16 June 2001

ÐàôܲÜÚ²ÜÜ ²²Ü-àôØ Ì²ÌβÜàôÜ ¾È ¾ àôܺòºÈ

àìøº±ð ºÜ öàðÒàôØ ²ð¸²ð²òÜºÈ ÐàôܲÜÚ²ÜÆÜ

ÂèÆâøܺ𪠴²ò²îðºÈÆ ºì ²Ü´²ò²îðºÈÆ

àôØ ÎàìÀ àð ´²è²âºð©©©

ìêî²ÐàôÂÚàôÜ Þ²ÐºÈàô Òºìºð

Ȳì Èàôð

вغزîàôÂÚ²Ü º¼ð âβ

êºö²Î²Ü βðÌÆø

ÞÜàðвìàðàôØ ºÜø

äºî²Î²Ü ä²î캱ð

ܲʲð²ðܺðÜ àôÔÔàð¸àôØ ºÜ ¸²î²ð²ÜÆÜ

ijٳݳÏÝ Çñ ß³íÕÇó ¹áõñë ¿ ë³Ûóù»É

§Ø²¼àôÂÆ ¶àðÌÀ¦ Þ²ðàôܲÎìàôØ ¾

ºíë »ñÏáõëÁ Ãé³Ý

öáËݳ˳ñ³ñ Ñ»ÕÇݳÏÁ å³ßïå³ÝíáõÙ ¿

вð²ìÎàìβêÚ²Ü ÐÆØܲÊܸÆðܺð

äºîàôÂÚàôÜÀ Ìð²¶ðºðàì äºîø ¾ Ժβì²ðìÆ

§²ðغÜîºÈƦ غ̲Ðà¶àôÂÚàôÜÀ 2 ¸²ðàì ¾ â²öìàôØ

¶áñͳ½áõñÏ Ï³Ý³Ûù ݳ»õ Çñ³í³½áõñÏ »Ý

ÐÇÙ³ ¿É ËÙ»Éá±õ çáõñÁ

àôÞ²¸ðàôÂÚàôÜÀª زÚð²ø²Ô²øÆÜ

Ò³Ë ù³ß»É »Ý, ³ç ϳݷݻÉ

ì׳ñáíÇ áõëáõÙÁ í׳ñáíÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ¿

вì²î²ðز¶ðØ²Ü ¶àðÌÀܲòÀ κÔÌƱø ¾

ÜáñÇÝ ÙÇßï ¿É íÇ׳Ïí³Í ¿ §÷ß» ׳ݳå³ñѦ

غԲ¸ðàÔÆÜ Î²ðºÈÆ ¾« ä²Þîä²ÜÆܪ à±â

¶áõÃÁ ùÝ³Í ¿ ³Ù»Ýáõñ

§²Üܲʲ¸ºä îÜîºê²Î²Ü ²ÖƦ äºðÖ²ÜøÜ àô ÂÞì²èàôÂÚàôÜÀ

ÆÜâäºê ²¼²îºÈ ²Þàî ´ÈºÚ²ÜÆÜ ºìª àâ ØƲÚÜ Î²È²ÜøÆò

´³ ¿¹ ·áÕÁ ÁëÏǯ Ù»Õù ãáõÝ»±ñ©©©

²ðºìºÈÚ²Ü êºð γ٠·Ý³ Ññ³íÇñǪ ³ñÇ ëÇñ»Ù

ºñ·Ç óïñáÝÇ Ñ³Õóñß³íÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿

âàðêÀ ÎزêܲÎòºÜ ²ÞʲðÐÆ ²è²æÜàôÂÚ²ÜÀ

§ÖîºðÀ вÞìºÈàô¦ IJزܲÎÀ

´²Ü²ìºÖºðÀ âºÜ вܸ²ðîìàôØ

²Ä å³ï·³Ù³íáñ« »ñÏñ³å³Ñ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ñ³Ùύɩ §Ü³Ë« »ñÏáõ Ù»Ïáõë³ñ³ÝÝ»ñÇ §å³å³Ý¦ ¿É ÝáõÛÝÝ ¿£ лï᫠ѳÝó³·áñÍ ³ß˳ñÑÇ å»ïùÁ ãÇ« áñ ܳÇñÇÇ Ñ³ñó»ñÁ ÉáõÍǦ£ ê³Ï³ÛÝ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÝ« ÇÝãå»ë ÙÇßï« ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÙ© §àõ½áõÙ »ù ¹ñ³ ·ÉáõËÝ áõï»Ý« áñ ·áñÍÁ ϳݷÝDZ¦£

