12 June 2001

ΞΗλ³ο-ει³ο ϋρ

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ »ρ»Ο λΟλν»σ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΗ ε³ίοε³έ Π³ΩΙ»ο κο»χ³έΫ³έΗͺ Ηρ ε³ίοε³έΫ³ΙΗσ Ρρ³Ε³ρν»Ιαν£

Έ³ο³ναρ κ© ΰυ½αυέΫ³έΑ χ³λﳡ³έΗέ ΡΗί»σρ»σ Ο³ρ·Α© ³Ϋέ Ώͺ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ εΗοΗ Ρρ³Ε³ρνΗ »υ αγ Γ»ͺ ε³ίοε³έΑ£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρρ³Ε³ρν»σ »υ ·οέαυΩ Ώρ« αρ ΗέωέαυραυΫέ Ο³ραΥ Ώ ε³ίοε³έν»Ι£ ά³ ³λ³σ« αρ §φ³λﳡ³έέ»ρΑ »έΓ³Ο³ »έ ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ΧέίαυΩέ»ρΗέ¦« ΗλΟ »ρ΅ χ³λﳡ³έέ»ρΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ Ηρ ε³ίοε³έ Π© κο»χ³έΫ³έΑ ε³Ρ³έη»σ ΡΗΩω»ρ §½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ »έΓ³ρΟν»Ιαυ¦ ³ιαυΩαν« έ³ γέί»σ£ β·Ηο»λ Ηέγαυ« Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έέ ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ ΡΗί»σ« αρ ΉΗΩ»Ι Ώ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ« Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέΗσ »υ ΅»ρ³έΗσ ΏΙ Γισρ»σ« Γ» §ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ ³Ϋλ ΑέΓ³σωαυΩ ΧέίαυΩέ»ρΑ¦£ κ³Ο³Ϋέ γ³ν³ρο»σ ΩΗοωΑ« »υ ³Ϋέ Ωέ³σ ΟΗλ³ο£ ΚαρΡρΉ³Οσ³Ο³έ λ»έΫ³ΟΗσ Ήαυρλ ·³Ιαν« Ή³ο³ναρΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ γΗ ΑέΉαυέναυΩ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΑ£ Π³ν³έ³΅³ρ Ρ³Ωα½Ηγ Ώρ Γν³σ»Ι μ© κ³ρ·λΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ Ψ³ρΗέ³ ζ³έαΫ³έΗ ³Ϋέ ³ι³ρΟαυΓΫαυέΑ« αραν χ³λﳡ³έΑ ΡΗί»σρ»σ« αρ έ³Λ³Ή»ε »έω αυέ»σ»Ι« »ρ΅ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ έαυΫέ Ο»ρε Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώρ Ηρ ε³ίοε³έΗσ« Ρ»οα έαρΗσ ε³ίοε³έ αυ½»Ι« »υ« χ³λοαρ»έ« Ε³Ω³έ³ΟΗ Οαραυλο Ώρ »Υ»Ι£ Π³ρσ³ωέέαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³Ον»σ »υ Ρ³ρσ»ρ ο³Ιαυ Ρ»ρΓέ ΏΙ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΗ ε³ίοε³έ« χ³λﳡ³έ Ξ³ρ³ε»ο ²Υ³η³έΫ³έΗέέ Ώρ£ ά³ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ ον»σ 9 Ρ³ρσ« αρΗσ 5-Α Ρ³έν»σ ο»ΥΗέ£ δ»οω Ώ έΟ³ο»Ι« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ ε³ίοε³έέ»ρΑ ΅³ν³Ο³έΗέ ν³ο ΏΗέ έ³Λ³ε³ορ³λον»Ι Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έΑ« Ρ³Χ³Λ Ρ³ρσέαυΩ ΏΗέ ΅³έ»ρ« αραέσ ΩΗ Ω³λΗέ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ον»Ι Ώρ ε³ο³λΛ³έέ»ρ Ηρ Ή³ο³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ραυΩ£ φ³λﳡ³έ Π³ΩΙ»ο κο»χ³έΫ³έΑ ₯Χ³Ο³ο³·ρΗ Ρ»·έ³έωαν έαυΫέ ³έαυέ-³½·³έαυέαν ³Ω΅³λο³έΫ³Ι αυέ»έω ³Ϋλ ·αρΝαν€ Χίο»σ« Γ» Ξ³ρ»έΗ νρ³ Ηέγ ³½Ή»σαυΓΫαυέ »έ ΓαΥ»Ι« ϋρΗέ³Ο« §ΓΗΟέ³ε³Ρέ»ρΗ Ορ³Οασέ»ρΑ¦« αρΗέ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι »Υ΅³ΫρΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §²ι³ηΗέ Ορ³Οασέ»ρΑ« ΗΩ ΡΗί»Ιαν« ΛΓ³έ »έ Ή³ρΣ»Ι Ρα·»Ο³έ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫ³έ Ιρ³σαυσΗγ ΟαρλοΗ¦£

Ψ»έωͺ Ω»ρ Ρ»ρΓΗέ« Ρα·»Ο³έ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫ³έ Ιρ³σαυσΗγ Οαραυλοέ»ρ αυέ»σ³έω« »ρ΅ σαυσ³Ήρν»σ ₯Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ« Ίι³·αυΫέ ΉραίΗ ΟαΥωΗέ€ ΒαυρωΗ³ Ρ³Ϋ §Ιρ³·ραΥέ»ρΗ¦ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέΑ ε³οΟ»ραΥ ο»λ³Ε³ε³ν»έΑ« »ρ΅ Ρ³Ϋ §Ιρ³·ραΥέ»ρΑ¦ ³Ϋσ»Ι»σΗέ ²Γ³ΓαυρωΗ ·»ρ»½Ω³έΗέ£ ΖλΟ »ρ΅ λ»ΥΩ»σΗέ Γαυρω έ³Λ³ρ³ρΗ Σ»ιωΑ« έ³ ³λ³σ© §Ίρ΅ Σ»ιωΉ Ω»ΟέαυΩ »λ ε³ρ½»Ιαυ« Ή³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ ½»έω γαυέ»λ Σ»ιωαυΩΉ ε³Ρ³Ν¦£ ψ³έΗ-ω³έΗλέ ΏΗέ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ Σ»ιω»ρΑ λ»ΥΩ»Ι ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ησ ³ι³η£

θ. Ψ.