14 June 2001

§Π²Ϊ²κξ²άΖ ϊπ¦ͺ φ²πΖΌΰτΨ

ΠαυέΗλΗ λΟ½΅Ηέ §²Ω»ρΗΟΫ³έ »Ο»Υ»σαυ¦ Ρρ³ν»ραν Π³Ϋ³λο³έΗσ »υ ²ρσ³ΛΗσ ίαυρη 30 Ω³ρΉ φ³ρΗ½αυΩ Ω³λέ³Οσ»σ §²Ω»ρΗΟΫ³έ »Ο»Υ»σαυ¦ έ³Λ³Σ»ιέ³Ν §Π³Ϋ³λο³έΗ ϋρ¦ ν»ρο³ιαυΓΫ³Ω΅ Οαέύ»ρ³έλΗέ£

Π³ΫΟ³Ο³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Ο³½ΩαυΩ ΏΗέ ²ρσ³ΛΗ Γ»ΩΗ ³ι³ηέαρΉ δ³ρ·»υ λρ΅³½³έ ³ρω»εΗλΟαεαλΑ« Ά³έΣ³λ³ρΗ ω³Ρ³έ³ ο»ρ ΠανΡ³έέ»λΑ« ²ρσ³ΛαυΩ 1999Γ© ΡΗΩέν³Ν μ»ρ³Ο³έ·έαΥ³Ο³έ Ο»έοραέΗ οέϋρ»έ μ³ρΉ³έ Β³Ή»υαλΫ³έΑ« ²ρσ³ΛαυΩ ΅³ραέαυΡΗ ψ© ψαωλΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ρο»ΩΗλ ΆρΗ·αρΫ³έΑ« ΘΤΠ έ³Λ³·³ΡΗ ϋ·έ³Ο³έ ψρΗλο³χαρ δ»οραλΫ³έΑ« ΘΤΠ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ 2-ρΉ ω³ροαυΥ³ρ θα΅»ρο ²ν»οΗλΫ³έΑ »υ αυρΗίέ»ρ£ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ Οαέύ»ρ³έλΗέ Ρρ³νΗρν³Ν Ώρ 600 Ω³ρΉ« λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρ ²έ·ΙΗ³ΫΗσ« Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗσ« Παυέ³λο³έΗσ« όρ³έλΗ³ΫΗσ« ΠαρΉ³έ³έΗσ« Ξ³έ³Ή³ΫΗσ« ²Ω»ρΗΟ³ΫΗσ »υ Ζλρ³Ϋ»ΙΗσ£ ²Ω»έ ΗέγΗ α·»ίέγαΥέ αυ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω»Ν ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρ μΗΟοαρΗ³ »υ ζαρη Πα΅λαέέ»ρέ ΏΗέ ₯μΗΟοαρΗ³ Πα΅λαέΑ καρ΅αέΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ή³λ³Λαλ Ώ »υ Γ³ρ·Ω³έΗγ« ΗλΟ ζαρη Πα΅λαέΑ ²Ω»ρΗΟΫ³έ Ο³ΓαΥΗΟ» »Ο»Υ»σαυ ω³Ρ³έ³ Ώ« μΗΟοαρΗ³ΫΗ ³ΩαυλΗέΑ€« αραέω 1998Γ© ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Π³Ϋ³λο³έ »υ ²ρσ³Λ ³Ϋσ»ρΗσ Η ν»ρ Ηρ»έσ ένΗρ»Ι »έ ³ίΛ³ρΡΗ ³Ω»έ³³ρ»υ»ΙΫ³έ ωρΗλοαέ»³Ο³έ »ρΟαυ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ« ³ι³έΣέ³ε»λ ²ρσ³ΛΗ ί³Ρ»ρΗ ³έί³Ρ³ΛέΉΗρ ε³ίοε³έαυΓΫ³έΑ£ Ξαέύ»ρ³έλαυΩ Ρέγ»σ 35 »ΙαυΫΓͺ ³έ·Ι»ρ»έ »υ ύρ³έλ»ρ»έ ½αυ·³Ρ»ι Γ³ρ·Ω³έαυΓΫαυέέ»ραν£ άαυΫέΗλΟ Ρα·»υαρ-Οραέ³Ο³έ Γ»Ω³έ»ραν »ΙαυΫΓέ»ρέ αυέ»Ηέ ω³Υ³ω³Ο³έ »ρ³έ·³ναραυΩ »υ αυΥΥν³Ν ΏΗέ ΩΗ»υέαυΫέ έε³ο³ΟΗέͺ Π³Ϋ³λο³έΑ »υ Π³Ϋ Έ³οΑ ε³ίοε³έ»Ιαυέ£ μΗΟοαρΗ³ Πα΅λαέΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ §ΖέΓ»ρέ»ΫίέΙ η»ρ³ΙΉ ΓρΗ΅Ϋαυέ¦ Γ»ρΓαυΩ Ηρ»έσ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ ΙαυΫλ »έ ο»λ»Ι ²Ω»ρΗΟ³ΫΗ »υ ²έ·ΙΗ³ΫΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ αυΥΥν³Ν Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέέ ΑέΉαυέ»Ιαυ Οαγαν έ³Ω³Οέ»ρ£ ά»ρΟ³έ»ρΗέ αΥηαυέ»σ όρ³έλΗ³ΫαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή»λε³έ ΎΉ© ά³Ι΅³έΉΫ³έΑ£ δ³ρ·»υ λρ΅³½³έΗ »ΙαυΫΓΑ ένΗρν³Ν Ώρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ωρΗλοαέ»αυΓΫαυέΑ ε»ο³Ο³έ Οραέ Ριγ³Ο»Ιαυ 1700-³ΩΫ³ΟΗέ« ²ρσ³ΛαυΩ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ρέ³·αυΫέ »Ο»Υ»σΗέ»ρΗ ε³οΩαυΓΫ³έέ αυ έ»ρΟ³ΫΗέ£ ΖλΟ ΅³ραέαυΡΗ ψ© ψαωλΑ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν κο»χ³έ³Ο»ροαυΩ ΡΗΩέν³Ν μ»ρ³Ο³έ·έαΥ³Ο³έ Ο»έοραέΗέ« αρΗ οέϋρ»έ μ© Β³Ή»υαλΫ³έΑ ³ΫέαυΡ»ο»υ Ω³έρ³Ω³λέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ£

²έ·ΙΗ³σΗ ·ραΥ ό© Ψ³ρλΉ»έΑ Ο³ρΉ³σ ΩΗ Ρ³ον³Ν ε³οΩ³Ο³έ »υ έ»ρΟ³ Π³Ϋ³λο³έΗ ο³ρ³Νωαν Ο³ο³ρ³Ν Ηρ αυΛο³·έ³σαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ·ρν³Ν »υ ΩΗ ω³έΗ Ι»½αυέ»ραν Γ³ρ·Ω³έν³Ν Ηρ ·ρωΗσ ΩΗ Ρ³ον³Ν£ κΗρΗ³σΗ ά³ΉΗΙ ²Ι Κ³ΙΗΙέ Ηρ »ΙαυΫΓΑ ν»ρέ³·ρ»Ι Ώρ §Π³Ϋ³λο³έΗ ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρΑ¦£ Ά»ρΩ³έ³Ρε³ο³Ο« ³½·αυΓΫ³Ω΅ Γαυρω ²ΙΗ ²ρΓ»ΩΑ Λαλ»σ ΒαυρωΗ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ ς»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ Χ³έ³γ»Ιαυ Γαυρω³Ο³έ Ηρ»έσ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λΗέͺ νλο³Ρ»σέ»Ιαν« αρ ³Ϋλϋρ ΗέωΑ Ω»έ³Ο γΏ, »υ ί³ο Γαυρω»ρ »έ ε³Ϋω³ραυΩ Ρ³έαυέ ³½·Η ³ε³ίΛ³ρ³έωΗ »υ Ηέωέ³Ω³ωρΩ³έ ³ΫΉ ΩΗ³Ο Χ³έ³ε³ρΡΗ£ Ζ Ή»ε« έ³ ³Ω»έ ο³ρΗ Ηρ Γαυρω Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρΗ Ρ»ο ³ερΗΙΗ 24-Ηέ ΙΗέαυΩ Ώ Ίρ»υ³έαυΩ »υ Ρ³ρ·αυΩ ½αΡ»ρΗ ΡΗί³ο³ΟΑ£

Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ« Γ» ΗέγΗ±σ »υ Ηέγε»±λ Ώ Νέν»Ι Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅« οΗΟΗέ μΗΟοαρΗ³έ ε³ο³λΛ³έ»σ©

- ²Ω»έ Ηέγ λΟλν»Ι Ώ ΅³ραέαυΡΗ ψ© ψαωλΗσ« έ³ ³Ϋέω³έ Ώρ ε³οΩ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²ρσ³ΛΗ Ω³λΗέ« αρ Ω»έωͺ »λ« ζαρηΑ »υ θα΅Ηέ Ά»ΫλΑέΑ« αραί»σΗέω Ω»ρ ³γω»ραν ο»λέ»Ι Σ»ρ ½³ρΩ³έ³ΙΗ »ρΟΗρΑ£ Έ³ 1998Γ© Ω³ΫΗλΗέ Ώρ£ ²ρσ³ΛΗ ΕαΥαναυρΉέ ΗέΣ Ρ³οΟ³ε»λ Ραυ½»σͺ Ηρ Ρ»ραλ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅« έ³Λέ³Ο³έ Ω³ωραυΓΫαυέΑ ε³Ρε³έ³Ν Ηρ ωρΗλοαέ»αυΓΫ³Ω΅« Ρέ³·αυΫέ »Ο»Υ»σΗέ»ραν »υ Λ³γω³ρ»ραν£ Ψ»έω Ρ³λΟ³σ³έω« αρ ωρΗλοαέΫ³ ΙΗέ»Ιανͺ ε»οω Ώ Ρέ³ρ³ναρΗέλ ϋ·έ»έω ωρΗλοαέ»³Ο³έ ³ΫΉ χαωρΗΟ ΟΥ½Ϋ³ΟΗέ£ Ίν Ηέγ ΏΙ ³έαυΩ »έωͺ ²λοΝα Ο³Ωαω Ώ£

ΖλΟ θα΅Ηέ Ά»ΫλΑέΑ ³λ³σ©

- Ίλ ψ© ψαωλΗ Ρ»ο ³ίΛ³οαυΩ ΏΗ §ΠαΙαωαλο¦ Ο»έοραέαυΩ »υ έρ³έΗσ ΗΩ³σ³ 1915-Η Ω³λΗέ£ ΖΩ ΅³ρ»Ο³Ω μΗΟοαρΗ³έ ε³οΩ»Ι Ώρ« αρ κο»χ³έ³Ο»ροΗ ΡαλεΗο³ΙαυΩ νΗΧ³Οέ ³έΩΛΗΓ³ρ Ώ£ 1999Γ© Ραυέν³ρΗέ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω »Ο³ ²ρσ³Λ« »ρΟραρΉ ³έ·³Ωͺ ΡαυΙΗλΗέ© ν»ρ³έαρα·»σΗέω ΡαλεΗο³ΙΑ£ Ίλ Λαρ³ε»λ ³½Ήν³Ν ΏΗ ³ρσ³ΛσΗέ»ρΗ ΡΫαυρΑέΟ³ΙαυΓΫαυέΗσ£ ²εί»σαυσΗγ Ώρ« αρ, ε³ο»ρ³½ΩΗέ ½αυ·³Ρ»ι« έρ³έω ΉΗΩ³έαυΩ ΏΗέ αυ ³ρ³ραυΩ »υ έαυΫέΗλΟ ε³ορ³λο ΏΗέ αυρΗίέ»ρΗέ ϋ·έ»Ι£ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³λΗέ Ο³ρΉ³Ιανͺ »λ ν»ρ³ερ»σΗ 3-Ρ³½³ρ³ΩΫ³ ΕαΥανρΉΗ ³ερ³ΝΑ£ Ίν Ρ³Ωα½ν»σΗ« Γ» αρω³έ Ώ ³έΡρ³Ε»ίο ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Χ³έ³γαυΩΑ Π³Ϋ³λο³έΗέ »υ αΥη ³ίΛ³ρΡΗέ£ Ίλ νλο³Ρ γ»Ω« ΅³Ϋσ Οσ³έΟ³έ³ΫΗ« αρ Ρρ»³έ»ρέ Ηρ»έω Ηρ³Ο³έ³σέ»Ηέ Ρ³Ϋ»ρΗ Ή³οΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ« ω³έΗ αρ Ηρ»έω ³ΫΉ ο³ι³ε³έωΑ ½·³σ»Ι »έ£

Ξ²πΖάΊ ²ήΰτΤΪ²ά