γï³ñ»ÉáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý ãáõÝÇ

ì³ñã³å»ïÁ å»ïù ¿ áñáßáõÙ ÁݹáõÝÇ ÙÇ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÇÝ, Áëï ûñ»ÝùÇ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ˳ñ³ñÁ: ´³Ûó í³ñã³å»ïÁ áñáßáõÙ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ »õ µ³½Ù³Ý߳ݳÏáñ»Ý óáõó³Ù³ïÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ³é³ëï³Õª ³Ûë ѳñó»ñÁ ÇÝÓÝÇó í»ñ»õ »Ý ÉáõÍíáõÙ: ¸³ ß³ï µÝ³Ï³Ý ¿. »Ã» §ÉáõÛëÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó¦ ѳٳñ ÙÇçÝáñ¹áõÙ ¿, Çñ ÇëÏ Ñ³í³ëïٳٵ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ, ³å³, ³ë»Ýù, Çñ ëÇñ³Í §áõã³ëïÏáíÇÝ»ñÇݦ å»ïù ¿ Ý߳ݳÏÇ ³ÝÓ³Ùµ ݳ˳·³ÑÁ: ºí áñå»ë½Ç ³Û¹ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÁ, øáã³ñÛ³ÝÇ ³ë³Í, óÛý³Û³Ï³Ý »õ Ï³Ù³Û³Ï³Ý ãÉÇÝ»Ý, å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»É §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ: ¸ñ³Ýáí ݳ˳ñ³ñÁ Çñ³íáõÝù ãÇ áõݻݳ Çñ óÛý³ÛÇó í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï Ý߳ݳϻɪ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í Ó»õáí í»ñ³å³ÑíáõÙ ¿ »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ¹»ÙùÇÝ: лÝó ݳ ¿ ¹³éÝáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³¹ñ»ñÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇãÁª Çñ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï áõݻݳÉáí Çñ ÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏí³Í ϳ¹ñ³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ: ì»ñçÇÝë, ÇѳñÏ», ѳٳÉñí³Í ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý óÛý³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáí: ÆÝã Ëáëù, §µ³í³Ï³ÝÇÝ Ï³ï³ñ۳ɦ ûñ»Ýù ¿:

¶áõó» §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ³ñ¹»Ý ÁݹáõÝí³Í ûñ»ÝùÝ ¿±É ¿ §µ³í³Ï³ÝÇÝ Ï³ï³ñ۳ɦ »õ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó áñ»õ¿ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ãDZ ³ñųݳó»É: ²Û¹ ûñ»Ýùáí, ÑÇß»óÝ»Ýù, ݳ˳·³ÑÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ »ñÏáõ Ù³ñÙÇÝ (¹ñ³Ýó ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, »ñ»õÇ, ݳ˳·³ÑÇ Ã³Ûý³ÛÇó ã»Ý), áñáÝóÇó Ù»ÏÁ Ïáãí³Í ¿ ³å³Ñáí»É ݳ˳·³ÑÇ ÷³é³µ³ÝáõÙÁ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, §Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ¦, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª ½ñÏ»É ÉÇó»Ý½Ç³Ý»ñÇó µáÉáñ ³ÛÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ݳ˳·³ÑÇÝ ã»Ý ÷³é³µ³ÝáõÙ: Æ ¹»å, ³ÛÝå»ë ½áõ·³¹Çå»ó, áñ ûñ»ÝùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ê»ñ·á ºñÇóÛ³ÝÁ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ëÏë»ó ³é³ÝÓݳïáõÝ Ï³éáõó»É:

´³Ûó ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛ³ÝÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ë³ÑÙ³Ý ãϳ: §àõÅ»Õ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç¦ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ˳ݷ³ñ»É 2-3 ûñÃ, áñáÝù, ³ë»Ýù, ã»Ý áõ½áõÙ Ýϳï»É §µ³í³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅÁ¦ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ÅáÕáíñ¹Ç ѳÙÁݹѳÝáõñ óÝÍáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: àõëïÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ §Ø³ÙáõÉÇ Ù³ëÇݦ Ýáñ ûñ»Ýù£ ܳ˳·³ÑÇÝ ÏÇó ëï»ÕÍí»Éáõ ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ (ѳٳÉñí³Í ݳ˳·³ÑÇ Ã³Ûý³ÛÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí), áñÁ ÉÇó»Ý½Ç³Ý»ñ ¿ ï³Éáõ ûñûñÇÝ: º°í å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ý ¿ ϳ۳ݳÉáõ, »°õ ݳ˳·³ÑÝ ¿ ·áÑ ÙݳÉáõ:


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+33+35
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+22+27
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +29+34
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+31+36
$1
554.67
DM1
242.25
PP1 19.04
ÈÏïÇáõÃÛáõÝÁ Ù»ÍáõÃÛ³Ý Ï»ÕÍ Ñ³ïϳÝÇßÝ ¿:
êºÜºÎ²