1 June 2001

²ίΛ³ο³έωΗͺ ΟΗλ³ω³Υσ

§²ι³ναοΗ¦ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέ ΉΗΩ³Ν Ρ»ρΓ³Ο³έ ³Ρ³½³έ·Α Ίρ»υ³έΗ 8-ρΉ ΅αυΕΩΗ³ναρΩ³έ εαΙΗΟΙΗέΗΟ³ΫΗ ΅αυΕ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ώρ£ άρ³έσ ΅αΥαωΑ Ο³εν³Ν Ώρ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρΗ γνΧ³ραυΩέ»ρΗ Ρ»ο« αρέ αυί³σ»Ι Ώ ίαυρη 13 ³ΩΗλ£ΚΩ΅³·ραυΓΫ³έέ αυΥΥν³Ν ΉΗΩαυΩ-΅αΥαωΗσ ο»Υ»Ο³έαυΩ »έω« αρ ν»ρηΗέ ³ΩΗλέ»ρΗέ ³ν»ΙΗ Ώ Ν³έρ³σ»Ι ΅αυΕ³ίΛ³οαΥΗ νΗΧ³ΟΑ© §²Ϋλϋρ ³ι³ν»Ι Ν³έρ ύΗέ³έλ³Ο³έ νΗΧ³ΟαυΩ »έ εαΙΗΟΙΗέΗΟ³ΫΗ ο»Υ³Ω³λ³ΫΗέ Γ»ρ³ε»υοέ»ρΑ« αραέω ·οέναυΩ »έ ε»ο³Ο³έ ε³ον»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ¦£

8-ρΉ ΅αυΕΩΗ³ναρΩ³έ εαΙΗΟΙΗέΗΟ³ΫΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ Ρ»ο Ω»ρ Ρ»ι³Λαλ³½ραυΫσΗσ ε³ρ½ν»σ« αρ έρ³έσ ³έΡ³έ·λοαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ ε³οΧ³ιΑ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρΗ ΟρΧ³οαυΩέ Ώ« αρΑ« Αλο ΅αυΕ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ« Ρ»ο»υ³έω Ώ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ ύαέΉΗ ΟρΧ³οΩ³έ£ §ξ»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ ΅ΕΗίΟέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αοέ³Ρ³ραυΩͺ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ ΟρΧ³οαυΩ 66%-Η γ³χαν« ³ΫλΗέωέͺ ΅αυΕ³ίΛ³οαΥΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑ 20©000 Ήρ³ΩΗσ Ηηέ»Ιαυ Ώ 6©300-Η£ ΄³σΗ Ήρ³έΗσ« ΟρΧ³οαυΩέ»ρ »έ λε³λναυΩ έ³»υ ΅αυΕ³έΣέ³Ο³½ΩαυΩ ₯ΗέγΑ ε»οω Ώ Ηρ³Ο³έ³έ³ ΡαυΙΗλΗ 10-Ησ »υ Ή³ Ω»½ Ώ Ρ³λέαυΩ λε³ιέ³ΙΗωΗ Σ»υαν¦«- ³λ³σ ο»Υ³Ω³λ³ΫΗέ ΅ΕίΟαυΡΗ θαυ½³έέ³ κ»Ήρ³ΟΫ³έΑ£ ά³ ο»Υ»Ο³σρ»σ έ³»υ« αρ Γ» ΅αυΕωαυΫρΑ« Γ» ο»Υ³Ω³λ³ΫΗέ ΅ΕίΟαυΡΗέ« Γ» λ³έΗο³ρΑ »υ Γ» Ρ³ν³ω³ρ³ρΑ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ λο³έ³Ιαυ »έ έαυΫέ γ³χανͺ 6©300 Ήρ³Ω£ §Έ³ »υ ΝΗΝ³Υ»ΙΗ Ώ« »υ ε³ρ³Ήαωλ£ ΨΗ±Γ» Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΅ΕίΟΗέ έΩ³έ αΥαρΩ»ΙΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ ο³Ι£ Έ³ ΩΗ³Ϋέ Ω»ρ Χ³έ³ε³ρΡ³Ν³ΛλΗέ Ο΅³ν³Ο³έ³σέΗ« Ηέγε»±λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ¦«- λροέ»Υ»σ θ© κ»Ήρ³ΟΫ³έΑ£

ΰυ Γ»»υ« ν»ρηΗέΗλ Λαλω»ραν« ΅αΙαρ ΅αυΕ³ίΛ³οαΥέ»ρΑ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ Ηη»σΩ³έΑ §Ο³ο»·αρΗΟ Ή»Ω »έ¦« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν 6©300 Ήρ³ΩΗ ΡαυΫλέ ΏΙ γαυέ»έ« αρ »ρ΅»υΏ Ολο³έ³έ£

