1 June 2001
|
Îàâ ²Þàî ´È¾º²ÜÆ ä²Þîä²Ü ÎàØÆî¾¾Ü ºñ»õ³ÝÇ í»ñ³ùÝÝÇ㠳ﻳÝÁ Ù³ÛÇë 18-ÇÝ Ï³ÝË»Éáí ͳÝáõóáõ³Í ųٳݳÏÁ »õ Ç µ³ó³Ï³Ûáõû³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõÝ« í×Çé ³ñӳϻó ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ« 1998-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõû³Ý ûÏݳÍáõ« §Üáñ àõÕǦ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ջϳí³ñ ²© ´É¿»³ÝÇ »õ ÝáÛÝ ¹³ïÇÝ ÙÇõë ³Ùµ³ëï³Ý»³ÉÝ»ñ¿Ý èÇÙ³ äûÕá뻳ÝÇ ¹¿Ù« ½³ÝáÝù ÑÇÝ· »õ ãáñë ï³ñÇ µ³Ýï³ñÏáõû³Ý ¹³ï³å³ñï»Éáí« Ç ï³ñµ»ñáõÃÇõݪ ³é³çÇÝ ³ï»³ÝÇÝ »ûÃÁ »õ í»ó ï³ñáõ³Ý ³é³çÇÝ í×ÇéÇÝ£ ÚÇß»óÝ»Ýù« áñ ØËÇóñ 껵³ëï³óÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñÇÝ ïÝûñ¿ÝÁ »ñÏáõ ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ³ñ·»É³÷³Ïáõ³Í ÁÉɳÉáí« Ï³ñ»õáñ ³Û¹ ÑÇÙݳñÏÁ ͳÝñûñ¿Ý ÏÁ ïáõÅ¿« ÙÇÝã»õ ÇëÏ ·áÛáõÃÇõÝÁ íï³Ý·áõ³Í ÁÉɳÉáõ ³ëïÇ׳ݣ سÛÇë 18¬Ç ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇÝ ÁÝóóùÇÝ »õë« ÇÝãå¿ë ³é³çÇÝÇÝ« ²© ´É¿»³Ý å³Ñ³Ýç³Í ¿« áñ ׳ݳãáõÙ ·ïÝ¿ Çñ µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÙ»Õáõû³Ý åݹáõÙÁ£ ²ñ¹³ñ»õ« ϳï³ñáõ³Í ¹³ï³í³ñáõû³Ý áã Ù¿Ï ÷³ëï ³å³óáõó³Ý»ó ³Ýáñ ¹¿Ù »Õ³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ£ ػճ¹ñáÕ ÏáÕÙÇÝ Ç Ýå³ëï áã Ù¿Ï íÏ³Û Û³ÛïÝáõ»ó³õ© Áݹѳϳé³ÏÝ« íϳݻñ »Ï³Í »Ý ¹³ï³ñ³ÝÇÝ µ³ó³ïñ»Éáõ ÿ ¹³ï³Ë³½áõû³Ý ÏáÕÙ¿ Ç°Ýã ×ÝßáõÙÝ»ñáõ »ÝóñÏáõ³Í »Ý ¥ÙÇÝã»õ ÇëÏ ýǽÇù³Ï³Ý¤£ ÜÇëïÇÝ ÁÝóóùÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ å³ßïå³Ýáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³Ý³½³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ ¥Ð»ÉëÇÝùÇ ¸³ßÇÝùÁ« FIDH« Amnesy International¤ »õ üñ³ÝëdzÛÇ Ð³Û ö³ëï³µ³ÝÝ»ñáõ »õ Æñ³õ³µ³ÝÝ»ñáõ ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÇõÝÁ ¥AFAJA¤ Çñ»Ýó Éáõñç Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ³Í »Ý« Áݹ·Í»Éáí ѳñóÇÝ ½áõï ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáÛÃÁ£ ä³ïÇÅÇ Ù»ÕÙ³óáõÙÁ áõñÇß µ³Ý ã¿ »Ã¿ áã Ó»õ³Ï»ñåáõÃÇõÝ ÙÁ« áñáõÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ûï³ñ »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõû³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ ³ÝϳËáõû³Ý å³ïñ³ÝùÁ ï³É£ ÆëÏ Ý»ñϳÛÇ ×·Ý³Å³Ùáõ٠г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÇÝ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ïËáõñ ½³õ»ßïÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ ³ÏÝ»ñ»õ ¿£ Æß˳Ýáõû³Ý áñ»õ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ǽáõñ ³å³ëï³Ý åÇïÇ ÷Ýïé¿ »ñÏñÇÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõû³Ý Ñáí³ÝÇÇÝ ï³Ï« ù³ÝÇ áñ ³Ûë í»ñçÇÝÁ« ÇÝãå¿ë êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ûñáù« ѳɳͳÝùÇ ·áñÍÇùÇ í»ñ³Íáõ³Í ¿£ Îáã Ï’áõÕÕ»Ýù ³ñ¹³ñáõû³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý ç³ï³·áíÝ»ñáõÝ« áñ ³Ûë ͳÝñ³ÏßÇé ËáïáñáõÙÇÝ ¹¿Ù Çñ»Ýó µáõéÝ µáÕáùÁ ÛÕ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ£ ²© ´È¾º²ÜÆ ä²Þîä²Ü ÎàØÆî¾ |