16 June 2001

ܲʲð²ðܺðÜ àôÔÔàð¸àôØ ºÜ ¸²î²ð²ÜÆÜ

Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ 1991-92-ÇÝ Ü¶Ü ÃÇí 1 Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇ å»ïÝ ¿ñ£ 1994-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇó ÙÇÝã»õ 2000 é ³åñÇÉÁ ·É˳íáñ»É ¿ Ü¶Ü àô²Ð-Ý»ñÇ íñ³ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³Ù« ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙáíª ·³ÕáõÃÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ£

-ÆÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ« áñ ܶ ݳ˳ñ³ñ гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÷³ëïáñ»Ý Ëáëïáí³Ý»ó« û Çñ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ ùÝÝã³Ï³Ý Ù»Ïáõë³ñ³Ýáõ٠ϳñ·áõϳÝáÝ ³å³Ñáí»ÉÁ µ³ñ¹ ËݹÇñ ¿£

- гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ ×³Ý³ã»Éáí 1991-Ç ÷»ïñí³ñÇóª íëï³Ñ ¿Ç« áñ ݳ ³½ÝÇí ¿« ³Ýϳ߳é, »õ Ýñ³Ý áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ë³µ»É£ ´³Ûó Éë»óÇ Ýñ³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ½³ñÙ³ó³« Ã» ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ Ù³ñ¹Á ¹³éÝ³É ëïñϳÙÇï »õ ϳٳϳï³ñ£ ÆÝãá±õ гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳÝϳñÍ å³ßïå³Ý»ó ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ« áñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ ÃÇí 1 Ù»Ïáõë³ñ³Ý ï»Õ³÷áË»ÉÁ é»ÅÇÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ »õ ³ÛÉ ³éáõÙÝ»ñáí Ó»éÝïáõ ã¿£ ܳ ëïá°õÙ ¿« ˳µá°õÙ µáÉáñÇÝ£

Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ µ³í³ñ³ñ« ëáíáñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý£ ê³ Ï³ñáÕ ¿ íϳۻɫ ûÏáõ½« ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ£

ºí »Ã» ܶ ݳ˳ñ³ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³ñ¹³ñ³óݻɫ û Ñݳñ³íáñ ã¿ ³å³Ñáí»É ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³Ûë Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙª ݳ Áݹ³Ù»ÝÝ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÇ« ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ í³ñã³å»ïÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Üñ³Ý ûɳ¹ñ»±É »Ý« û± å³ñï³¹ñ»É« áñ ³Û¹å»ë ³ëÇ£ ØDZû ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇÙ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ã¿ñ гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ §å³ï»ñ³½ÙáõÙ¦ ²²Ü-Ç Ñ»ï« Ã» ³í»ÉÇ ûå»ñ³ïÇí »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ïáÕÁ ܶ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý »õ áã ²²Ü-Ç£ ƱÝã å³ï³Ñ»ó£

гñóÁ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ ï»Õ³÷áË»É-ãï»Õ³÷áË»ÉÁ ã¿£ гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ §ûñ»ÝùÇ å³ßïå³ÝÝ»ñǦ ßáõñç 20 ѳ½³ñ³Ýáó µ³Ý³Ïª ÇÝãá±í »Ý Ýñ³Ýù ûųݹ³Ï»É ϳ٠ûųݹ³ÏáõÙ ³Ûë ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ£

- Ò»ñ ϳñÍÇùáí« Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ »õë ÉñÇí Ñݳñ³íá±ñ ¿ ÉáõÍ»É Ï³É³Ý³íáñÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ£

- Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëݳ߻ÝùÇó µ³óÇ« áõñ ßáõñç 1000 ϳɳݳíáñ ¿ å³ÑíáõÙ« Ï³Ý Ý³»õ ûųݹ³Ï Ù³ëݳ߻Ýù»ñ£ ܳËÏÇÝ Ñá·»µáõÅ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ« áñ Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇ Ý»ñëáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ« »ëª åñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ýáñá·»É »Ù« ëï»ÕÍ»É Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³í»ÉÇ ÝáñÙ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñ£ ²Ûëï»Õ ³Ý·³Ù ï»ë³ËóÇÏÝ»ñ »Ý ï»Õ³¹ñí³Í« ÉëáÕ³Ï³Ý ë³ñù»ñ« áñ áã ÙÇ ûå»ñ³ïÇí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñáëù ãÉÇÝÇ« ѳϳûñÇÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ ãÉÇݻݣ ²Ûë ûųݹ³Ï ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÝ ³í»ÉÇ É³í ÑÇÙù»ñÇ íñ³ ¿« ù³Ý áñ»õ¿ ³ÛÉ ï»Õ£

´³Ûó« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ù Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ³Ûë ³ëïÇ׳ÝÇ Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý íñ³£ ØdzÛÝ Ýñ³±Ýó ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ùµ »Ý ߳ѳ·ñ·Çé© ³Û¹ áñï»±Õ ¿ÇÝ ³Ûë §µ³ñ»·áñÍÝ»ñÁ¦ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ« »ñµ ãϳñáÕ³ó³Ý ³å³Ñáí»É »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ£

- ÆëÏ ²²Ü ·áñͳϳÉÝ»ñÇÝ Ü¶Ü Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ Çñáù íﳱݷ ¿ ëå³éÝáõÙ£ ÊݹÇñÁ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ã¿« ³Ûɪ áñ ãí»ñ³Ý³ ³Ûë á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Édzϳï³ñ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ£ àõëïÇ« ϳñ»õáñ ¿ Çٳݳɫ û »Õ»±É »Ý ¹»åù»ñ« áñ ·áñͳϳÉÇ Ýϳïٳٵ ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ëÝ»Ý Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ£

