§Π²Ψ²¦Ό²πΞ ξ²Θΰμ φΰψπ ΄ΖΌάΊκΖά

Ό³ρΟ ο³Ιαν ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Νρ³·ρΗέ« 1996-Ηέ §ΊραυΥ»υαρορ³έλ¦ ίΗέν»ρ³έαρα·Ω³έ ΟαέλοραυΟοαρ³-ο»ΛέαΙα·Η³Ο³έ ΅ΫαυραΫΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ ΟαΙ»ΟοΗνΗέ ΅³σ³ορ»σΗέ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ£

ή³ρω³ΫΗέ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗέ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ιαυσ ΅³σΗ« αγΗέγ γΏρ ΩέαυΩ ³έ»Ιαυ£ κ³Ο³Ϋέ ³ΧαυρΉΗ Ο³Ϋ³σαυΩΗσ ε³ρ½ν»σ« αρ Ηρ»έσ ΟαέλοραυΟοαρ³Ο³έ ΅Ϋαυραέ ε»οω Ώ Υ»Ο³ν³ρ»έ η»ρΩαυΟσΗ »Υ΅³Ϋρέ»ρΑ£ ΰραίν»σ ζ»ρΩαυΟΗ Σ»ιέ»ρ»σέ»ρΗέ ορ³Ω³Ήρ»Ι έ³ΛΟΗέ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ΫΗέ ΏΙ»Οορ³ορ³έλεαροΗ ν³ργαυΓΫ³έ ₯Ω³Ϋρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ€ ί»έωΗ ³ι³ηΗ Ρ³ρΟ³΅³ΕΗέΑͺ ²ρί³ΟαυέΫ³σ εαΥαο³ΫαυΩ£ Ψ³λέ³ναρ»σΩ³έ αυΥΗέ ΅ιέ³Ν ορ³Ων³ΫΗ »υ οραΙ»Ϋ΅αυλΗ Ρ³ν³ω³Ο³Ϋ³έέ»ρΑ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗσ ³έσ³έ ορ³έλεαροΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ οέϋρΗέαυΓΫ³έΑ£ ²έΩΗη³ε»λ Ο³ο³ρν»σΗέ ν³ργ³Ο³ιαυσν³Νω³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ« αραέσ ³ρΉΫαυέωαυΩ λο»ΥΝν»σΗέ χ³Ο ΅³Εέ»οΗρ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέ §ΎΙ»Οορ³ορ³έλεαροΑ¦ͺ Ηρ Γ³Ι³έν³Ν ί³ρΕ³Ο³½Ωαν »υ ΅³σ ΅³Εέ»οΗρ³Ο³έ §ΊραυΥ»υαρορ³έλ¦ ίΗέν»ρ³έαρα·Ω³έ Ξξ΄ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ£ μ»ρηΗέλ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡν»σ Ω»ΟΗ ΟαΥΩΗσ« αρΑ αρε»λ §Ιρ³σαυσΗγ ΅»ι¦ λο³σ»Ι Ώρ Ηρ»έσ γέγΗέ ΅³Εέ»Ω³λ»ραν έ³ΛΟΗέ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗσ Ωέ³σ³Ν ΩΗ ΛαυΩ΅£

΄³ρΣΗΓαΥΗ Ω³οέν³Ν ΏΙ»Οορ³ορ³έλεαροΑ ί³ραυέ³Ο»σ ·αΫ³ο»υ»Ι λ³ΡΩ³έ³χ³Ο »ρΓαυΥΗέ»ρανͺ λε³λ³ρΟ»Ιαν Ρέ³ρ³ναρΗέλ ΅³έαυΟ Ω³ΫραυΥΗέ»ρΑ£

Π³Ω³Σ³Ϋέ ΠΠ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Νρ³·ρΗ« ΅³Εέ»ο»ρ Ή³ρΣ³ν έ³»υ οαΥ»ρΗλ Ρ»ΥΗέ³ΟΑͺ ν»ραΡΗίΫ³Ι ΑέΟ»ραυΓΫαυέαυΩ έ»ρΉέ»Ιαν ε»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ορν³Ν λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ ³ρΕ»ΓαυΥΓΑ£ ΎΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³έ ³Ω»έ³ΏΕ³έ ΡαυΩωέ Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« ΗλΟ ΏΙ»Οορ³ορ³έλεαροΑͺ ΓαυΫΙ Ώ ½³ρ·³σ³Ν ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ« ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέͺ ΅αΙαρανΗέ ³έο»λν³Ν£

²ΫΕΩ Ω»ρ ΅³Εέ»οΗρ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέαυΩ ΟαέλοραυΟοαρ³-ο»ΛέαΙα·Η³Ο³έ έ³Λ³·ΝαυΩέ»ρΗ χαΛ³ρ»έ Ο³ο³ραυΩ »έ ε³ρ»έ³ΫΗέ ³ερ³έωέ»ρΗ »υ ηρ»ρΗ ν³Χ³ιω£ Π³Ϋασ ³έΩ³Ρ³Ο³έ ηρΗ ³ι»υοραν ³ΫΉ εαΥαο³ΫαυΩ ½΅³Υν³Ν »έ ί³ο Λ³έαυΓέ»ρ£ ΖλΟ Η±έγ Ωέ³σ Ω»ρ έ³ΛΟΗέ ΟαΙ»ΟοΗνΗέ ³ΫΉ Σ»ιέ»ρ»σαυΓΫαυέΗσ£ ΐέΟ»ραυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ ₯κ© ²ρλ»έΫ³έ€ ³ρΉ»έ »ρραρΉ ο³ρΗέ ₯Ρ³ρΟ³΅³ΕέΗ ν»ρ³έαρα·αυΩΗσ Ρ»οα€ Ηρ»έ ³έΟ³Λ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαν« Λαυλ³χαυΩ Ώ Ο³ο³ρ»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ« ³ΫΙ»υ ΅³Εέ»ο»ρ»ρΗέ Ρρ³Ε³ρναυΩ Ώ νΧ³ρ»Ι ϋρΗέ³Ο³έ ί³Ρ³΅³ΕΗέέ»ρΑ£

ά³Λ³·³Ρ κ© ²ρλ»έΫ³έΗͺ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗσ Λαυλ³χ»Ιαυ« ύΗέ³έλ³οέο»λ³Ο³έ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέέ»ρΑ γέ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ κε³έΉ³ρΫ³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ο»λγαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ ε»ο Κ© Ό© ΨαυΓ³ύΫ³έΗέ Ν³έαυσν»Ι Ώ Ή»ι»υλ 2000-Η Ω³ΫΗλΗέ£ Ξ³ο³ρν»Ι »έ έαρ έί³έ³ΟαυΩέ»ρ« ΗλΟ ³ρΉΫαυέωΑ Ή»ι γΗ χαΛν»Ι£ Ξ³ρΝαυΩ »ω« Ω³λέ³ναρΗέ ο»Υ Ρ³οΟ³σέαΥ ω³Υ³ω³ΫΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ σ³έΟ³σ»Ι »έ ³Ϋλ ΩΗηασ³ιΩ³Ω΅ Ω»ΥΩ»±Ι ³Ϋέ Ήαο³σΗαέ Ρ³οΟ³σαυΩέ»ρΑ« αραέσ Ο³ρΗωΑ ½·αυΩ Ώ ΏΙ»Οορ³ορ³έλεαροέ ³Ϋλϋρ£ ²Ω»έ»υΗέ© έ³ΛΟΗέ ³ίΛ³οαΥέ»ρΑ σ³Νρ ³ίΛ³ο³ν³ρΣαν ³ίΛ³οαυΩ »έ ½αυο §ΑΩ΅ιέαυΩαν¦ Ωαο»έ³Ι λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΗέ£ ΖλΟ ηρ»ρΗ Λ³έαυΓΑ Ν³ΥΟαυΩ Ώ« ³Ϋέ ³ρΉ»έ γΗ ΅³ν³ρ³ρναυΩ ³ΧαυρΉαν λο³σ³ΝΗσͺ ½·³σν»σ έαρ Ω³Ο»ρ»λέ»ρΗ Ο³ρΗω£ §ζ»ρΩαυΟσΗέ»ρΗέ¦ Ώ ορ³Ω³Ήρν»Ι έ³»υ Ρ³ρ³ΟΗσ ο³ρ³ΝωΑ« αρο»Υ Ν³ν³ΙναυΩ Ώ Ι³Ϋέ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέ£ §ΎΙ»Οορ³ορ³έλεαρο¦ φ΄ΐ-Ηέ ε³οΟ³έαΥ ορ³Ων³ΫΗ Ρ³ν³ω³Ο³Ϋ³έΗ ³ΫΉ ο³ρ³ΝωΗ Ρ³έΣέΩ³έ Ρ³Ω³ρ έρ³ ΟαΙ»ΟοΗνΑ γΗ ον»Ι Ηρ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« ΑέΉΙ³Ϋέν³Ν ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ Νρ³·ΗρΑ γΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σν»Ι έ³»υ Ω»ρ ΟαΙ»ΟοΗναυΩͺ αρε»λ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρΗ Ιρ³σαυσΗγ Ν³ΛλαυΩέ»ρ£

δ³ρ½ναυΩ Ώ« αρ Ω»ρ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ αραί»Ι Ώ ³ι³έΣέ³έ³Ι£ §ΊραυΥ»υαρορ³έλ¦ ίΗέν»ρ³έαρα·Ω³έ Ξξ΄ ΄΄ΐ »ρΟαυ Ο³Ω »ρ»ω ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³έΣέ³σΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι 1997-Η ϋ·αλοαλΗ 20-Η ΅³Εέ»ο»ρ»ρΗ ³ι³ηΗέ ΑέΉΡ³έαυρ ΕαΥανΗ αραίαυΩΑ Ωέ³σ»Ι Ώ ϋΉΗ Ω»η© κε³έΉ³ρΫ³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ε»οι»·ΗλορΗ ΅³ΕΗέΑ γΗ Ο³ο³ρ»Ι ν»ρ³·ρ³έσαυΩΑ£ Ψ»ρΕν»Ι »έ έ³»υ ³ι³έΣέ³σΩ³έ Ω³λΗέ ³έΡΗΩέ Σ»υ³Ο»ρεν³Ν Ρ»ο³·³ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΐέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρέ αυ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ λ³ΡΩ³έναυΩ »έ ³ι³έΣέ³σΩ³έ Ρ³ίν»ΟίιΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ« αρΑ έαυΫέΗλΟ ν»ρηΗέ Ρ³ίν»οαυ ΕαΥανΗέ ΅³Εέ»ο»ρ»ρΗέ γΗ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι£ ΐέΉ·Νν»Ι Ώ ύΗέ³έλ³οέο»λ³Ο³έ Ρ³ίν»οναυΓΫ³έ Γ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ν»ρλοαυ·Ηγ Ω³ρΩέΗ ΟαΥΩΗσ£

κ³Ο³Ϋέ ³έλε³λ»ΙΗ Ω»½ Ώ Ρρ³ΩσναυΩ ΩΗ Ν³έαυσαυΩ« Γ» Η΅ρ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι Ο³έαέ³Ήρ³Ο³έ Ο³εΗο³ΙΗ χαωρ³σαυΩ£ βΗ ΅³σ³ορναυΩ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ρ³έΟ³ρΝ³ΟΗ ν»ρ³·ρ³έσΩ³έ »ρ»υαυΫΓΑ έαυΫέ ³ΫΉ ε»οι»·ΗλορΗ κε³έΉ³ρΫ³έΗ ΅³ΕέΗ ΟαΥΩΗσ£ ΄³Εέ»οΗραη Ηρ³ναυέωέ« ³ΫλεΗλαν« Ή³ιέαυΩ Ώ χαωρ ΅Η½έ»λΗ Ω»Ν Ρα·λΑ£

²ΘΖά² ΨΊΘψΰάΪ²ά