1 June 2001

вڲêî²ÜÀ Üä²êîàôØ ¾ ´²Ä²Ü²ð²ð ¶ÌºðÆ ²è²æ²òزÜÀ

²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÎáÉ»ÏïÇí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇÝ ¥Î²ä¤ г۳ëï³ÝÁ Ùdzó»É ¿ ¹»é»õë 92 é î³ßù»Ý¹áõÙ« ³å³ ݳ»õ ØÇÝëÏáõÙª 2000-Ç Ù³ÛÇëÇÝ£

ê³Ï³ÛÝ ²ç áõÅ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí« í»ñçÇÝÝ»ñë ¿³Ï³Ýáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó »õ« ³é³í»É »õë« ºñ»õ³ÝáõÙ ëïáñ³·ñí³Í å³Ûٳݳ·ñÇó« áñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³í»ÉÇ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ »Ýó¹ñáõÙ£

²ç áõÅ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ¹ÇùáñáßáõÙÝ ³ÛÝ ¿« áñ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏáåÇï ëË³É »Ý ÃáõÛÉ ïí»Éª 2000-2001 Ãé ÙdzݳÉáí ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÎáÉ»ÏïÇí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇÝ£ Àëï Ýñ³Ýó« ¹³ áã ÙdzÛÝ ãÇ µËáõ٠г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÇó« ³ÛÉ»õ Ýå³ëïáõÙ ¿« áñ г۳ëï³ÝÝ ÇÝùÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ýáñ µ³Å³Ý³ñ³ñ ·Í»ñÇ ÑÇÙù »õ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝ ¹³éݳ£ ØÇ³Ï §ÙËÇóñ³Ýùݦ ³ÛÝ ¿« áñ« Áëï ²ç áõÅ»ñÇ« ¹³ áã û ÙÇïáõÙݳíáñ« ³Ûɪ ³ÝÑ»é³ï»ë áõ ï·»ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿£

§2000 é βä-Ç ³Ý¹³Ù »ñ»ù »ñÏñÝ»ñª ìñ³ëï³ÝÁ« ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ àõ½µ»Ïëï³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ ³Û¹ ѳٳϳñ·Çó Çñ»Ýó ¹áõñë ·³Éáõ Ù³ëÇݦ«- ÑÇß»óñ»ó §²ñÙ³ï¦ Ï»ÝïñáÝÇ ³Ý¹³Ù êï»÷³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁª Áݹ·Í»Éáí« áñ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ѳٳϳñ·áõÙ ÎáíϳëÁ Ý»ñϳ۳ó³í ÙdzÛÝ Ç ¹»Ùë г۳ëï³ÝÇ£

ØÇÝëÏáõÙ ëïáñ³·ñí³Í å³Ûٳݳ·ñáíª Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿ñ ëï»ÕÍí»Éª ³é³Ýó ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ 4 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õª ³é³Ýó ìñ³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ« ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ã¿£ ²í»ÉÇÝ« å³Ûٳݳ·ñÇ 4-ñ¹ Ï»ïÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« µáÉáñ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ« áñáÝù ¹áõñë »Ý ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñÇó« βä-Ç Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç »ñÏñÝ»ñÇ åáï»ÝóÇ³É Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñ »Ý ¹ÇïíáõÙ£ ²Ûë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ« Îáíϳëáõ٠г۳ëï³ÝÝ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ Çñ»Ý ¿ ѳϳ¹ñ»É áã ÙdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ« ³ÛÉ»õ ìñ³ëï³ÝÇÝ£ §¸ñ³Ýáí Ù»Ýù áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý µ³Å³Ý³ñ³ñ ·ÇÍ ëï»ÕÍ»óÇÝù г۳ëï³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ« áñÁ ß³ï ³ñ³· ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í¦«- ³ë³ó ê© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁª íϳ۳Ïáã»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ« Ù»ÕÙ ³ë³Í« ³Ýµ³ñÛ³ó³Ï³Ù »õ Ïáßï ¹ÇñùáñáßáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ£ Ƶñ»õ ¹ñ³ ÷³ëï³ñÏ« å³ñáÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó ìñ³ëï³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ ëïáñ³·ñí³Í é³½Ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÁ« áñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« û ³ÛÝ áõÕÕí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù£

