14 June 2001
|
§Π²μ²κ²π²ΞήΖθ¦ ²άΠ²μ²κ²π²ΞήθΰτΒΪΰτά §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έΑ »ρ»Ο Ή³ο³ρ³έ γ΅»ρν»σΗέ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΑ« ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ« μι³Ω Ά³ΙλοΫ³έΑ« Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έανΑ« ²ίαο ΞέΫ³½Ϋ³έέ αυ Π³ΩΙ»ο κο»χ³έΫ³έΑ£ μ»ρηΗέΗλ Ρ³Ω³ρ ωρΉ³οϋρ»έλ·ρωΗ 336 ΡαΉν³ΝΑ ΟΗρ³ιν»σ ΩΗ³Ϋέ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ Ρ³ρσ³ωέέ»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο ₯»υ αγ Ή³ο³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΗ€£ φ³λﳡ³έ ²Υ³λΗ ²Γ³΅»ΟΫ³έΑ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν ΩΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅« αρΑ §Οαι»Οο¦ γΡ³Ω³ρν»σ μ© κ³ρ·λΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ ξΗ·ρ³έ ζ³έαΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ£ φ³λﳡ³έΑ ·οέαυΩ Ώρ« αρ Ή³ο³ρ³έΑ γΗ ³ε³ΡαναυΩ ωρΉ³οϋρ»έλ·ρωΗ 23 ΡαΉν³ΝΑ ₯§Ψρσ³ΟσαυΓΫαυέΑ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ¦€£ Ίν ω³έΗ αρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗέ Ή³ο³ρ³έ γ»έ ΅»ρ»Ι« Ρ»ο»υ³΅³ρ« έ³ Ο³ρΝαυΩ Ώρ« αρ Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ ₯Ρ³ν³λ³ρ€ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ Λαλω ΙΗέ»Ι γΗ Ο³ραΥ£ δρέ ²© ²Γ³΅»ΟΫ³έΑ Ρ»ιαυέ ·έ³σ Ηρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ραν« Ο³έΛ³ο»λ»Ιαν ³έ·³Ω©©© Ή³ο³νΧιΗ ΅»Ο³έαυΩ£ Καλ»Ιαν Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ Ω³λΗέ« ³Ϋλ χ³λﳡ³έΑ έΟ³ο»σ« αρ §Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫέαυΓΫαυέΑ λ³ΡΩ³έ³χ³Ον³Ν Ώ¦« Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώ §αραί Λ³ν¦« Ή³ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ §³ρ·»ΙναυΩ Ώ¦ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ Ω»ρΣ³ναρ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ« ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ͺ αλοΗΟ³έέ»ρΗ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗ£ φ³λﳡ³έ ξΗ·ρ³έ ζ³έαΫ³έέ ³λ³σ. §Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ή³ο³ρ³έΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ« γ»έω Ο³ραΥ αρ»υΏ Ή»εω έί»Ι« αρ γΗ ΅ΛαυΩ ωρΉ³οϋρ»έλ·ρωΗσ¦£ Έ³ο³ναρ κ³Ων»Ι ΰυ½αυέΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ²½·³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έΑ ₯λοαρ³·ρ»Ι Ώρ ²ρΩ»έ ²ρ½αυΩ³έΫ³έΑ€« αραν Ή³ο³ρ³έΗέ Ρ³ΫοέναυΩ Ώρ« αρ ά³ΗρΗ »υ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έέ»ρΑ« Ξ³ιΙ»έ β³ΛΟ³ΙΫ³έέ αυ Παν³Ο Παν³ΟΗΩΫ³έΑ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ Ρ³λοΗω³ΫΗέ ³ίΛ³οαΥέ»ρ γ»έ »Υ»Ι« Ρ»ο»υ³΅³ρ« έρ³έω ³έΣέ³Ο³έ ·αρΝ»ρ γ»έ αυέ»σ»Ι£ ξ»Υ»Ο³σναυΩ Ώρ έ³»υ« αρ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ΛΩ΅»ρέ ΗέωέαυραυΫέ »έ Σ»υ³ναρναυΩ, »υ έρ³έσ Νρ³·ρ»ρΑ Ρ³ν³έαυΓΫ³έ ³ρΕ³έ³έ³Ιαυσ Ρ»οα Ώ« αρ ΟέωναυΩ »έ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρ£ Π³ρσ»ρΑ« αραέω »ρ»Ο έ»ρΟ³Ϋ³σν»σΗέ Ω»Υ³ΉραΥ Π³Οα΅ Ψ³ροΗραλΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ« έαυΫέΗλΟ Ν³·αυΩέ³΅³έ³Ο³έ ΅έαυΫΓ αυέ»Ηέ£ Έρ³έω ³ιέγναυΩ ΏΗέ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ έ»ρΑέο³έ»Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ ³έ·³Ω« ίρη³ε³οΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗέ« ³ίΛ³ρΡ³Ρ³Ϋ³σωΗέ« ΗέγΑ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΗ ε³ίοε³έ« χ³λﳡ³έ Ξ³ρ³ε»ο ²Υ³η³έΫ³έΗ Ρ»ο»υΫ³Ι ι»εΙΗΟΗέ ³ρΕ³έ³σ³ν© §Ρα·»΅³έ³Ο³έ ΧέίαυΩ Ώ ·αρΝ³ΉραυΩ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ νρ³¦£ ²Ϋλ ε³ίοε³έέ ΏΙ ωΗγ Ρ»οα ΑέΟ³ν Ν³Ϋρ³Ρ»ΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ·ΗρΟΑ« ³λ»Ιαν« Γ» §Ω»Υ³ΉραΥέ αυΥΥαρΉαυΩ Ώ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗέ¦« ΗέγΗέ Ρ³ρσαν ε³ο³λΛ³έ»σ Ω»Υ³ΉραΥΑ© §ΰ±υΩ ί³Ρ»ρΗ ε³ίοε³έέ Ώ Ή³ΡΙΗΧαυΩ¦©©© Π³ν³έ³΅³ρ« ΧΗίο ΟΙΗέΗ Ρ³ρσαυε³ο³λΛ³έΗσ ₯Ω»Υ³ΉραΥΗ »υ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ€ ΩΗ Ρ³ον³Ν Ω»η΅»ρ»Ι« »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ»ρΑ ΓαΥέ»Ιαν ΑέΓ»ρσαΥΗέ£ - ²Ω΅³λο³έΫ³Ι« Ήαυ ΉΫαυρ³·ρ·Η±ι« λ³ιέ³λΗ±ρο Ω³ρΉ »λ ω»½ Ρ³Ω³ραυΩ£ - Ίλ ³ι³ηέαρΉν»Ι »Ω Ρ»ο»υΫ³Ι λΟ½΅αυέωαν© λΗροΑ ο³ω ε³Ρ»Ι« ΩΗοωΑͺ λ³ιΑ£ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ Ρ³ν³λ³ρ³Οίιν³Ν Ω³ρΉ »Ω£ - ²Ω΅³λο³έΫ³Ι« Σ»ρ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ραυΩ ³λ»Ι »ω« νΟ³Ϋ³Οαγ»Ι Ρ³Ϋασ ε³οΩαυΓΫαυέΑ« ο»ιαρΗλο³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ ν»ρ³΅»ραΥ Ώη»ρΑ£ ΐέΉΡ³έαυρ ΗΩ³λοαν« Ο³ρα±Υ »ω ε³ο³λΛ³έ»Ιͺ ³Ϋέ Σ»½ νίο³σρ»±Ι Ώ« Γ»± α·»υαρ»Ι£ - ΰραέω »έ« ε³ραέ Ψ³ροΗραλΫ³έ« ο»ιαρΗλο³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ ν»ρ³΅»ραΥ Ώη»ρΑ© ³±Ϋέ« αρ Π³ΫΟΑ ΄»ΙΗέ λε³έ»σ« ο»ιαρΗ±λο Ώρ©©© Ίλ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέ γ»Ω ΑέΉαυέαυΩ« αρανΡ»ο»υ α°γ Β³Ι»³Γ λε³έαΥ καΥαΩαέ Β»ΡΙ»ρΫ³έΑ« α°γ ΏΙ 70-³Ο³έέ»ρΗέ Γαυρω ΉΗν³έ³·»οέ»ρ λε³έ³Νέ»ρΑ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρ γΏΗέ« Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΑ έρ³έσ ³ΫΉεΗλΗέ γΗ ΉΗοαυΩ£ φαωρ ΕαΥαναυρΉΑ ΩΥαυΩ Ώ αγ Γ» ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ε³Ϋω³ρ« ³ΫΙͺ ³½³ο³·ρ³Ο³έ£ - ²Ω΅³λο³έΫ³Ι« Ήαυ ο»ιαρΗ±λο »λ ω»½ Ρ³Ω³ραυΩ« νρΗΕ³ια±υ« Γ»± ·³Υ³χ³ρΗ Ω³ροΗΟ£ - Ίλ ΩΗίο ΏΙ »Υ»Ι »Ω ·³Υ³χ³ρΗ Ω³ρΉ« Ρ³Ϋ Ω³ρΉ« αρΑ λοΗεν³Ν ½»έω Ώ ν»ρσρ»Ι Ηρ ΕαΥανρΉΗ ³ερ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ »υ Οιν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ - Ξ³ρα±Υ »ω Ή³ο³ρ³έΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Σ»ρ ΑέΟ»ρ³Ο³έ ίρη³ε³οΑ£ - ΰυλ³έαΥ³Ο³έ ίρη³έΗσ λΟλ³Ν ΗΩ ΟαυρλΗ ΑέΟ»ρέ»ρΑ© Παν³Ο Παν³ΟΗΩΫ³έΑ£ ΄³σΗ ΅αυέ ΗΩ ΟαυρλΗσ« Ωαο ΏΗ ύ³ΟαυΙο»οαυΩ λαναραΥ οΥ³έ»ρΗσ ξΗ·ρ³έ ά³½³ρΫ³έΗ« ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ« Πρ³γ ΨΟρογΫ³έΗ Ρ»ο£ ΰυέ»σ»Ι »Ω Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ Ψανλ»λ Άαρ·ΗλΫ³έΗ Ρ»ο« Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ ίρη³έ³ΟΗσ ³ΫΙ ³έΣ»ρΗ Ρ»ο£ - ΰ±υΩ »ω Ρ³Ω³ρ»Ι Σ»½ ·³Υ³χ³ρ³ΟΗσ£ - Ά³Υ³χ³ρ³ΟΗσ Ω³ρΉ »έΓ³ΉραυΩ Ώ ε³ρ΅»ρ³Ο³έ-ο»υ³Ο³έ ίχαυΩέ»ρ Ο³Ω ΩΗ³λΗέ ΙΗέ»Ι Ηέγ-αρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Ω»η£ Π³Ϋ ΕαΥανρΉΗ 90 οαΟαλΗέ« έαυΫέΗλΟ ³ν»ΙΗέ« ΗέΣ ·³Υ³χ³ρ³ΟΗσ »Ω Ρ³Ω³ραυΩ£ - ²Ω΅³λο³έΫ³Ι« ωΗγ ³ι³η ³λ³σΗω« αρ ·³Υ³χ³ρ³ΟΗσ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο »έ ε³ρ΅»ρ³Ο³έ »υ ο»υ³Ο³έ ίχαυΩέ»ρ£ Έαυω Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ Ρ»ο 1993 Γν³Ο³έΗσ ³ι ³Ϋλϋρ αυέ»σ»±Ι »ω ε³ρ΅»ρ³΅³ρ-ο»υ³Ο³έ ίχαυΩέ»ρ£ Ζ±έγ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ραΥ »ω Ή³ο³ρ³έΗέ ΅»ρ»Ι©©©£ Π³ρσ³ωέέαυΓΫαυέΑ Οί³ραυέ³ΟνΗ ³Ϋλϋρ£ θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά |