12 June 2001

ΰμ Ζπ²μΰτάψ ΰτάΖ ΚΰκΊΘ ξ²π²ΜψάΊπΖς

Π³ρσ³½ραυΫσ §²½³ο³·ρν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέ¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥ ΔΗρ³Ϋρ κ»ύΗΙΫ³έΗ Ρ»ο

-Ζέγε»±λ »ω ν»ρ³΅»ρναυΩ ³Ϋέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ« αραέω ³ιέγναυΩ »έ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ο³ρ³Νωέ»ρΗ χαΛ½ΗηΩ³έ ΛέΉρΗέ« ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ£

- Ζ λΟ½΅³έ» ³λ»Ω« αρ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ Ή»ι ·οέναυΩ Ώ νο³έ·³ναρ χαυΙαυΩ£ ή³ο ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρ Δέ»υΗ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο³Σ·Ω³έ Ιαυρέ ³ιέ»Ιανͺ ·οέαυΩ »έ« αρ Ωο³Ρα·ν»Ιαυ Ρ³ρσ γΟ³£ Ψ»ρ αυέ»σ³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν« ί³ο ³ΟοΗν ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ Ώ Ν³ν³Ιν»Ι« ΅³Ϋσͺ χ³Ο£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« ΩΗ ω³έΗ ί³΅³Γ Ρ»οα ³Ϋλ ΙιαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωΑ ΅αΙαρλ Οο»λέ»έω£

ψΗ ΰυ»λΓΗ ν»ρηΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ« αρΑ Ω³οαυσν»σ Ω»½« Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ΑέΉαυέν»Ι Ώ« ²Ήρ΅»η³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ γΗ ΑέΉαυέναυΩ ₯²ΙΗ»υέ« ³Ϋλε»λ ³λ³Ν« Ηρ ³έΣέ³Ο³έ Ρ³ρσ»ρέ Ώ ΙαυΝαυΩ€« ΗλΟ ³Ϋέ ³λ»Οαλ»έ»ρΑ« Γ» ΕαΥαναυρΉέ»ρΑ ε³ορ³λο γ»έ χαΛ½ΗηαυΩέ»ρΗ« Ο³ραΥ »Ω ³λ»Ι« αρ ²Ήρ΅»η³έΗ ΕαΥαναυρΉΑ« ΗΩ Ο³ρΝΗωαν« ν³Υαυσ ε³ορ³λο Ώ Τ³ρ³΅³ΥΑ ½Ηη»Ιαυ ΩοωΗέ£ ²Ήρ΅»η³έΗ ΕαΥαναυρΉΑ Ωαι³σ»Ι Ώ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσΑ, »υ έ³ γΗ ·έ³ ³ΫΙ»υλ ε³ο»ρ³½ΩΗ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ω³ρ£ Ψ»έω Ρ³ΥΓ»Ι »έω ³ΫΉ ε³ο»ρ³½ΩΑ« αρανΡ»ο»υ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉΑ ·Ηο»ρ« αρ ³ΫΉ ο³ρ³ΝωΑ Ηρ»έΑ γΗ£

- φ³λοαρ»έ« ³λναυΩ Ώ« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ »έ« ²Ήρ΅»η³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑͺ αγ« ²Ήρ΅»η³έΗ ΕαΥαναυρΉΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ώ« Π³Ϋ³λο³έΗέΑͺ αγ£

