16 June 2001

äºî²Î²Ü ä²î캱ð

¸»é»õë 1997 Ãí³Ï³ÝÇÝ éáõë ÷áñÓ³·»ï ةسñÏáíÝ Çñ §²Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ Çµñ»õ ·Éáµ³É íï³Ý· »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇù¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ß»ßï»É ¿« û ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹Ç ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿³Ï³Ý ѳٳÉñáõÙ ¿ áõÝ»ó»Éª Ù³ëݳíáñ³å»ë« Ç ¹»Ùë ¼ÈØ-Ý»ñÇ£

ةسñÏáíÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ« ³é³ÝÓÇÝ ¼ÈØ-Ý»ñÁª ϳï³ñí³Í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí »õ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí« áã ³ÛÉ ÇÝ㠻ݫ ù³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý áõÕ»ÏÇó ·É˳íáñ ·áñÍÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ Àëï Ýñ³, §²é³ÝÓÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ǵñ»õ ѳí»ÉÛ³É Ù»Ë³Ýǽ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ³Ñ³µ»ÏãÇ »õ ¹ñ³ ѳëó»³ïÇñáç ÙÇç»õ£ ÆëÏ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ѽáñ ½»Ýù ¿« ·áñÍÇù« ï»ËÝáÉá·Ç³« áñÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ« µ³Ûó ³í»ÉÇ Ñ³×³Ëª ݳ»õ Ñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇóª Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ¦«- §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý »õ ³Ûëûñ øáã³ñÛ³ÝÇ ù³ñá½ã³ÙÇçáóÝ»ñÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« ϳñÍáõÙ »Ýù« ë³ ³Ù»Ý³ïÇåÇÏ µÝáñáßáõÙÝ ¿£

²Ûëûñ Ü©ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ·ñ³Í 250 ¿ç³Ýáó §ÝáûñÇݦ ѳٳÑáõÝã Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï ù³ñá½ã³ÙÇçáóÝ»ñÁ« ì©ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·áñÍ³Í Ù»Õù»ñÁ Ëï³óÝ»Éáõ »õ ܳÇñÇÇ Ýϳïٳٵ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áõÃÁ ß³ñÅ»Éáõ ѳٳñ« ÑÇß»óÝáõÙ »Ý í³ñã³å»ïÇ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« §Ã³É³ÝãÇÝ»ñǦ« 96-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýñ³ ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ£

²ëáõÙ »Ý« ÏÇë³×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¿« ù³Ý ëáõïÁ£ ê³ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¹»åùÝ ¿« áñÁ Ù³ïáõóíáõÙ ¿ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£ ì»ñçÇÝÝ»ñë« ã·Çï»ë ÇÝãáõ« ݳËÏÇÝ é»ÅÇÙÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë, áñå»ë ϳÝáÝ, ßñç³ÝóáõÙ »Ý« áñ ³Û¹ ÝáõÛÝ é»ÅÇÙÇ ÍÝáõÝ¹Ý »Ý »°õ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ« »°õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« áñ Ýñ³Ýù û·ïí»É »Ý ³Û¹ é»ÅÇÙÇ ÁÝÓ»é³Í µáÉáñ µ³ñÇùÝ»ñÇó£ Æ í»ñçá« Ýñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿É ÉáõëÝÇó ã»Ý Çç»É. è©øáã³ñÛ³ÝÁ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ññ³í»ñáí ¿ñ г۳ëï³Ý »Ï»É »õ Ý߳ݳÏí»É í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ« Ýñ³ ûñáù »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ÙÇ ù³ÝÇ Ëáßáñ »õ ËÇëï ϳëϳͻÉÇ Ù³ëݳíáñ»óáõÙÝ»ñ: ܳËáñ¹ ѳÝó³íáñ é»ÅÇÙÇ ßÝáñÑÇí ¿ñ« áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûëûñ ³í»ÉÇ ù³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¿« áñáíÑ»ï»õ áõÝÇ Ý³»õ ѽáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ£

Æ í»ñçá« »Ã» ËáëíáõÙ ¿ 96-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ È©î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ³åûñÇÝÇ »ñϳñ³Ó·Ù³Ý Ù³ëÇÝ« å»ïù ¿ ß»ßï»É ¹ñ³ÝáõÙ è©øáã³ñÛ³ÝÇ »õ ê©ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁª ·áÝ» ѳÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃ۳ݣ ÐÇß»Ýù 96-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù ¹áõñë »Ï³Í« óáõÛóÁ óñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ²² ݳ˳ñ³ñ ê©ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, »ÉáõÛÃÇ ÙdzÛÝ ³Ûë ѳïí³ÍÁ© §²Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ˳Ûï³é³Ï ¿ç ·ñí»ó© ˳Ûï³é³Ïí»óÇÝù« áñáíÑ»ï»õ ѳۻñÁ Ïñ³Ï»óÇÝ Ñ³Û»ñÇ íñ³£ ʳÛï³é³Ïí»óÇÝù ÙÇ ËáõÙµ µ³Ëï³ËݹÇñÝ»ñÇ Çß˳ݳï»ÝãáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí£ ´³Ûó, ÷³éù ²ëïÍá« áñ ³Ûë ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÁ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛ³Ý ãí»ñ³Íí»ó ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ë³éݳëÇñï Ï»óí³ÍùÇ å³ï׳éáí¦£ ²å³ ê©ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ñ« áñ ²Ä ß»ÝùÁ å³ßïå³Ý»É ¿ ݳ»õ ²²Ü ѳïáõÏ çáϳïÁ« §áñÁ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ½»ÝùÇÝ« »õ »Ã» Ññ³Ù³Ý ÉÇÝ»ñ« ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÉÇÝ»ñ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõݦ£ Ðëï³Ï ¿« áñ« ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ãÇ »Õ»É å³ï׳éÁ« áñ ê©ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ó»éù»ñÝ ³Ûëûñ ³ñÛ³Ý Ù»ç ß³Õ³Ëí³Í ã»Ý« ³Ûɪ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁª Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ ûÕ³ÏáõÙ Ýñ³ áõÝ»ó³Í »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¹»ñÁ£ 96-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ áõųÛÇÝ »ñ»ù ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ« Ýñ³Ýó ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇ« »õ Ññ³Ùϳ½ÙÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÝÇëïáõÙ« Áëï Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ« ê© ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳñÍÇù ¿ñ ѳÛïÝ»É Ã» ÙdzÝß³Ý³Ï å»ïù ¿ ½áñù ÙïóÝ»É ºñ»õ³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É£

§ÈÔРջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳï³ñíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ áñå»ë ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ëå³éݳÉÇù »õ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ£ ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ áõųÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñáí ÷áË»Éáõ ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓÁ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ »õ å»ïù ¿ Ëëïáñ»Ý ϳÝËíÇ£ ÈÔРջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ûñ»Ýùáí ÁÝïñí³Í ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ£ ê³ ÈÔРݳ˳·³Ñ è. øáã³ñÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿ 96-Ç ¹»åù»ñÇÝ£ ´³Ûó µ³ÝÝ ¿É Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿« áñ 99-ÇÝ á×ñ³·áñÍÝ»ñÇ ÃÇñ³ËÁ áã û ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ ¥»õ ÷³éù ²ëïÍá« áñ ½áÑ»ñÇ ÃÇíÁ ß³ï ãÇ »Õ»É¤« ³Ûɪ ѳïϳå»ë ì©ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ Ω¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ£ Àݹ áñáõÙ, ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝïñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ §å³ßïå³ÝÝ»ñÁ¦, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ÉéáõÙ »Ý 98-ÇÝ øáã³ñÛ³ÝÇ û·ïÇÝ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ó³ÛÝ»ñÇ Ï»ÕÍÙ³Ý »õ ݳ˳·³ÑÇ áã É»·ÇïÇÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

àÙ³Ýó óÇÝÇÏáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ ³ÛÝù³Ý ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¿« áñ §ØdzëÝáõÃ۳ݦ ½áÑí³Í ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ »Ý ³Ý·³Ù ³ÛÝ µ³ÝáõÙ« áñ Çñ»Ýó Çß˳ݳí³ñáõÃÛ³Ý 4 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Û¹å»ë ¿É ã»Ý í»ñ³Ý³Û»É 7-8 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÁ£ гñó ¿ Í³·áõÙ« ÇëÏ ÙÇÝã»õ Ýñ³Ýó å³ßïáݳí³ñ»ÉÁ« ÇÝãá±í ¿ ½µ³Õí³Í »Õ»É »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁª ºñ»õ³ÝáõÙ í³ñã³å»ïÇ« ³å³ª ݳ»õ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁ ³í»ÉÇ ù³Ý 2 ï³ñÇ ½µ³Õ»óñ³Í ųٳݳϣ ²í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ñÇ Ýñ³ ÙÇ³Ñ»Í³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ ³é³çÁÝóó ã³ñӳݳ·ñ»ó£ ¸ñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ¿£ ºí, ²ëïí³Í ã³ÝÇ« áñ ÍÝí³Í ÉÇÝÇ ¿ÉÇ Ù»Ï Ü³ÇñÇ« áñÁ µáõà ·áñÍÇù ¹³éݳ ÇÝã-áñ áõÅ»ñÇ Ó»éùÇÝ »õ Ó»éù µ³ñÓñ³óÝÇ Ý»ñϳÛÇë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ íñ³£

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü