1 June 2001

Ίρ»Λ³έ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ ΓΥΓΗ νρ³ »έ

²Ϋλϋρ »ρ»Λ³έ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ϋρέ Ώ« λ³Ο³Ϋέ αγ ³Ϋλϋρ« αγ ΏΙ ο³ρν³ ΩΫαυλ ϋρ»ρΗέ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ ε³ίοε³έν³Ν γ»έ£

Β»»υ Ή»ι»υλ 1996Γ© ³ΫΉ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ έαυΫέΗλΟ ϋρ»έωΗ αυΕ »έ λο³σ»Ι« ΗλΟ ³Ϋέ Λ³ΛοαΥέ»ρΑ §ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ »έ ΟραυΩ ΠΠ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν¦£ ΄³Ϋσ Γ»° ³Ϋλ ΉραυΫΓΑ« Γ»° ϋρ»έωΗ ΩΫαυλ Ο»ο»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σαυΩΑ »ρ³ίΛ³ναρναυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ϋρ»έωαν« ΗλΟ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέέ ³Ϋέω³έ ΏΙ Ήρ³έ γΗ Ρ³ΩΑέΟέαυΩ£ §Ίρ»Λ³ΫΗ Ηρ³ναυέωΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΗ 7-ρΉ ΡαΉν³ΝΑ »ρ³ίΛ³ναραυΩ Ώͺ §Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ »ρ»Λ³ αυέΗ ³ιαΥηαυΓΫ³έ ε³Ρε³έΩ³έ »υ ³Ωρ³εέΉΩ³έ Ηρ³ναυέω£ δ»ο³Ο³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρέ ³ε³ΡαναυΩ »έ ³ιαΥη³ε³Ρ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗσ »ρ»Λ³ΫΗ ³ένΧ³ρ ϋ·ον»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ« Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ »έ »ρ»Λ³ΫΗ ³ιαΥηαυΓΫ³έ ε³Ρε³έΩ³έέ αυΥΥν³Ν ε»ο³Ο³έ έε³ο³Ο³ΫΗέ Νρ³·ρ»ρ¦£ ΐέΉ αραυΩͺ ϋρ»έωΗ ³ι³ηΗέ ΡαΉν³Ναν χ³λοναυΩ Ώ« αρ §ΠΠ-αυΩ λαυΫέ ϋρ»έωΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέΑ ο³ρ³ΝναυΩ Ώ ΩΗέγ»υ 18 ο³ρ»Ο³έ ³έΣ³έσ νρ³¦£ κ³Ο³Ϋέ ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η §΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ¦ ³ρΉΫαυέωαυΩ »ρ»Λ³ΫΗͺ ³ιαΥη³ε³Ρ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗσ ³ένΧ³ρ ϋ·ον»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ ·ρ»Γ» γΗ ·αρΝαυΩ£ ξ³ρ»σο³ρΗ ΟρΧ³οναυΩ Ώ ³ιαΥη³ε³Ρ³Ο³έ ³Ϋέ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ΓΗνΑ« αρΗσ »ρ»Λ³έ Ο³ραΥ Ώ ³ένΧ³ρ ϋ·ον»Ι£ ΨΗ³Ϋέ ΩΗέγ»υ »ρ»ω ο³ρ»Ο³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ώ ϋρ»έωΗ ³ΫΉ Ο»οΑ ΙΗ³ρΕ»ω ·αρΝαυΩ ₯λ³ ΏΙ Γ»ρ»υλ ΩΗ³Ϋέ ΓΥΓΗ νρ³€« ΗλΟ ΩΫαυλ ο³ρΗω³ΫΗέ ΛΩ΅»ρΗ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ ε³Ρε³έαυΩέ αυ ³Ωρ³εέΉαυΩΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Γ³έΟ Ρ³ΧαυΫω »έ£

