14 June 2001

βΊάψ κΖπΰτΨ, ΎΘΖ, ΨΊπΰάς

΄ΕίΟ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Οέ³Ναυ« νΗρ³΅αυΫΕ« νέ³λν³Νω³΅³έ ²ίαο ²ίαοΫ³έΑ »ρΟ³ρ ο³ρΗέ»ρ ½΅³ΥναυΩ Ώ ΅αυ볡αυΕαυΓΫ³Ω΅« Ρ³Ϋ ΅αυ볡αυΕαυΓΫ³έ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρέ ϋ·ο³·αρΝ»Ιανͺ λο»ΥΝαυΩ Ώ έαρ Ή»Υ³ΩΗηασέ»ρ£

Έρ³έσαν ΅αυΕαυΩ Ώ ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ ΅έαυΫΓΗ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρͺ ³Υ»λο³Ωαωλ³ΫΗέ ορ³ΟοΗ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρ ΙΗέ»έ Ήρ³έω« Ω³ίΟ³ΫΗέ« Γ» έΫ³ρΉ³ΫΗέ£ μ»ρη»ρλ ²© ²ίαοΫ³έΑ ·οέναυΩ Ώρ ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ραυΩ« αρο»Υ §²ρΩ»ωλ¦ Οαέσ»ιέαυΩ χαρΣ³ρΟναυΩ ΏΗέ έρ³ λο»ΥΝ³Ν Ή»Υ³ΩΗηασέ»ρΑͺ Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ήρ³έω ³ρο³Ήρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Έρ³έω ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ί³ω³ρ³ΛοΗ« χλΗαρΗ³½Η« έ»υρα½έ»ρΗ »υ λρο³ΫΗέ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ ΩΗηασέ»ρ »έ« αραέω »ρΟαυ ³ΩΗλ χαρΣ³ρΟν»Ι »έ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗ αγ Ρ³ΫΟ³Ο³έ »ρΟαυ ΟΙΗέΗΟ³έ»ραυΩ£ ²ρΉΫαυέωαυΩ Οέων»Ι Ώ Ρ³Ω³ο»Υ ·Ηο³Ρ»ο³½αο³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ ε³ΫΩ³έ³·Ηρͺ ³ΫΉ Ή»Υαρ³Ϋωέ»ρΗͺ Ή»ι»υλ ³έΡ³Ϋο« ΅³Ϋσ Ρέ³ρ³ναρ ³ΫΙ Ήρ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ρ½»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ζ Ή»ε« ΅αυΫλ»ρΗσ ε³ορ³λον³Ν Ή»Υ³ΩΗηασέ»ρΑ« »Γ» έαυΫέΗλΟ ϋ·αυο γ»έ ο³ΙΗλ« »ρ΅»ω νέ³λ³Ο³ρ ³½Ή»σαυΓΫαυέ ΏΙ γ»έ αυέ»έαυΩ£ ²Ψά-αυΩ ΅ΕΗίΟ ²ίαοΫ³έΑ αυέ»σ»Ι Ώ έ³»υ Ρ»ιαυλο³»ΙαυΫΓέ»ρ« αραέσ Ρ»ο»υ»Ι »έ ΅³½Ω³ΓΗν Ρ»ι³Λαλ³½³έ·»ρͺ ΅αυΕαυΩ »υ ΛαρΡαυρΉ λο³έ³Ιαυ ΛέΉρ³έωέ»ραν£ ΐέΉ αραυΩ« έ³ ΅ΕίΟ»Ι Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ο»ΥΗ Ρ³Ϋ»ρΗέ« ³ΫΙ»υ ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΗέ£

δρέ ²ίαοΫ³έΑ Ρ³έΉΗεαυΩ Ώ αυέ»σ»Ι έ³»υ βΗΟ³·αΫΗ ΅ΕίΟ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ χαρΣ³ρ³ρ³Ο³έ Ι³΅αρ³οαρΗ³έ»ρΗ ερ»½ΗΉ»έοΗ Ρ»ο« αρΑ »υλ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ Ώ ον»Ι Ηρ»έσ Ι³΅αρ³οαρΗ³έ»ραυΩ χαρΣ³ρΟ»Ιαυ ³ΫΉ Ή»Υ³ΩΗηασέ»ρΑ£ μ»ρηΗέλ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι ³έ·³Ω έν³½³·αυΫέ Ήρ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ Ή»εωαυΩ ₯§έαυΫέΗλΟ 10 ³ε³ωΗέν³Ν ΡΗν³έΉ¦€ͺ ³ΫΉ Ή»Υαρ³Ϋωέ»ρΗ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ορ³Ω³Ήρ»Ι Ηρ»έσ Ω³ΟέΗίΑ£

΄ΕΗίΟ ²ίαοΫ³έΑ ε³οΩαυΩ Ώ« αρ Ή»Υ³οέ»ρ ³Ϋσ»Ι»ΙΗλ »υ Ή»Υ³΅αυΫλ»ραν ½΅³ΥναΥ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ε³ρ½»Ι Ώ« αρ ²ρ»υΩαυοωαυΩ ο³ρ³ΝαυΩ αυέ»έ ΅³σ³ι³ε»λ γΗέ³Ο³έ Ή»Υ³΅αυΫλ»ρΑ£ ΨΗέγΉ»ι Π³ΫΟ³Ο³έ Ι»ιέ³ίΛ³ρΡΗ Ή»Υ³΅αυΫλ»ρΑ αγέγαν γ»έ ½ΗηαυΩ γΗέ³Ο³έέ»ρΗέ« ΗλΟ Ήρ³έσ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ω»ΓαΉέ»ρέ αυ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ΡΗέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΅ΕίΟαυΓΫαυέέ αυλαυΩέ³λΗρ»Ι Ώ Ή»ι»υλ ²νΗσ»έέ³έ£ ΄ΕΗίΟΑ σ³ν Ώ Ρ³ΫοέαυΩ« αρ ³ΫΉ Ω»ΓαΉέ»ρέ ³Ϋλϋρ »έ Ωαι³σαυΓΫ³έ Ω³οέναυΩ« Ψ³ο»έ³Ή³ρ³έΗ Ω³οΫ³έέ»ρΗσ Ήαυρλ γ»έ ·³ΙΗλ »υ ΟΫ³έω γ»έ ΩοέαυΩ£

²© ²ίαοΫ³έΑ Νρ³·ραυΩ Ώ Θαλ ²έη»Ι»λαυΩ ΅³σ»Ι ΩΗ Ο»έοραέ« αρο»Υ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ Ο½΅³Υν»έ ΩΗηέ³Ή³ρΫ³έ Ρ³Ϋ ΅ΕίΟαυΓΫ³Ω΅« ΗέγΑ Οέε³λοΗ« αρ ²Ω»ρΗΟ³ΫαυΩ ωΗγ Γ» ί³ο Χ³έ³γαυΩ λο³έ³έ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ή»Υ³΅αυΫλ»ρΑ£

Ζ Ή»ε« Ή»Υ³΅αυΫλ»ρΗ Ρ³ν³ωαυΩΑ »υ Ωί³ΟαυΩΑ Ο³ο³ραυΩ Ώ ³έΣ³Ω΅ ΅ΕΗίΟ ²ίαοΫ³έΑ« αρΑ Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ Ώ« Γ» Π³ΫΟ³Ο³έ Ι»ιέ³ίΛ³ρΡΑ Ηρ ΅³ρΣρ »υ« Ρ»ο»υ³΅³ρ« ³ρ»υΗέ Ωαο ΙΗέ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν §³ρο³ΉραυΩ Ώ¦ ³ίΛ³ρΡαυΩ έΩ³έΑ γαυέ»σαΥ ΅αυΫλ»ρ£ Έρ³έω ΅αυΕ³Ο³έ Ρ³οΟ³έΗίέ»ραν« Ώέ»ρ·Η³Ϋαν ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ·»ρ³½³έσαυΩ »έ Ηρ»έσ ³ρ»υ»ΙΫ³έ ³έ³Ια·έ»ρΗέ£ ²Ϋλ Ρ³έ·³Ω³έωΗέ έε³λοαυΩ Ώ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ γαρ³ΫΗέ ΟΙΗΩ³έ© ΅έ³Ο³έ αια·Ω³έ ε³Ο³λΑ ΅αυΫλ»ρΑ Ιρ³σέαυΩ »έ ΡαΥΗσ Ω»Ν ω³έ³Οαν Ρ³έω³ΫΗέ ³Υ»ρΗ »υ ³ΫΙ ϋ·ο³Ο³ρ έΫαυΓ»ρΗ ΟΙ³έαυΩαν£ ΄αυΫλ»ρ Ρ³ν³ω»ΙΗλ ερέ ²ίαοΫ³έΗέ ϋ·έαυΩ »έ έρ³ͺ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ΅ΕΗίΟ ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρΑ« αραέω Ηρ»έσ Ω³ίΟΗ νρ³ »έ χαρΣ»Ι Ήρ³έσ ΅³ρ»ρ³ρ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ£ ²Ω»έ³Ρ»ο³ωρωρ³Ο³έΑ ΅ΕΗίΟ ²ίαοΫ³έΗ ερ³ΟοΗΟ³ΫαυΩ ³Ϋέ Ώ« αρ έρ³ ΅αυΕ³Ν ΡΗν³έΉέ»ρΗ ½·³ΙΗ Ω³λΑ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³Ω΅ ΅ΕΗίΟέ»ρ »έ« αραέω ΅αυΕΩ³έ ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ Ω»ΓαΉέ»ρ ³ε³ρΉΫαυέ ³έσέ»Ιαυσ Ρ»οα Ρ»έσ ν»ρηΗέΗλ Ωαο »έ ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ ³ε³ωΗέν»Ι£

²ΫΕΩ ΅ΕΗίΟ ²ίαοΫ³έΑ σ³έΟ³έαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΅³σ»Ι ΨΗηέ³Ή³ρΫ³έ Ρ³Ϋ ΅ΕίΟαυΓΫ³έ Ο»έοραέ« έ³»υ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ ³ίέ³έΑ Θαλ ²έη»Ι»λαυΩ ΅³σν»ΙΗω Ο»έοραέΑ ΙΗέΗ ν»ρηΗέΗλ Ω³λέ³ΧΫαυΥΑ£

΄³Ϋσ« Ηέγε»λ ³Ω»έ ³ρΉΫαυέ³ν»ο αυ Ρ»ι³έΟ³ρ³ΫΗέ Σ»ιέ³ρΟΗ Ή»εωαυΩ« ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ ΏΙ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³έο³ρ΅»ρ »έ© ³ρΉ»έ ο³ρΗέ»ρΗ ν³λο³Ο³ί³ο ΅ΕίΟΗέ γΗ ορ³Ω³ΉρναυΩ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ο³ρ³Νω£ ΄ΕίΟ³Ο³έ λ³ρω³ναραυΩέ»ρΗ »υ εΗοαυΫωέ»ρΗ Ρ³ρσΑ έ³ Ο³ραΥ³έαυΩ Ώ Ηρ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ ΩΗηασαν ωΗγ Γ» ί³ο ΙαυΝ»Ι£ κ³Ο³Ϋέ Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ Ο»έοραέ ΅³σ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ο³ρ³ΝωΗ Ρ³ρσαν ΅ΕΗίΟέ ³Ϋλαυ³Ϋέο»Υ Ώ ΉΗΩαυΩ Ωαο³ναρ³ε»λ »ρΟαυ ο³ρΗ£ Έ»ι»υλͺ ³ε³ρΉΫαυέ£ Παυλ³έω« αρͺ Ή»ι»°υλ£

²© Ά©