12 June 2001

´àÈàðÀ ÈèàôØ ºÜ

§ºí í»ñç³å»ë« ݳ»õ µáÉáñÁ ·Çï»Ý« áñ ÐРݳ˳·³ÑÁ Çñ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñáí ѳݹÇå»Éáí ï³ñµ»ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ¥ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ« Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõݤ Ñ»ï»õÛ³É ÙÇïùÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ© ÇÝã ¿ÇÝù áõ½áõÙ 88-Çݪ áñ ÈÔÆØ-Á Ùdzݳ г۳ëï³ÝÇÝ« ³Ñ³í³ëÇÏ« ÙdzÝáõÙ »Ýù ȳãÇÝáí£ ²Ûë Ù³ëÇÝ ·Çï»Ý µáÉáñ Ïáõë³Ïó³å»ï»ñÁ« µ³Ûó ÉéáõÙ »Ý¦,- ³ë³ó ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÁ: γñ¹³ó»ù

àîøÆ« ¼ºÎàôòàôØÜ ²ì²ðîì²Ì ¾

ÐÐÎ 6-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ« »ñÏñÇ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ³ßí»ïáõ ½»ÏáõóáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá óáõó³¹ñ³µ³ñ ¹³ÑÉÇ×Çó Ñ»é³ó³Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ« ²ñ³ λïÇÏÛ³ÝÝ áõ Ôáõϳë àõÉÇ˳ÝÛ³ÝÁ£ ¶ñ»Ã» ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ ¹³ÑÉÇ×Á Éù»óÇÝ Ý³»õ ÐÄÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁª êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ£ سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª

̲ʺÈÀ кÞî ¾« ´² кîà±

γåÇ »õ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ áÉáñïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ³ëáõÙ »Ýùª ëïñ³ï»·ÇÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ« »õ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ñ³Ù³ñáõÙ ¹ñ³Ýó Ù³ëݳíáñ»óáõÙÁ£ ÆëÏ Ïáõñáñï³µ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ã»ñ³ådzÛÇ ÇÝëïÇïáõïÝ áõÝÇ Çñ³íáõÝùª í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáõÅ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó ߳ѳ·áñÍáõÙÁ£ ƱÝã ¿« ³Û¹ Çñ³íáõÝùÝ ¿±É ϳñáÕ ¿ í³×³éí»É£ гٻݳÛÝ ¹»åë« ûñ»ÝùÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë£ Î³ñ¹³ó»ù

Æð ø²Þàì غΠÎàÜÚ²Î

´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ Èáõϳ߻ÝÏáÛÇÝ »õ è¸ ä»ï¹áõÙ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶»Ý³¹Ç ê»É»½ÝÛáíÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³ÝáõÙ ÝáõÛÝ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ýí»ñÝ »Ý Ù³ïáõó»É£ Üñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Ï³Ý·Ý»óñ»É »Ý Ïß»éùÇ ÙÇ ÝųñÇÝ« ÇëÏ ÙÛáõë ÝųñÇÝ ÏáÝÛ³Ï ¹ñ»É£ º°í Èáõϳ߻ÝÏáÝ« »°õ ê»É»½ÝÛáíÁ ºñ»õ³ÝÇó áñå»ë Ýí»ñ ï³ñ»É »Ý Çñ»Ýó ù³ßáí Ù»Ï ÏáÝ۳ϣ

êîàô¶àÔܺðÀ ¶àðÌÀ ÎÆê²î ºÜ ÂàÔºÈ

§âáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõݦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÑÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §ú·áëïáë¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝáõÙ ¹»é»õë Ù³ÛÇëÇ 16-Çó ëÏëí³Í ëïáõ·áõÙÝ»ñÁ û»õ ã»Ý ³í³ñïí»É« µ³Ûó å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ûñ ¿« ÇÝã ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ ã»Ý ³Ûó»ÉáõÙ£ ²Ûëï»Õ Ýñ³Ýó ëå³ëáõÙ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ »Ýª §Ñá µ³Ý ãDZ å³ï³Ñ»É« Ñá ÑÇí³±Ý¹ ã»Ý« ÇÝãá±í û·Ý»Ýù¦£ » ÇÝãáõ »Ý ëïáõ·áÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·áñÍÁ ÏÇë³ï Ãáջɫ Ï÷áñÓ»Ýù ×ßï»É ³é³çÇϳÛáõÙ« ù³ÝÇ áñ »ñ»Ï êå³Ý¹³ñÛ³ÝÇ Ð³ñϳÛÇÝ ï»ëãáõÃÛ³Ý å»ï å³ñáÝ ÚáõñÇ êÇÙáÝÛ³ÝÇÝ ãѳçáÕí»ó ·ïݻɣ

1200 βȲܲìàð ²¼²î βðÒ²ÎìºÜ

²Ä-Ý »ñ»Ï ãѳëóñ»ó ùí»³ñÏ»É §Ð³Ù³Ý»ñÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ£ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó« áñ ѳٳݻñáõÙÁ ï³ñ³Íí»Éáõ ¿ ÙÇÝã»õ ÑáõÝÇëÇ 11-Á ϳï³ñí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³£ гٳݻñáõÙÁ ÏÇñ³éí»Éáõ ¿ 2100-Çó ³í»ÉÇ Ï³É³Ý³íáñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ« §áñÇó ßáõñç 1200-Ý ³½³ïí»Éáõ »Ý å³ïÅÇ Ñ»ï³·³ ÏñáõÙÇó¦£ Ð³Ù³Ý»ñáõÙÁ ÏÇñ³éí»Éáõ ¿ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ 3« áñáß ¹»åù»ñáõÙ ÙÇÝã»õ 5 ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¹³ï³å³ñïí³ÍÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ£ §´³Ûó ë³ µ³ó³ñÓ³Ï ã¿«- Ýß»ó åñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£- Î³Ý Ñ³Ýó³ï»ë³ÏÝ»ñ« áñáÝó Ýϳïٳٵ ѳٳݻñáõÙ ãÇ ÏÇñ³éí»Éáõ« »Ã» ³Ý·³Ù å³ïÇÅÁ 1 ï³ñÇ ¿¦£

ºê ÆØ îàôÜÀ øº¼ ºØ î²ÈÆê

ºñ»Ï ²Ä å³ï·³Ù³íáñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« û §ÑÛáõÃ»Õ µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñ¦ »Ý ï³ñ³Íí»É« áñ ǵñ Çñ»Ý ¿ å³ïϳÝáõÙ ÜáñùÇ ½³Ý·í³ÍÇ ×³Ý³å³ñÑÇ íñ³ ·ïÝíáÕ ÙÇ ³é³ÝÓݳïáõÝ« »ñµ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝ å³ïϳÝáõÙ ¿ ·áñͳñ³ñ å³ï·³Ù³íáñ سñïÇÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ£

кðÂ²Î²Ü Ð²Ü¸ÆäàôØ

ºñ»Ï ѳݹÇå»óÇÝ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ áõ ÐÄΠݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ£ ÜÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÐÄÎ 2-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇó Ñ»ïᣠ¸³ßÇÝùÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳٳ·áõÙ³ñÝ»ñÇó Ñ»ïá ÷áñÓáõÙ »Ý ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáí Ù»ÕÙ»É Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÝã³Í ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ëáõñ »ÉáõÛÃÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ£ ´³Ûó« Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ áõ½»Ý û ãáõ½»Ý, §ØdzëÝáõÃ۳ݦ ·ÉËÇÝ Ùáõà ³Ùå»ñ »Ý Ïáõï³ÏíáõÙ£ Àëï áñáß Éáõñ»ñÇ« ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáÕÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍÇù ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»Éª ³ë»Éáí« Ã» ¹³ ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ûñ»Ýù ¿£ ÆëÏ ÐÐÎ-Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó« û å³ïñ³ëï ¿ ÁݹáõÝ»É ³Û¹ ûñ»ÝùÁ£ ÐÄÎ-Ç ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³Ûë ѳñóáõÙ í³Õáõó ¿ Ñ³ÛïÝǪ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù ¿ ³Ûë Ó»õáí ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³ÝÁ£