ϊρ»έωΗ 19-ρΉ ΡαΉν³ΝαυΩ λ³ΡΩ³έν³Ν Ώ »ρ»Λ³ΫΗ ³ίΛ³ο³έωΗ Ηρ³ναυέωΑ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ §³ρ·»ΙναυΩ Ώ »ρ»Λ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ ³ΙΟαΡαΙ³ΫΗέ ΛΩΗγωέ»ρΗ »υ ΝΛ³ΛαοΗ ν³Χ³ιωΗ« Ήρ³έσ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ »υ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ω»η »ρ»Λ³ΫΗ έ»ρ·ρ³ναυΩΑ« Ηέγε»λ έ³»υ ³ΫέεΗλΗ ³ίΛ³ο³έωΗ Ο³ο³ραυΩΑ« αρΑ Ο³ραΥ Ώ νέ³λ»Ι έρ³ ³ιαΥηαυΓΫ³έΑ« ύΗ½ΗΟ³Ο³έ »υ Ωο³ναρ ½³ρ·³σΩ³έΑ« ΛαγΑέΉαο»Ι ΟρΓαυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυέ¦£ κ³Ο³Ϋέ ΩΗέγ»υ 18 ο³ρ»Ο³έ ΅³½Ω³ΓΗν ³Ϋέ »ρ»Λ³έ»ρΑ« αρ οαέ³ν³Χ³ιέ»ραυΩ αυ λ»Υ³έΗΟέ»ρΗ Ρ»ο»υαυΩ Ο³έ·έ³Ν έ³»υ ³ΙΟαΡαΙ³ΫΗέ ΛΩΗγωέ»ρ αυ ΝΛ³Λαο »έ ν³Χ³ιαυΩͺ Ήερασ ·έ³Ιαυ χαΛ³ρ»έ« ³ε³σαυΫσέ »έ« αρ ³Ϋλ ΡαΉν³ΝΑ »υλ Π³Ϋ³λο³έαυΩ γΗ ·αρΝαυΩ£

βΗ ·αρΝαυΩ έ³»υ »ρ»Λ³ΫΗ Ρ³έ·λοΗ Ηρ³ναυέωΑ« ω³έΗ αρ ΩΗ³Ϋέ Σ»υ³Ο³έ ΅έαυΫΓ Ώ ΟραυΩ ϋρ»έωΗ ³Ϋλ ΉραυΫΓΑ© §δ»ο³Ο³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ Λρ³ΛαυλαυΩ »έ »ρ»Λ³ΫΗ Ρ³έ·λοΗ »υ Ε³Ω³έσΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩΑͺ λο»ΥΝ»Ιαν ³ρο³Ήερασ³Ο³έ« Ω³έΟ³ε³ο³έ»Ο³έ« Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ« Ω³ρ½³Ο³έ« Ρ³έ·λοΗ »υ ³ιαΥηαυΓΫ³έ ³Ωρ³εέΉΩ³έέ αυΥΥν³Ν Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρ¦£ μ»ρηΗέέ»ρλ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ νΧ³ρανΗ Ρ³ΧαυΫωέ»ρ »έ αυ ί³ο »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³έΡ³λ³έ»ΙΗ« ΗλΟ ·ΫαυΥ³Ο³έ ίρη³έέ»ραυΩ έΩ³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΑ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ΏΟ½αοΗΟ³ »έ£

ΎΟ½αοΗΟ³ Ώ έ³»υ ϋρ»έωΗ ³Ϋλ εέΉαυΩΑ© §Ίρ»Λ³ΫΗ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ« Ωο³ναρ »υ Ρα·»υαρ αυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ΙΗ³ρΕ»ω ½³ρ·³σΩ³έ« έρ³έ ΗέωέαυραυΫέ ΟΫ³έωΗ έ³Λ³ε³ορ³λο»Ιαυ έε³ο³Οαν Ω³έΟ³οέ»ραυΩ« ·Ηί»ρϋΓΗΟ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ραυΩ λο»ΥΝναυΩ »έ Αέο³έ»Ο³έΗέ Ωαο ε³ΫΩ³έέ»ρ¦£ κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ ³ιΟ³ χ³λο»ρΑ ΙρΗν ³ΫΙ ΅³έ »έ ³λαυΩ£ μ»ρη»ρλ §ά³ρ»Ο¦ Ρα·»΅³έ³Ο³έ Ο»έοραέΗ οέϋρ»έ ²ρΩΗέ» ΆΩΫαυρ-Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ ΆΫαυΩρΗΗ ·Ηί»ρϋΓΗΟέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Ω³λΗέ ³λ³σ© §²Ϋλ ΉερασαυΩ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ αοέ³Ρ³ρναυΩ »έ Ρ³Ω³ρΫ³ ΅αΙαρ ΡαΉν³Νέ»ραν¦£ ²Ϋλ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ« λ³Ο³ν ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅« Γ»ρ»υλ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ο³ρ³Ν»Ι ΅αΙαρ ·Ηί»ρϋΓΗΟέ»ρΗ »υ Ω³έΟ³οέ»ρΗ νρ³£

§Ίρ»Λ³ΫΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΗ ΩΫαυλ ΡαΉν³Νέ»ραν »ρ³ίΛ³ναρν³Ν Ηρ³ναυέωέ»ρΑ »υλ Ή»ι»υλ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ριγ³Ο³·ρ³ΫΗέ ΅έαυΫΓΗ »έ αυ ΉΕν³ρ Ώ Ο³έΛ³ο»λ»Ι« Γ» »ρ΅ Ηρ³Ο³έ ΟΉ³ιέ³έ£

ά© ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά