13 June 2001

΄³σϋΓΫ³ ³ι»υοαυρΑ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ

ϊρ»ρλ §²ι³ναοΗ¦ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέ ΉΗΩ³Ν Π© Π³Οα΅Ϋ³έ χαΥασΗ ΓΗν 1 ί»έωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ ΅αΥαωαυΩ ΏΗέ« αρ Ηρ»έσ ί»έωΗ ΉΗΩ³σ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ ·ΫαυΥΩΓ»ρωέ»ρΗ ΅³σϋΓΫ³ ³ι»υοαυρΑ£

΄έ³ΟΗγέ»ρΗ νΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅« αγ ΩΗ³Ϋέ ³έΡέ³ρ Ώ Ή³ρΣ»Ι Ω³ΫΓαν ³έσέ»ΙΑ« ω³έΗ αρ αραί Ω³ρΉΟ³έσ ΟαΥΩΗσ ³Ϋέ §έν³Χν»Ι¦ Ώ« ³ΫΙ»υ γ»έ Ο³ραΥ³έαυΩ ³ΥΩαυΟΗσ αυ Χ³έΧ»ρΗ §Ή³ρΉΗσ¦ ΅³σ»Ι ε³οαυΡ³έέ»ρΑ£ §Ίρ΅ ω³Υ³ω³ε»οΗ Ρρ³Ω³έΑ »Υ³ν« ³έΩΗη³ε»λ Ω³ρΉΗΟ »Ο³έ« ³ρ·»Ι»σΗέ Π© Π³Οα΅Ϋ³έ χαΥασΗ ΓΗν 2 ί»έωΗ ΉΗΩ³σΗ ³ι»υοαυρΑ« ΗλΟ ³ΫΉ έαυΫέ χαΥασΗ ΓΗν 1 ί»έωΗ ΉΗΩ³σ ΅³σν»σ ΩΗ έαρ ΟαΙΛα½ίαυΟ³¦«- ε³οΩαυΩ ΏΗέ ί»έωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ£ άρ³έσ Ο³ρΝΗωαν« Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΑ γΗ Ο³ο³ραυΩ ω³Υ³ω³ε»οΗ Ρρ³Ω³έΑ« αρο»Υ ·ρν³Ν Ώͺ ³ε³Ωαέο³Ε»Ι Π© Π³Οα΅Ϋ³έ χαΥασΗ ΓΗν 1 ί»έωΗ ΉΗΩ³σΗ ίαυΟ³έ£ ΄έ³ΟΗγέ»ρΗ ΅αΥαωΑ« λ³Ο³Ϋέ« γΗ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟναυΩ ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉω³έαν£ ΄αΥαωΗ ΩΫαυλ Ω³λέ ΏΙ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ έαυΫέ ί»έωΗ ΅³ΟαυΩ Ο³ο³ρναΥ ³εϋρΗέΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έΑ£ ΄έ³ΟΗγέ»ρΗ ονΫ³Ιέ»ραν« ί»έωΗ ΅³ΟΑ ½³νΓ»Ι »έ ³ΫΉ ί»έωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρ μ³ρΉ³έΫ³έέ»ρΑ »υ ³έϋρΗέ³Ο³έαρ»έ Ο³εΗο³Ι ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέ »έ Ο³ο³ραυΩ£ §Β³Υ³ε»ο³ρ³έΗσ »Ο³έ« ΩΗ »ρΟαυ οραυ΅³ Οορ»σΗέ« Η΅ρ Γ» Ή³Ή³ρ»σέαυΩ »έ« ΅³Ϋσ ³Ω»έ ί³΅³Γ-ΟΗρ³ΟΗ Ο³ραΥ »ω ³Ο³έ³ο»λ ΙΗέ»Ι έρ³έσ ΟαΥΩΗσ Ηρ³Ο³έ³σναΥ ³ΟοΗν ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ¦«- ³λ³σ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗσ Ω»ΟΑ£

§ΰ±ν ε»οω Ώ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ Ο³έγΗ έρ³έσ¦«- Ρ³ρσέαυΩ »έ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ«- Ηέγα±υ γ»έ ω³έΉαυΩ Ο³Ω Ή³Ή³ρ»σέαυΩ ³ΫΉ ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ¦£ ψ³έΗ αρ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΑ ΟοραυΟ ω³ΫΙ»ρ γΗ Σ»ιέ³ρΟαυΩ« αυλοΗ έρ³έω ΛέΉραυΩ »έ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑͺ §ν»ρ³σέ»Ιαυ Π© Π³Οα΅Ϋ³έ χαΥασΗ ΓΗν 1 ί»έωΗ ΉΗΩ³σ ο»Υ³Ήρν³Ν ΟαΙοέο»λ³ΫΗέ ίαυΟ³έ« Ηέγε»λ ν»ρ³σν»σ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ ³Ω΅αΥη χαΥασ³ΫΗέ ³ι»υοαυρΑ¦£