ÆêÎ ÆÜâàôª àâ

ÐÐÎ 6-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ íñ¹áíí³Í ѳÛï³ñ³ñ»ó« û ³Ù»Ý Ù»ÏÇ Ùïùáí ³ÝóÝáõÙ ¿ ¹³éÝ³É Ý³Ë³·³Ñ« í³ñã³å»ï ϳ٠ݳ˳ñ³ñ£ гñó ¿ Í³·áõÙ« »Ã» ÇÝùÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ¹³éÝ³É í³ñã³å»ï« ÇÝãá±õ áõñÇßÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ùï³Í»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ£

вÚÐàÚàÔܺðÀ â¾ÆÜ Ðð²ìÆðìºÈ

гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ 6-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ ã¿ñ Ññ³íÇñ»É ÐÐÞ-ÇÝ »õ ÎáÙÏáõëÇÝ« ݳ»õª ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇÝ£ Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÝ ³Ûë ³éÇÃáí ³ë³ó« áñ å»ïù ã¿ ãùٻճݳɫ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ¹Ý»É ÙÇ ÏáÕÙ »õ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ÛÑáÛáÕÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñ»É ѳٳ·áõÙ³ñ£

ê²ØìºÈÀ âÆ ¶Ü² ²Ú¸ ø²ÚÈÆÜ

ºñ»Ï §²é³íáï¦ ¿ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ÈÔÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ ÏÇÝÁª ÆñÇݳ ´³µ³Û³ÝÁ£ ܳ ³ë³ó« áñ Ù»ñ ûñÃÇó ¿ ï»Õ»Ï³ó»É ê³Ùí»ÉÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ÇÝã-áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« Áëï áñÇ« »Ã» Çñ ³ÙáõëÇÝÝ ÁݹáõÝÇ §Ø³ñïÇ 22¦-Ç Çñ §Ù»ÕùÁ¦« Ý»ñáõÙ ÏßÝáñÑíǪ ÈÔÐ-Çó »õ г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë ³½³ïáõÃÛ³Ý ·Ýáí£ §Ö³Ý³ã»Éáí ÇÙ ³ÙáõëÝáõÝ« ÙÇ ³Ý·³Ù »õë ß»ßï»Ù« áñ ݳ ãÇ ·Ý³ ³Û¹ ù³ÛÉÇݦ«- ³ë³ó Æ© ´³µ³Û³ÝÁ£

´²Ü²Îòº±È ºÜ ê. ´²´²Ú²ÜÆ Ðºî

§²é³íáïǦ í»ñáÝßÛ³É Ñ³ñó³¹ñÙ³ÝÁ Ç å³ï³ëË³Ý §ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç¦ ³Ý¹³Ù ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÝ ³ë³ó© §¸Åµ³Ëï³µ³ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿£ ²Ûëï»Õ íï³Ý·³íáñÁ ³ÛÝù³Ý ³ÛÝ ã¿« áñ ê³Ùí»ÉÇÝ áõ½áõÙ »Ý ëïÇå»É §ÁݹáõÝÇ« Çñ íñ³ í»ñóÝÇ« Ñ»ïá Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËݹñǦ-Ý« áñù³Ý áñ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý ³½³ïáõÃÛáõݪ Ù»ñ »ñÏñÇó ¹áõñë£ ²Ûë Íñ³·ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ »õ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ »Ù ³ë»É« áñ Ýñ³Ýù ³½·³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáí ¹³í³×³Ý³Ï³Ý ù³ÛÉÇ »Ý ·Ý³ó»É« »õ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ê³Ùí»É ´³µ³Û³Ý-»ñ»õáõÛÃÁ ϳ٠ê³Ùí»É ´³µ³Û³Ý-·áñÍáÝÁ ѳÝÓÝ»É ûï³ñÇÝ£ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÁ åÇïÇ Ùݳ ³Ûë »ñÏñáõÙ¦£

ê»÷. Éñ.