- Ø»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí »Ý Í³Ýñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ« ³ë»Ýù« ëå³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ³ÍÝ»ñÁ« áñáÝó ½áÑ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ ûñ»õë ó³ÝϳݳÛÇÝ í³Õ³Å³Ù ÉáõÍ»É Çñ»Ýó íñ»ÅÁ£ ØÇßï ÝÙ³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñ »Õ»É »Ý »õ ϳݣ ´³Ûó ÃáÕ Ù»ÏÝ áõ Ù»ÏÝ ûñÇÝ³Ï µ»ñÇ« áñ Ñݳñ³íáñ ¿ íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ùÝÝã³Ï³Ý Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ£

´³ó³éíáõÙ ¿ ݳ»õ ѳÝó³·áñÍ ³ß˳ñÑÇ ÏáÕÙÇó ѳßí»Ñ³ñ¹³ñÁ£ ØÇßï ¿É Ù»Ïáõë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ÉÇÝáõÙ »Ý« ³Ûëå»ë ³ë³Í« µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ·áñͳϳÉÝ»ñ£ Üñ³Ýù å³ÑíáõÙ »Ý ³é³ÝÓݳóí³Í ϳ٠ÝáõÛÝ ïÇåÇ ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï£ Ðݳñ³íáñ ã¿ Ýñ³Ýó íݳë ѳëóݻɣ

- Æ ¹»å« ãÝ³Û³Í ï»õ³Ï³Ý ßñç³Ý ß³ï»ñÁ åݹáõÙ ¿ÇÝ« û áÕç ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ûï³ñ Ù³ñ¹ÇÏ Ùï»É »Ý ²²Ü Ù»Ïáõë³ñ³Ý »õ ³ÛÝï»Õ µéݳñ³ñùÝ»ñáí ÇÝã-ÇÝã óáõóÙáõÝùÝ»ñ å³ñï³¹ñ»É §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ϳɳݳíáñí³ÍÝ»ñÇÝ« ÙdzÛÝ ³ÛÅÙ ²² ݳ˳ñ³ñ γéÉáë ä»ïñáëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« û áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³Ýå³ï»Ñ ÙïÝ»É Ù»Ïáõë³ñ³Ýª ³Ý·³Ù ²² ѳٳϳñ·Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ£

- ܳ ×Çßï ¿ ³ëáõÙ£ àã áù ãÇ Ï³ñáÕ ³å³óáõó»É ѳϳé³ÏÁ« û »Õ»É »Ý ÝÙ³Ý ¹»åù»ñ£ ØdzÛÝ Ñ³ïáõÏ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ ¿ Ñݳñ³íáñ Ùáõïù ·áñÍ»É Ù»Ïáõë³ñ³Ý£ ÜáõÛÝ Ï³ñ·Á ݳ»õ ÃÇí 1 Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ ¿£

²Ù»Ý Ù»Ïáõë³ñ³Ý ¿É Çñ ϳÝáݳϳñ·Ý áõÝÇ« ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ïÛ³ÝÝ»ñ« áõñ ·ñ³ÝóíáõÙ »Ý ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ µáÉáñ ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó« áíù»ñ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý ϳɳݳíáñÝ»ñÇÝ£

- ܳËÏÇÝ ù³Õϳɳݳíáñ ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ åݹ»É ¿ñ« û ó³Ýϳó³Í Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ ¿É ß³ï ¹ÛáõñÇÝ ¿ ϳɳݳíáñÇÝ ³ñï³¹³ï³ñ³Ý³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»ÉÁ£ гٳӳ±ÛÝ »ù ³Ûë ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ£

- â»Ù íÇ׳ñÏÇ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÁ£ ´³Ûó Ïáõ½»Ý³ÛÇ ÙÇ Ñ³ñó áõÕÕ»É ¹³ñÓÛ³É Ð³ÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ© DZÝã ÑÇÙù»ñ áõÝ»ñ ³Û¹ù³Ý ç»ñÙ»é³Ý¹áñ»Ý åݹ»Éáõ« û ÙdzÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý« áñ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ óáõÛó ïñíáõÙ£ â¿ áñ ûå»ñ³ïÇí ³ß˳ïáÕÝ ³Ý·³Ù µ³ñáÛ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ³é³Ýó ÑÇÙݳíáñÙ³Ý ÝÙ³Ý åݹáõÙÝ»ñ ³Ý»É£ ¶áõó» ÇÝùÝ ²² Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛá±õÝ áõÝÇ« áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Édzϳï³ñ íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñ»É« û §»ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿¦£

âáñë ÏáÕÙÇóª »°õ ²²« »°õ ܶ« »°õ å³ßïå³ÝáõÃ۳ݫ »°õ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý áõÕÕáñ¹»É »õ Ññ³Ñ³Ý·³íáñ»É ¹³ï³íáñÇÝ£ ²Ä-Ý Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳÝÓݳÅáÕáí ¿ ëï»Õͻɫ ³ÛÝ Ëݹñ³Ýù »õ ³é³ç³ñÏ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ¹³ï³ñ³ÝÇÝ£ ÆÝãá±õ »Ý ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ¹³ï³íáñÇÝ ÑáõßáõÙ« û ÇÝãå»ë í³ñíÇ ³Û¹ Ëݹñ³ÝùÇ Ñ»ï£ Ø»ñ »ñÏñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý »õ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÝ ¿±É »Ý Çñ»Ýó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áïݳѳñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁª ë³ ³é»ÕÍí³Í ¿£

гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó ²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