݷ³éÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ùݳó»É ¿ ÝáõÛÝÁ£ ܳËÏÇÝáõ٠ϳéáõóí³Í ϳݷ³éÝ»ñáõÙ å³ïñ³ëïí³Í ¿ÇÝ ïñ³Ýëåáñï Ýëï»Éáõ ѳïáõÏ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñ£ ¸ñ³Ýù »ñûõ»Ï»ÉÇ Ù³ëÇó ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³£ ÀݹѳÝáõñ û·ï³·áñÍÙ³Ý ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï³Ý·³éÝ»ñÁ »ñûõ»Ï»ÉÇ Ù³ëÇó ³Ýç³ïí³Í ¿ÇÝ ÑáÍ ·Íáí« Ï³Ý·³é³ï»ÕÇ óáõó³Ý³Ïáí« ÇÝãáõ ã¿« ݳ»õª »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ãí³óáõó³Ïáí£ ²Ûëûñ ϳݷ³éÝ»ñáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ ¥ï³ñµ»ñ Ù³ÏÝÇßÝ»ñÇ ³íïáµáõëÝ»ñ« ïñáɻ۵áõëÝ»ñ »õ ³ÛÉ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ¤« áñ Ù³ÛÃÇÝ Ï³Ù ×³Ù÷»½ñÇÝ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛ³Ùµ ëå³ëáÕ áõÕ»õáñÁ ³íïáµáõëÇ Ï³Ù ïñáɻ۵áõëÇ Ùáï»Ý³ÉáõÝ å»ë« ëïÇåí³Í ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë »ñûõ»Ï»ÉÇ Ù³ë »õ ÙÇ Ï»ñå Çñ»Ý ·óáõÙ ïñ³ÝëåáñïÇó Ý»ñë£ ò³ÝϳÝáõÙ »Ù ûñÇݳÏÝ»ñáí Ëáë»É£ ¶àôØ-Ç ßáõϳÛÇ Ùáï ïñ³Ùí³ÛÇ Ï³Ý·³éÁ ·ïÝíáõÙ ¿ »ñûõ»Ï»ÉÇ Ù³ëÇ Ù»çï»ÕáõÙ, »õ ïñ³Ùí³Û Ýëï»Éáõ ѳٳñ áõÕ»õáñÁ å»ïù ¿ ÏïñÇ-³ÝóÝÇ »ñûõ»Ï»ÉÇ Ù³ëÁ£ ºñûõ»Ï»ÉÇ Ù³ëáõÙ Ï³Ý·Ý³Í »Ý ïñáɻ۵áõëÝ»ñ« ³íïáµáõëÝ»ñ« ¿É ã»Ù ³ëáõÙª ³Ù»Ý ϳñ·Ç ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ£ ÖÇßï ¿« »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ѳÙÁÝóó áõÕÇáí ·Ý³óáÕ ³íïáÙáµÇÉÝ»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ïñ³Ùí³Û ÝëïáÕ Ï³Ù ÇçÝáÕ Ñ»ïÇáïÝÇÝ ×³Ý³å³ñÑ ï³É£ Êó³ÝÙ³Ý å³ï׳éáí í³ñáñ¹Ý»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý Ó³ÛݳÛÇÝ ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñ ï³É£ »ñ»õë µ³ó³ïñ»Éáõ ѳñÏ ãϳ« û ÇÝã íÝ³ë »Ý Ñ³ëóÝáõÙ ¹ñ³Ýù£ ºí ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ϳݷ³éáõÙ ëå³ëáÕ áõÕ»õáñÝ»ñÇ 90%-Çó ³í»ÉÇÝ ¹³éÝáõÙ ¿« ³Ûëå»ë ³ë³Í« §»ñ³Åßï³ë»ñ¦ ³íïáí³ñáñ¹Ý»ñÇ ½áÑÁ£ ø³Õ³ùÇ ³íïáµáõëÇ Ï³Ý·³éÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï áõß³¹ñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ¹³ñÓÝ»É Ýñ³ ѳٳñ« áñ ³Ûëï»Õ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ³×³Ë³ÏÇ Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñÁ£ úñÇݳϫ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³íïáµáõëÇ Ï³Ý·³éÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñí³Í »Ý ³Ýµ³í³ñ³ñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³£ ø³Õ³ùáõÙ ë³ñù³íáñí³Í §·ñå³ÝÝ»ñÁ¦ ÷áË³Ý³Ï û·ï³·áñÍ»Ý áñå»ë ϳݷ³éÝ»ñ« ͳé³ÛáõÙ »Ý áñå»ë ϳ۳ݳí³Ûñ£ úñÇݳϫ سßïáóÇ åáÕáï³ÛÇ §·ñå³ÝÁ¦ Ýß³·Íí³Í ¿ áñå»ë ϳ۳ݳï»Õ£ лï³ùñùÇñ ¿ª ·Í»ñÇ §³ñù³Ý»ñÁ¦ »ñµ»õÇó» Ñ»ï³ùñùñíá±õÙ »Ý áõÕ»õáñÝ»ñÇ ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏáõÙáí ϳ٠ëå³ë³ñÏáÕ ·ÍÇ í³ñáñ¹Ý»ñÁ áõÕ»õáñ³í³ñÓ í»ñóÝ»Éáõó áõ ÙáõÍí»Éáõó µ³óÇ áõëáõÙݳëÇñ»±É »Ý« û ϳݷ³éÇÝ Ùáï»Ý³ÉÇë ÇÝãåÇëÇ ÙÇçáóÝ»ñ å»ïù ¿ ÏÇñ³é»É« áñù³Ýáí ¿ å»ïù ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ Çç»óÝ»É Ï³Ù ÏÇñ³é»É ³Ýíóñ ѳÕóѳñÙ³Ý ÙÇ ß³ñù Ù»Ãá¹Ý»ñ£ êï»ÕÍ»É Ñ³ñ·³Ýù »õ ѳٵ»ñ³ï³ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¹»åÇ áõÕ»õáñÝ»ñÁª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ù»Í ã³÷áí Ïñ׳ï»É å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ »õ ѳïϳå»ë íñ³»ñûñÇ ÃÇíÁ£ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ í³ñáñ¹« »ÉÝ»Éáí ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó« ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍ»É Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝó ßÝáñÑÇí ݳ ׳ݳå³ñÑÇÝ ÏÁݹáõÝÇ áõÕ»õáñÇ »õ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýí³½³·áõÛÝ éÇëÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ£ ¶²Èàôêî ÜàôðàôØÚ²Ü |