- ²ΫΉε»λ γΏ« αρ »ρΟαυ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ »έ »υ εΗοΗ §³ίΛ³ο»έ¦ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ §νρ³¦£ Ίν ³Ϋλ Ρ³έ·ρν³έΑ νο³έ·³ναρ Ώ ³Ϋέ ΗΩ³λοαν« αρ ΡΗΩέ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ ΑέΟέαυΩ Ώ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ νρ³« ΕαΥανρΉΗέ ω³ρα½γ³Ο³έ« ³ΫΙ-³ΫΙ ΧέίαυΩέ»ραν χαρΣ»Ιαυ »έ ³½·³ΫΗέ α·Ηέ η³ρΉ»Ι£ ²Ϋλ ³Ω»έΗέ Ρ»ο»υ»Ιανͺ ½³ρΩ³σέαυΩ Ώ ΗέΣ ο³ρ΅»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ λ³ιέ³λΗρο Ο»σν³ΝωΑ« »ρ΅ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ ΅³σ³Ρ³Ϋο ³λαυΩ Ώ« αρε»λ ο³ρ³Νωέ»ρ ε»οω Ώ ν»ρ³Ή³ρΣέ»έω« »ρ΅ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έαυΩ Ρ³λο³οαυΩ Ώ Ηρ ²Άά-Η ³ρο³Ρ³Ϋο³Ν Λαλω»ρΑ« »ρ΅ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ Ηέγ-αρ γ³χαν έ³»υ Σ»ι Ώ ³ιέαυΩ ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ« ανω»ρ ΟαγαυΩ »έ §²ΥΉ³ΩΑ ³½³ο³·ρν³Ν Ώ¦£ ²έίαυίο« ²ΥΉ³Ωέ ³½³ο³·ρν³Ν Ώ£ ΦΗίοέ ³λ³Ν« ΗέΣ Ρ³Ω³ρ σ³ν³ΙΗ Ώ« αρ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ ΟαΥΩΗσ ³ΫΉεΗλΗ §λ³ΫΓ³ωαυΩ¦ Ώ ο»ΥΗ αυέ»έαυΩ£ ΦέίαΥ Ώρ έ³»υ ³Ϋέ ε³ΡΑ« »ρ΅ ε³ο·³Ω³ναρΑ ²Δ-αυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σͺ §²ΥΉ³ΩΑ Σ»ιΗ Ρ»ο »έω ν»ρσρ»Ι¦« ΅αΙαρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ έ³Λ³ρ³ρΗ Ρ»ο ΡιΡι³σΗέ£ ΖέΣ Ρ³Ω³ρ ί³ο νΗρ³ναρ³Ο³έ Ώ£ ΰυ½αυΩ »Ω ΅αΙαρΗέ ΡΗί»σέ»Ι« αρ ²ΥΉ³ΩΑ Σ»ιΗ Ρ»ο γΗ ν»ρσν³Ν£ ²ΥΉ³ΩΑ §ν»ρσέ»Ιαυ¦-³½³ο³·ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ω»έω ο³λέΫ³Ο ½αΡ»ρ »έω ον»Ι£ άρ³έω Ωαι³έαυΩ »έ« αρ ³ΫΉ ½αΡ»ρΗ ίΗρΗΩέ»ρέ Ηρ»έω Λ³Γ³ραυΩ »έ Ηρ»έσ ΡιΡιασαν£ ς³ναυΩ »Ω« αρ Γ» ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ« Γ» ·αρΝ³ΉΗρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ ΩΗέγ»υ ϋρλ γ»έ Ρ³λΟ³σ»Ι ²ΥΉ³ΩΗ ³½³ο³·ρΩ³έ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ Ω»Ν έί³έ³ΟαυΓΫαυέΑ ²ρσ³ΛΫ³έ ³½³ο³Ω³ροαυΩ« αρΗ Ω³λΗέ »λ »ρΟ³ρ Ο³ραΥ »Ω Λαλ»Ι£ Ψ»ρ έ»ρ³½·³ΫΗέ ΩΓέαΙαροΑ ί³ο ν³ο Ώ£ Ίν ϋο³ρΗ λε³λ³ρΟ³Ν ω³ρα½γαυΓΫαυέΑ Ηρ ³ρΉΫαυέωΗέ Ρ³λ»Ι Ώ£ άαυΫέΑ« ΉΕ΅³Λﳡ³ρ« Ιλ»σΗω »υ ²ρΟ³ΉΗ ΤαυΟ³λΫ³έΗσ£ ²½³ο³·ρ³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΑ έ³ ΟαγαυΩ Ώ §½΅³Υ»σρ³Ν¦« ΗλΟ έρ³ ω³Υ³ω³Ο³έ ·Ναν ΛαρΡρΉ³Ο³έ Ψ³έν»Ι κ³ρ·λΫ³έΑͺ §Τ³ρ³΅³ΥΗ ΅³έ³ΟΗ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ έ»ρωα ·οέναΥ ο³ρ³Νω¦£ Ίλ ½³ρΩ³έαυΩ »Ω© Ηέγαυ »έ ν³Λ»έαυΩ Οαγ»Ι §³½³ο³·ρν³Ν¦£ ΰυ½αυΩ »Ω Ω»Ο ³έ·³Ω »υλ ΡΗί»σέ»Ι, αρ αγ ΩΗ έ³Λ³·³Ρ« Ρ³Ϋ ΗίΛ³έ³ναρ Ηρ³ναυέω γαυέΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ο³ρ³Νωέ»ρ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ Ω³λΗέ Λαλ»Ιαυ« ³έ·³Ω Ωο³Ν»Ιαυ£ ²ΫΉ ο³ρ³Νωέ»ρέ ³½³ο³·ρ»Ι Ώ ³Ϋλ ³½·Η λ»ραυσωΑ£ ²Ϋλϋρν³ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΑ ³Ϋλ ³½·Η λ»ραυσωΑ γ»έ£ Ζρ»έω Ηρ³ναυέω γαυέ»έ ³ΫΉ ο³ρ³Νωέ»ρΗ Ω³λΗέ Λαλ»Ιαυ£ Ζέγ-αρ ³έαυέέ»ρ §Οεσέ»Ιαυ¦£