ܳ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ݳ»õ, ³ñ¹»Ý 2001-Ç Ù³ÛÇëÇÝ, ºñ»õ³ÝáõÙ ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµª Ýß»Éáí« áñ ³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÑÕÇ ¿ Éñç³·áõÛÝ íï³Ý·Ý»ñáí£ §¼³ñٳݳÉÇ ¿« µ³Ûó г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝ»óáÕ ËݹÇñÝ»ñÁ« ã·Çï»ë ÇÝãáõ« ¹³ñÓ³Ý Çñ»ÝÁ¦«- ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí èáõë³ëï³Ý-λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdz ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁª Ýß»ó å³ñáÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ£ ²Û¹ å³Ûٳݳ·ÇñÝ« Áëï ¿áõÃ۳ݫ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ µÇßù»ùÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ ÁݹáõÝí³Íª óÉǵݻñÇ ß³ñÅٳݫ ÏñáÝ³Ï³Ý ¿ùëïñ»ÙǽÙÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ñ« áõñ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ »Ý£ §èáõë³ëï³ÝÁ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó Ñ»éáõ í³Ý»É ²ëdzÛáõÙ ïÇñáÕ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ« µ³Ûó ѳëϳݳÉÇ ã¿« û г۳ëï³ÝÝ Ç±Ýã ϳå áõÝÇ Ã³ÉǵݻñÇ Ñ»ï£ Î³Ù ÇÝãá±õ ¿ г۳ëï³ÝÁ åñáµÉ»ÙÝ»ñ ëï»ÕÍáõÙ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï« áñï»Õ óÉǵݻñÁ Ù»Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý í³Û»ÉáõÙ£ Ø»Ýù ëïÇåáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝÇÝ ÙïÝ»É ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï µ³Ý³í»×Ç Ù»ç¦«- ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó å³ñáÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ£

ÐÇßÛ³É å³Ûٳݳ·ñáõÙ Ýßí³Í ¿« áñ ³Û¹ áõÅÇ ·áñͳ¹ñáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ å³Ûٳݳ·ñÇ ³Ý¹³Ù µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ£ §ºÃ» å³Ûٳݳ·ñÇ ³Ý¹³Ù 5 »ñÏñÝ»ñ áñáß»Ý áõÅ ·áñͳ¹ñ»É« å³ñ½ ¿« áñ øáã³ñÛ³ÝÁ ¹ñ³Ý ¹»Ù ·Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ« áñáíÑ»ï»õ ٻͳå»ë ϳËí³Í ¿ ѳٳϳñ·Ç ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇó áõ ѳïϳå»ë èáõë³ëï³ÝÇó£ ܳ µáÉáñÇ ÝÙ³Ý §ÏáÕÙ¦ ¿ ùí»³ñÏ»Éáõ« ÇëÏ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ¹³ ³ÝÙÇç³å»ë ýÇùë»Éáõ »õ ѳϳ¹³ñÓ»Éáõ ¿¦£

Æ í»ñçá« ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ÇñÁ ϳñá±Õ ¿ Ýå³ëï»É Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ ϳ٠ËáãÁݹáï»É å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñëÏëÙ³ÝÁ£ ²ç áõÅ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳñó³¹ñÙ³ÝÁ µ³ó³ë³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ïí»óÇÝ£ ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ϳñÍÇùáí« å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÏáÝÏñ»ï г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ýáñÙ³É µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ£ §ÐÇßÛ³É å³Ûٳݳ·ñÇ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ« ³Û¹ ÃíáõÙª èáõë³ëï³ÝÁ« å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝÓÝáõÙ ³·ñ»ëdzÛÇ ¹»åùáõÙ å³ßïå³Ý»É г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ£ ´³Ûó ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É« áñ èáõë³ëï³ÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ݳ»õ ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÁ í»ñç»ñë ß³ï Ñëï³Ï ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ« áñ »Ã» å³ï»ñ³½Ù í»ñëÏëíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ« èáõë³ëï³ÝÁ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙ ãÇ ÁݹáõÝǦ«- ÑÇß»óñ»ó ꩶñÇ·áñÛ³ÝÁ£

ÆëÏ ×Çßï ÏÉÇÝDZ ³ñ¹Ûáù« »Ã» г۳ëï³ÝÁ ¹áõñë ·³ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Î²ä-Ç Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó£ §²Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñáù« á°ã£ ÜÙ³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõó ³é³ç å»ïù ¿ ÷áË»É ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á« ½»ñÍ ÙÝ³É ³·ñ»ëÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõó£ ÖÇßïÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áË»ÉÝ ¿¦«- Ýϳï»ó ²ç áõÅ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ£

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü