1 June 2001
|
Ð²Ú ¸²ÞܲβвðÆ ²è²æÆÜ ØºÜ²Ð²Øºð¶À вÚðºÜÆøàôØ ²Ûëûñí³ áõÝÏݹÇñÁ ÷áËí»É ¿ »°õ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý« »°õ Ñá·»õáñ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñáí£ Î³ï³ñáÕÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ ¿É ã³÷íáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÛÝ µ³Ýáí« Ã» áñù³Ýáí ¿ ݳ Ûáõñ³óÝáõ٠ųٳݳÏÇ ³é³ç³¹ñ³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ »õ ÇÝãå»ë ¿ ¹ñ³Ýù µ³í³ñ³ñáõÙ£ ²Ýϳëϳͫ ÙdzÛÝ Ëáßáñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳëÏ³Ý³É áõ µ³ó³Ñ³Ûï»É áõñÇßÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ£ úñ»ñë ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ÝÁ áõÝÏݹñ»óÇÝù ³Û¹åÇëÇ ÙÇ Ëáßáñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃ۳ݪ ѳ۳½·Ç ¹³ßݳϳѳñ èáõµ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÇÝ£ ê³ ³ñï»ñÏñáõ٠׳ݳãí³Í »ñ³ÅßïÇ ³é³çÇÝ Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ·Ý ¿ñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ£ ØdzÝß³Ý³Ï ¿ª Ññ»Õ»Ý ÓÇáõ ï³ñáõÙ ÍÝí³ÍÝ»ñÁ ã³÷Çó ³í»ÉÇ ï³Õ³Ý¹³íáñ »Ý£ èáõµ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1966 Ãí³Ï³ÝÇݪ ØáëÏí³ÛáõÙ£ 1974-85Ãé ëáíáñ»É ¿ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇÝ ÏÇó Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ£ 1985- 1992Ãé ëáíáñ»É ¿ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ« ÇëÏ 1994 Ãí³Ï³ÝÇݪ ³í³ñï»É ³ëåÇñ³Ýïáõñ³Ý« áõñ Ýñ³ ջϳí³ñÝ ¿ñ ѳÛïÝÇ ¹³ßݳϳѳñ È»õ ìɳë»ÝÏáÝ£ ²Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍÇó ¿É ëÏëí»É ¿ ¹³ßݳϳѳñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇÝ£ ²Ûëå»ëª 1994-ÇÝ ö³ñǽáõÙ« ¹³ßݳϳѳñÝ»ñÇ §Claude Kahn¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõÙ ³ñųݳÝáõÙ ¿ Ùñó³Ý³ÏÇ£ ÜáõÛÝ ï³ñáõÙª Æï³ÉdzÛáõÙ §Palma d’Oro¦ ¹³ßݳϳѳñÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõÙ ëï³ÝáõÙ ¿ ¹ÇåÉáÙ£ ²ñ¹»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó³Í ѳ۳½·Ç ¹³ßݳϳѳñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»ó ´»ÃÑáí»ÝÇ ÃÇí 5« 6« 7« 29 ëáݳïÝ»ñÁ£ èáõµ»Ý Øáõñ³¹Û³Ý ¹³ßݳϳѳñÁ ½·áõÙ ¿ñ« ½·³ÉÁ ùÇã ¿« ݳ å³ñ½³å»ë ëáõ½íáõÙ ¿ñ ëáݳïÝ»ñÇ á·»Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ ³Ûëï»Õ Ýñ³ éáÛ³ÉÇ Ó³ÛÝÁ ѳñëï³ÝáõÙ ¿ñ ³Ýáñë³ÉÇ »ñ³Ý·Ý»ñáí« áñ ·³ÉÇë ¿ñ Ñ»Ýó ³Û¹ á·»Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÇó« ·»Õ»óϳÝáõÙ ¿ñ »õ ³½Ýí³ÝáõÙ« áõ ÃíáõÙ ¿ñ« ݳ Çñ ³ÙµáÕç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Éáõë»Õ»Ý Ù³ùñáõÃÛ³Ùµ ÓáõÉíáõÙ ¿³Û¹ »ñÏ»ñÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ý»ñßÝã³ÝùÇ áõ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÇ µáõÝ ¿áõÃÛ³ÝÁ£ ²ñí»ëï³·»ïÝ Çñ §·áñÍÇùǦ ÙÇçáóáí« áñÇÝ« Ç ¹»å« ÉÇáíÇÝ ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ« Ùï³íáñ ½ÇݳÝáóÇ ³Ù»Ý³µ³½Ù³½³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ³ñï³Ñ³Ûï»ó« Ý»ñϳ۳óñ»ó µ»ÃÑáí»ÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ« Ù»Í ÏáÙåá½ÇïáñÇ Ùïù»ñÝ áõ ÑáõÛ½»ñÁ£ ²Û¹ »ñ»Ïá ¹³ßݳϳѳñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó ·áÑ ¿ñ »°õ áõÝÏݹÇñÁ« »°õ ÇÝùÁª èáõµ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÁ£ ²ë»Ýù« áñ ݳ 1994 Ãí³Ï³ÝÇó ØáëÏí³ÛÇ ÆååáÉÇïáí-Æí³ÝáíÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ý³ÏáõÉï»ïÇ åñáý»ëáñ ¿£ ػݳѳٻñ·Ý»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É èáõë³ëï³ÝáõÙ« ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ« üñ³ÝëdzÛáõÙ« ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ©©© »õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ùª ٻݳѳٻñ· ºñ»õ³ÝáõÙ£ » ÇÝãá±õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù« ¹³ßݳϳѳñÁ Ññ³Å³ñí»ó å³ï³ë˳ݻɫ ÷á˳ñ»ÝÝ ³ë»Éáí© §ºÏ»ù Ù»ñ ³Ûë ѳݹÇåáõÙÁ ѳٳñ»Ýù å³ñ½³å»ë ëÏǽµ©©©¦£ ê²ØìºÈ ¸²ÜƺÈÚ²Ü |