- ΘΤΠ έ³Λ³·³ΡΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ·Ναν ΛαρΡρΉ³Ο³έέ ³λ³σ« Γ» §κ³ΡΩ³έ³½³ον³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΗ ΛέΉΗρΑ ΘΤΠ-Η »υ ²Ήρ΅»η³έΗ Ω»έ³ίέαρΡέ Ώ¦£ Έαυω ΟΗλα±υΩ »ω ³Ϋλ ο»λ³Ο»οΑ£

- Ίλ Ωαο³ναρ³ε»λ Ρ³λΟ³έαυΩ »Ω Ψ³έν»Ι κ³ρ·λΫ³έΗ ³λ³ΝΗ »έΓ³ο»ωλοΑ« αρο»Υ έαυΫέε»λ Ο³ §λ³ΡΩ³έ³½³οαυΩ¦ ΅³ιΗ ο³Ο ωαΥ³ρΟν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ ΛέΉΗρΑ£ Ίν ³λ»Ι« Γ» ΛέΉΗρΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ΘΤΠ-Ηέ »υ ²Ήρ΅»η³έΗέ« ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ³έѻûà Ώ£ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσΑ ΑέΉΡ³έαυρ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ρ³ρσ Ώ£ ²λν³ΝΗ Ω»η έ³»υ ³Ϋέ ΩΗοωέ Ώ« Γ» Ω»έωͺ Υ³ρ³΅³ΥσΗέ»ρλ »έω ν»ρσρ»Ι« Ω»έω ΏΙ Οαραί»έωͺ Ηέγ ³έ»Ι£ ²ΫΉε»λ γΏ£ Τ³ρ³΅³ΥσΗ-Ρ³Ϋ³λο³έσΗ γΟ³© Ρ³Ϋ»ρλ »έω ³½³ο³·ρ»Ι« Ρ³Ϋ»ρλ ΏΙ Οαραί»έωͺ Η±έγ ³έ»Ι£ Ίλ Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέ αυέ»Ω« αρ ·³ΙΗω ϋρ»ρΗέ ³Ϋλ έαυΫέ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ ε³ροναΥ³Ο³έ-½ΗηαΥ³Ο³έ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρΑ ³ρο³Ρ³Ϋον»Ιαυ »έ ²ρσ³ΛΗ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ βΗ Ω³ρλν»Ιαυ£ ²ΫΉ ½ΗηαΥ³Ο³έ ΩΗοωΑ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Οαυ½»έ³έ« αρ ΡέγΗ Τ³ρ³΅³ΥΗσͺ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ ΅»ρ³έαν£ ΰγ ΕαΥανρΉΗ« αρΑ« Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω« ³ΫΉ Νρ³·ρΗέ Ή»Ω Ώ£ ΄³Ϋσ »λ Ραυλαν »Ω« αρ ²ρσ³ΛΗ έ³Λ³·³ΡΑ γΗ »έΓ³ρΟν»Ιαυ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ Γ»Ι³Ήρ³έωΗέ£ ²έίαυίο« ΧΗίο ΟΙΗέ»ρ Τ³ρ³΅³ΥΗέ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»ιαυ γε³Ρ»ΙΑ£ ΊΓ» ²ρσ³ΛΑ γΩ³λέ³ΟσΗ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέͺ αρε»λ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ΙΗΗρ³ν ΟαΥΩ« νλο³Ρ »Υ»ω« ³ΫΉ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ο³ε³Ιν»Ιαυ »έ£ ²Ϋλϋρν³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ο ³ν»ΙΗ νέ³λ³Ο³ρ« οΡ³λ ω³ΫΙ»ρΗ »έ ·έαυΩ« ω³έ έ³ΛαρΉέ»ρΑ« αραέσ ³έΛέ³ ωέέ³Ή³ο»Ι »έω£

- ΖίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΗσ ³ι³η ΅αΙαρ οΗεΗ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ ·Ηο»ρ ³Ϋλ »ρΟραυΩ 6 ³έΣ£ ΖλΟ ·αυσ» ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ γ»έ ΟαΥΩέαραίναυΩ« αρανΡ»ο»υ γ·Ηο»έ£

- ΦΗίο γ»Ω Ρ³Ω³ραυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ ³Ϋέ ·αρΝΗγέ»ρΗέ« αραέω Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »έ« αρ ο³Ο³νΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΗέύαρΩ³σΗ³ γαυέ»έ« αρε»λ½Η Ο³ραΥ³έ³έ ΟαΥΩέαραίν»Ι£ ΄αΙαρΑ ·Ηο»έ ψΗ ΰυ»λΓαυΩ ΗέγεΗλΗ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ »έ ΑέΓ³σ»Ι£ ΄αΙαρΑ ·Ηο»έ« Γ» θ© ψαγ³ρΫ³έέ Ηρ ΛΩ΅αν ΗέγεΗλΗ Ωο³ΉραυΓΫαυέ αυέΗ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΛέΉΗρΑ ΙαυΝ»Ιαυ£ ΄αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ Ρλο³Ο Ώ« ΅³Ϋσ ΅αΙαρΑ λαυο »έ ΛαλαυΩ£ Π³Ϋ»ρλ Ρ³Ϋ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ή³ρΣ»Ι »έω ΉΗν³έ³·»οέ»ρ »υ ΩρσαυΩ Ώ ·έαυΩ« Γ» αν ³ν»ΙΗ §ΉΗν³έ³·»ο¦ Ώ£ ΄αΙαρλ ·Ηο»έω« αρ ψ»ρΗ ψ³ν³έαέ Ω³ΫΗλΗ 10-Ηέ Ρ³έΉΗε»Ι Ώ άΫαυ ΪαρωαυΩ ²Ψά Ρ³Ω³ΫέωΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ»ο« ³Ϋέο»Υ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ ΏΙ »έ »Υ»Ι£ ψ³ν³έαέ ³Ϋέο»Υ ³λ»Ι Ώ« αρ ²ΙΗ»υΗ »υ ψαγ³ρΫ³έΗ ΩΗη»υ ΅³έ³ναρ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέ Ώ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι« αρ 1000 Γαυρω ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυ Ώ ήαυίΗ« ·Ηο»έω ήαυίΗ-όΗ½αυΙΗ §³½³ο¦ Χ³έ³ε³ρΡΗ Ω³λΗέ£ ΄³ωναυΩ ²ΙΗ»υΑ ψ³ν³έαΫΗέ ³λ»Ι Ώ© §βΏ« ήαυίΗέ Ω»έω ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ »έω αυ½αυΩ¦£

Π³ρσ³½ραυΫσΑͺ
θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²άΖ