Ζέγε»λ §ΉΗΩαυΩ-΅αΥαωαυΩ¦ Ώ έίν³Ν« εαΙΗΟΙΗέΗΟ³ΫΗ ΟαΙ»ΟοΗνΑ ₯ίαυρη 12 ³ΩΗλ€ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ »ρΟ³ρ³ο»υ γνΧ³ρΩ³έ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ αγ αωΗ γΗ ΅αΥαω»Ι ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ ·Ηο³Οσ»Ι Ώ »ρΟρΗ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ Ν³έρ νΗΧ³ΟΑ£ ΐλο ΅αυΕ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ« Ηρ»έσ ½³ΫραυΫΓΗ ³ΙΗωέ ³Ϋέ ε³ΡΗέ ΅ιέΟν»σ« »ρ΅ ϋρ»ρ ³ι³η ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« Γ» λ³ι»σν»Ι »έ 12 ³Ωλν³ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρΑ£ §όΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώρ« Γ» ·αυΩ³ρ χαΛ³έσ»Ι »έ« ε³ροω»ρΑ χ³Ο»Ι©©© ΡΗΩ³ ΏΙ« Γ»ͺ λ³ι»σν»Ι Ώ¦«- ΉΕ·αΡ»σ θ© κ»Ήρ³ΟΫ³έΑ« ³λ»Ιαν« αρ ΩΗίο ΏΙ Ηρ»έω αυ½»σ»Ι »έ Ηέγ-αρ ΅³έ ³έ»Ι« ΅³Ϋσ Ηρ»έσ ΩΗίο λε³λ»σρ»Ι »έ« Γ» Ρ³Ω΅»ρ»ω« Ι³ν ΟΙΗέΗ« »υ Ηρ»έω ΏΙ λε³λ»Ι »έ£

ξ»Υ³Ω³λ³ΫΗέ ΅ΕίΟαυΡΗ Ά³Ϋ³έ» Τ³ρΗ΅Ϋ³έέ ΏΙ ³ν»Ι³σρ»σ« αρ ν³ρΣΑ γΩαυΝ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν ³έη³ο»Ι »έ ΅αυΕ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΗ Ραλ³έωΑ£ §β»έ Ωο³ΝαυΩ« »Γ» ³ίΛ³ο³ν³ρΣ γ»έω λο³έαυΩ« Ηέγε»±λ Ο³ραΥ »έω ΙαυΫλΗ ν³ρΣ ο³Ι¦£

ΐλο Ά© Τ³ρΗ΅Ϋ³έΗ« Ν³έρ Ώ Ρ³οΟ³ε»λ ο»Υ³Ω³λ³ΫΗέ Γ»ρ³ε»υοέ»ρΗ ύΗέ³έλ³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ« αραέω ΡΗν³έΉέ»ρΗέ ΅αυΕαυΩ »έ ε»ο³Ο³έ ε³ον»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ£ §Ψ»½ Ωαο »ΟαΥέ»ρΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ΡΗν³έΉέ»ρ »έ« ³ΫΙ»υ Ρ³Ω³ρΫ³ Ω»ρΟ αυ λαν³Ν« γ·Ηο»έω Ηέγε»λ »υ ΗέγεΗλΗ ϋ·έαυΓΫαυέ σαυ󳡻ρ»Ι¦«- ³λ³σ ΅ΕίΟαυΡΗ Τ³ρΗ΅Ϋ³έΑ£ μ»ρηΗέΗλ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώρ ΩΗ Ρ³ρσ© §ξ»λέ»λ ³ΫΉ ·αυΩ³ρΑ ₯6©300 Ήρ³Ω€ ω³έΗ± ν³ΫρΟΫ³έΗ Ν³ΛλΗ χαΥ Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ¦£ Ά© Τ³ρΗ΅Ϋ³έΗ Λαλω»ραν« Ηρ»έω §ωαυηαυη ³έαΥ γ»έ¦ »υ »Γ» ε»οαυΓΫαυέΑ γΗ Ο³ραΥ ³ΫΉ Ρ³ρσαυΩ ϋ·έ»Ι Ηρ»έσ« ³ε³ ΟΉΗΩ»έ Ψ²Ξ-Ηέ« ω³έ½Η ΅ΕΗίΟΑ γΗ Ο³ραΥ ³ίΛ³ο³έωΗ ·έ³Ι ΟΗλ³ω³Υσ νΗΧ³ΟαυΩ£ ΄ΕίΟαυΡΗ θ© κ»Ήρ³ΟΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ΛέΉρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι »ρ»ω ϋρ ³ι³η ΉΗΩαυΩ-΅αΥαω »έ ΡΥ»Ι έ³Λ³·³Ρ θ© ψαγ³ρΫ³έΗέ« ν³ργ³ε»ο ²© Ψ³ρ·³ρΫ³έΗέ« ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρ μ© Κ³γ³ορΫ³έΗέ« ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ ²© ΨΟρογΫ³έΗέ« ²Δ έ³Λ³·³Ρ ²© Κ³γ³ορΫ³έΗέ »υ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΗέ£ μ»ρηΗέέ»ρλ Λαλο³σ»Ι »έ ΩΗέγ»υ ί³΅³Γν³ ν»ρη ε³ο³λΛ³έ»Ι ΅αΥαωέ»ρΗέ£ §²Ϋλε»λ ί³ραυέ³Ο»Ι γΗ ΙΗέΗ« »Γ» Ω»ρ ε³Ρ³έηΑ γ΅³ν³ρ³ρνΗ« Ω»έω Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ί»έωΗ Ωαο έλο³σαυΫσ »έω ³έ»Ιαυ¦«- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σΗέ ΅αυΕ³ίΛ³οαΥέ»ρΑ£

Π© ΨΰμκΖκΪ²ά