δ³ρ½³΅³έαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ½ραυσ»σΗέω ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ³ι»υορΗ »υ λε³λ³ρΟαυΩέ»ρΗ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο Θ»υαέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ρ»ο£ Π³ρσ³½ραυΫσΗσ ε³ρ½ν»σ« αρ Θ© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ο»ΥΫ³Ο Ώ ΛέΉρΗέ© §²Ρ³½³έ· »Υ»Ι Ώ« ΧΗίο Ώ« ΩΗ ωΗγ γ³χ³½³έσέαυΩ »έ« ΅³Ϋσ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ¦£ δρέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ³ΫΉ Ρ³ρσαυΩ ε»οω Ώ Ωίο³ε»λ ΡλΟαΥαυΓΫαυέ λ³ΡΩ³έ»έ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έέ αυ ΩΗΙΗσΗαέ»ρέ»ρΑ© §Ίρ΅ ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ ΩΗ χαωρ ΓαυΙ³σέαυΩ »έ« αραί Ε³Ω³έ³Ο ³έσ έαρΗσ λΟλαυΩ »έ ³ι»υοαυρΑ ί³ραυέ³Ο»Ι¦«- ³λ³σ έ³£

Θ© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ³ΫΉ Ρ³ρσΗ ³έΩΗη³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ ²ρ³΅ΟΗρΗ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έέ Ώ£

Β³Υ³ε»ο³ρ³έΗ ³ι»υορΗ »υ λε³λ³ρΟαυΩέ»ρΗ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ΨΗΡρ³έ Ίρ·έΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ο³ρν³ λΟ½΅Ηέ Ώρ Ή»ι »Υ»Ι Ρρ³Ω³έ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ ΅³σϋΓΫ³« ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ ο»Υ»ραυΩ ·ΫαυΥΩΓ»ρωέ»ρΗ ν³Χ³ιωΑ ³ρ·»ΙναυΩ Ώ£ ά³ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ονΫ³Ι Ρ³λσ»αυΩ ·οέναΥ ΅³σϋΓΫ³ ίαυΟ³έ ε³οΟ³έαυΩ Ώ ΩΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ« αρΑ §ε³ΡαυΩ Ώ ΅αΙαρ έαρΩ»ρΑ« Ο³ο³ραυΩ ΅αΙαρ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑͺ χαΥ Ώ ΩαυΝαυΩ« οαυρω»ρ Ώ ο³ΙΗλ© ³Ω»έ Ηέγ χ³λο³·ρν³Ν Ώ« ϋρ»έωαν Ώ »υ ³έϋρΗέ³Ο³έ αγΗέγ γΟ³«- νλο³Ρ»σρ»σ ερέ Ίρ·έΫ³έΑ« ³ε³ ί³ραυέ³Ο»σ«- αγ ΩΗλ »έ ν³Χ³ιαυΩ« αγ ΣαυΟ« αγ ε³έΗρ« αγ Ο³Γέ³ΩΓ»ρω« αγ ΩΗ νο³έ· γΟ³¦£

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΅³ΟαυΩ Ο³ο³ρναΥ ³εϋρΗέΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έΑ« ερέ Ίρ·έΫ³έΑ ³ΫΉ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έέ ΏΙ ον»σ£ ΐλο έρ³« αγ ΩΗ ³εϋρΗέΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέ ΏΙ γΟ³« ³ΫΙ« ε³ρ½³ε»λ §ΩΗ »ρΟαυ ³ΩΗλ ³ι³η αραί ΅έ³ΟΗγέ»ρ Λ³ΥαΥΗ Γ³ρΩ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ οραυ΅³έ»ρ ΏΗέ Ο³έ·έ»σρ»Ι« αρ Ραν ΙΗέΗ« έλο»έ« ½΅³Υν»έ »υ ³ΫΙέ« λ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ οραυ΅³έ»ρΑ ³ρΉ»έ Οορ»Ι« Ρ³έ»Ι »έ, »υ αυρΗί ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέ γΗ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ¦£

Π© ΨΰμκΖκΪ²ά