12 June 2001

´àÈàðÀ ÈèàôØ ºÜ

àîøÆ« ¼ºÎàôòàôØÜ ²ì²ðîì²Ì ¾

̲ʺÈÀ кÞî ¾« ´² кîà±

Æð ø²Þàì غΠÎàÜÚ²Î

êîàô¶àÔܺðÀ ¶àðÌÀ ÎÆê²î ºÜ ÂàÔºÈ

1200 βȲܲìàð ²¼²î βðÒ²ÎìºÜ

ºê ÆØ îàôÜÀ øº¼ ºØ î²ÈÆê

кðÂ²Î²Ü Ð²Ü¸ÆäàôØ

ÆêÎ ÆÜâàôª àâ

вÚÐàÚàÔܺðÀ â¾ÆÜ Ðð²ìÆðìºÈ

ê²ØìºÈÀ âÆ ¶Ü² ²Ú¸ ø²ÚÈÆÜ

´²Ü²Îòº±È ºÜ ê. ´²´²Ú²ÜÆ Ðºî

ÐàôܲÜÚ²ÜÆÜ ÎîºÔ²öàʺ±Ü ²²Ü غÎàôê²ð²ÜÆò

§Ð²Üð²äºî²Î²ÜÀ¦ Òºð вزÊàÐÀ ⾦

§ä³Ñå³ÝáõÙ »Ýù ³ñï³ùÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ¦

Þ²Üî²ÄÀª àðäºê ¶àðÌ §ÂʺÈàô¦ ØÆæàò

زêܲìàðºòàôØÀ êÎêì²Ì ¾

²ÎÜβÈìàôØ ¾ Üàð ²è²æ²ðÎ

ÆÜêîÆîàôîÀ ²äúðÆÜÆ ¾Ø²êܲìàðºòìàôØ

гëϳݳÉáõ åñáó»ëÇ ëÏǽµÁ

àì Æð²ìàôÜø àôÜÆ ÊàêºÈ î²ð²ÌøܺðÆò

ÎÇë³ï-åé³ï ûñ

Ȳæì²ð¸ ¶Ø´ºÂܺðÀ êä²Ð²ÜÆ

Ø»ñ ë»õ ëÇñïª Ó»ñ åáõï-åáõï í³ñïÇù

Îáõµ³óÇÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³Ûï ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ

ìºð²Î²Ü¶ÜìàôØ ¾ ´Ü²ÎºÈÆ ÞºÜø

ä²Úø²ð ÂØð²ØÆæàòܺðÆ ¸ºØ

§ê² ´²ò²ðҲΠÜàð ²ÎòƲ ¾¦

¼àôð æ²Üøºð

¶ÚàôÔÆÜ Ø²Üβä²ð ¾ äºîø

²© ì²ð¸ºðºêÚ²ÜÀ ̺ðºðÆ ÐÚàôðÜ ¾ð

вêòº²îàôܪ غð ²ä²¶²Ü ¾

ÈäàôîÚ²ÜÀ Þ²ðàôܲÎàôØ ¾ ÐƲòܺÈ

زвä²îÆÄ

ºñ»Ï ï»Õ³Ï³Ý ųٳݳÏáí 7:14-ÇÝ Æݹdzݳ Ý³Ñ³Ý·Ç µ³Ýïáõ٠ٳѳóáõ å³ïí³ëïáõÙáí ٳѳå³ïÅÇ »ÝóñÏí»ó ÂÇÙáÃÇ Ø³ùí»ÛÁ: ܳ Ù»Õ³íáñ ¿ñ ׳ݳãí»É 1995 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 19-ÇÝ úÏɳÑáÙ³Ûáõ٠ϳï³ñí³Í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ٳѳó»É ¿ 168 Ñá·Ç, ³Û¹ ÃíáõÙª ݳ»õ 19 »ñ»Ë³:

гñÙ³ñ... í³ñ... í³éíáճϳÝáõÃÛáõÝ

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ §É׳óٳݦ ßñç³ÝÇ ³Ý»Ï¹áï. ÏñÍùÇÝ µáÉáñ ßù³Ýß³ÝÝ»ñÁ Ï³Ë³Í È»áÝǹ ´ñ»ÅÝ»õÇ Ùáï ·³ÉÇë »Ý å³É³ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ »õ ³é³ç³ñÏáõÙ. §ºÏ»ù Ó»½ ßÝáñÑ»Ýù ·»Ý»ñ³ÉÇëÇÙáõëÇ ÏáãáõÙ¦: §ä»ïù ã¿,- å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ §Ã³Ýϳ·ÇÝ È»áÝǹ ÆÉÛÇãÁ¦, - ¹Åí³ñ ³ñï³ë³Ý»ÉÇ µ³é ¿: ²í»ÉÇ É³í ¿ª ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïǦ: ì³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝå»ë ³ÛÝåÇëÇ µ³é»ñ »Ý ³ëáõÙ, áñáÝù í³ñã³å»ïÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³ñï³ë³Ý»Éª §Ñ³ñÙ³ñíáճϳÝáõÃÛáõݦ, §å³ï»Ñ³å³ßïáõÃÛáõݦ, §ÏáÝýáñÙǽ٦: 20 ï³ñáí »ñÇï³ë³ñ¹ ÉÇÝ»Éáí ³Ý»Ï¹áï³ÛÇÝ ´ñ»ÅÝ»õÇó, µ³Ûó ·ïÝí»Éáí ÝáõÛÝ Ùï³íáñ §Ù³ñ½³íÇ׳ÏáõÙ¦, åñÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ áã ÙÇ Ï»ñå ãϳñáÕ³ó³í ³ñï³ë³Ý»É §Ñ³ñÙ³ñíáճϳÝáõÃÛáõݦ µ³éÁª Ùáï Ï»ë ñáå» ï³Ýçí»Éáí ýáÝ»ïÇϳÛÇ ³Û¹ ¹Åí³ñÇÝ ËݹñÇ íñ³:

ì³ñã³å»ïÇ Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù §Ñ³ñÙ³ñíáճϳÝáõÃÛáõݦ áñ³Ï³íáñáõÙÁ, áñÝ ³éÝãíáõÙ ¿ ÐÐÎ-ÇÝ »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÷á˳ñÇÝ»É Ñ³×»ÉÇ ÑÝãáÕ »õ Ñ»ßï ³ñï³ë³ÝíáÕ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµª §å»ï³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñå¦: ¸³ ëå³éÇã µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ, û ÇÝãáõ »Ý ÐÐÎ-Ý, ²ÄØ-Ý »õ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ³Û¹åÇëÇ Ï³Ûï³éáõÃÛ³Ùµ, Çñ³ñ µñõñûÉáí, í³½áõÙ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ï»ñ³Ïñ³ï³ßïÇ Ùáï: Àݹ áñáõÙ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ í»ñçÇÝ »ñÏáõëÇ, ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï å»ï³Ï³Ý ¿ñª 95-ÇÝ ÝáõÛÝ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýù Ùï»É »Ý ÐÐÞ-Ç Õ»Ï³í³ñ³Í §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ µÉáÏÇ Ù»ç:

г۳ëï³ÝÇ µ³½Ù³ÃÇí í³ñã³å»ïÝ»ñÇó ².سñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï Çñ»Ýó å»ï³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåáí ϳñáÕ »Ý Ùñó»É ÙdzÛÝ ¶³·ÇÏ »õ Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ»ñÁ: ´³Ûó í»ñçÇÝÝ»ñë ã¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ áã Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, áã ¿É, ³é³í»É »õë, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ: ÐÇßÛ³É Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ, ·áõÙ³ñ³Íª ÐÐÎ-Ç ³é³çÝáñ¹ ÉÇÝ»ÉÁ, åñÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ·³ÝÓ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ »ñÏñÇ Çñ³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: γëÏ³Í ãϳ, áñ ³Û¹åÇëÇ í³ñã³å»ïÇ ûñáù ³Ù»Ý ï³ñÇ (ϳ٠·áõó» ³Ù»Ý ³ÙÇë) ·ñ³Ýóí»Éáõ ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Ýݳ˳¹»å ³×:


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+32 +34
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+19 +24
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +23 +28
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+29 +34
$1
555.05
DM1
240.32
PP1 19.04
²åáõßÁ Ù»Í »õ é³½Ù³ï»Ýã ó»ÕÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿, áñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý íñ³ Ùßï³å»ë áñáßÇã ¿ñ£
². ´Æðê