12 June 2001

Ȳæì²ð¸ ¶Ø´ºÂܺðÀ êä²Ð²ÜÆ

ê»ý»õÛ³ÝÝ»ñÇ ßù»Õ³ßáõù Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ÑÛáõñÁÝϳɻó Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ« áñáÝù ÑÇÝ·ß³µÃÇ« ÑáõÝÇëÇ 7-ÇÝ Ù»ÏÝ»É ¿ÇÝ Æñ³Ýª óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ£ Üáñ æáõÕ³ÛáõÙ »ñ»ù ûñ ÑdzݳÉáí Çñ³Ý³Ï³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáí« Ýñ³Ýù í»ñ³¹³ñÓ³Ý Â»Ññ³Ý£

λë ï³ñí³ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»ïá« Ç í»ñçá« »ñÏáõß³µÃǪ ÑáõÝÇëÇ 11-ÇÝ Æñ³ÝÇ Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ µ³óí»ó г۳ëï³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë£ Æñ³Ý³Ñ³Û Ùá¹»éÝÇëïÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ÁݹɳÛÝáõÙ ¿ ³Ûë ٻͳͳí³É óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Áݹ·ñÏáõÙÁ£ ijݻï ȳ½³ñÛ³ÝÁ« áñÁ ׳ݳãí³Í Éñ³·ñáÕ ¿ Æñ³ÝáõÙ« ãѳݹáõñÅ»Éáí é³µÇë »õ í»ñÝÇë³Å³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÁ г۳ëï³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ« Ó»éݳñÏ»ó óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ£ Æñ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ µ³óí³Í ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý »ÝÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ« лñÇùݳ½ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ« ²ñ³ñ³ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ²½³ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ µ³½áõÙ ³ÛÉ ÝϳñÇãÝ»ñ£ ¶ÛáõÙñÇÇ Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó §êïÇÉ ¶³É»ñ»³ÛǦ ïÝûñ»Ý ²ñïáõß ØÏñïãÛ³ÝÁ »õ г۳ëï³ÝÇ Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ лÝñÇÏ Æ·ÇÃÛ³ÝÁ Çñ»Ýó ïÇÏݳÝó Ñ»ï »õë Ù»ÏÝ»É »Ý Æñ³Ý£

Æñ³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇã åñÝ ØáÑë»Ý ²µáõóɻµÇÇ ç³Ýù»ñáí Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³í« áñ í»ñáÝßÛ³É ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ »õ ÙÛáõë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 200 ³ß˳ï³Ýù ³å³Ñáí ÷á˳¹ñíÇ Æñ³Ý£ òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ³éÃÇí ïå³·ñí»É ¿ »é³É»½áõ ¥Ñ³Û-å³ñëÏ© -³Ý·É©¤ ϳï³Éá· ¥Ó»õ³íáñáÕª ²ñÙ»Ý ê»Õµáë۳ݤ£ ´³óÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÁ« óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ¹áÏïáñ ê³ÙÇÇ ²½³ñÁ« г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ¶»Õ³Ù Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÁ« Çñ³Ý³Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñ ¹áÏïáñ È»õáÝ ¸³íÃÛ³ÝÁ« Æñ³ÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñ« ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñ£ ¸áÏïáñ ê³ÙÇÇ ²½³ñÁ Ýᯐ ¿« áñ ³Ù»Ý³³µëïñ³Ïï ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ç ³Ý·³Ù ½·³óíáõÙ ¿ ѳÛϳϳÝáõÃÛáõÝÁ« »õ áñ ³Ûë ·áñÍ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áñ³ÏÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý£

Æñ³Ý³Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ï سñÏáõë ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ å³ñëÇÏ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ ³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ« ë³Ï³ÛÝ« ó³íáù« Ýñ³Ýù ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý ³í»ÉÇ áõß ¹ÇÙ³íáñ»É Ýñ³Ý£ Îϳ½Ù³Ï»ñåíÇ Ù»Í³ñ³ÝùÇ »ñ»Ïá »õ ³ëáõÉÇëª Ç å³ïÇí µ³½Ù³í³ëï³Ï ³ñí»ëï³·»ïÇ« áñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ÑáÕ-³ñí»ëïÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ Æñ³ÝáõÙ£ ²ñ³ñ³ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ²ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ï³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ÑÇëáõÝ É»½áõÝ»ñÇ ÑÝãáõݳÛÇÝ »õ ·ñ³ÛÇÝ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ »õ Ù»Ï ß³µ³Ã ϳß˳ïÇ Çñ³ÝóÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï£ Ð³Û ÏÇÝáÛÇ ÷³é³ïáÝÁ 25-ûñÛ³ ѳÛÏ³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³ÕϳóáõóÇã ³ÛÉ µ³ÅÇÝÝ ¿£ ØÇù³Û»É êï³ÙµáÉóÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ »Ññ³ÝáõÙ Ïóáõó³¹ñíÇ 6 ѳÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ£ §àõñ³Ë ³íïáµáõëÁ¦, §ÊÝÓáñÇ ³Û·Çݦ« §ÎáñáõëÛ³É ¹ñ³Ë嶺 §î»ñÁ¦« §Ø³ï»Ý³¹³ñ³Ý¦ ß³ñùÇóª §Âáñáë èáëÉÇݦ« »õ Ù»ÍÝ ö³ñ³ç³ÝáíÇ §Üé³Ý ·áõÛÝÇó¦ ѳïí³ÍÝ»ñ« ÇÝãå»ë ݳ»õ §öÇñûëÙ³ÝǦ »õ §Ü³Õ³ß Ðáíݳóݦ ϳñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙ»ñÁ£ ²Ù»Ý ÙÇ óáõó³¹ñáõÙÇó Ñ»ïá êï³ÙµáÉóÛ³ÝÁ Ïå³ï³ë˳ÝÇ Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñó»ñÇÝ£

òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ ³ñ¹»Ý ³ñÓ³·³Ýù»É »Ý Çñ³Ý³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ûñûñ« ÇÝãå»ë ݳ»õ Æñ³ÝáõÙ ïå³·ñíáÕ ÙÇ³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ûñ³Ã»ñà §²ÉÇùÁ¦£

òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ÝíÇñíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ï³ñí³Ý »õ г۳ëï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇÝ£

àÕçáõÝáõÙ »Ýù Ù³ëݳÏÇó Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ« ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇݫг۳ëï³ÝáõÙ Æñ³ÝÇ »õ Æñ³ÝáõÙª г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇݪ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ×³Ý³ãÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ³Ûë ·»Õ»óÇÏ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ³éÃÇí£

Þ²øº ²© äºîðàêÚ²Ü