16 June 2001

Ίνλ »ρΟαυλΑ Γι³έ

Ίρ»Ο Ιαυρ ο³ρ³Νν»σ« αρ ΠΠ »ρΟαυ ω³Υ³ω³σΗ §΄ρΗο³έ³Ο³έ ³νΗ³αυΥΗέ»ρΗ¦ Ίρ»υ³έ-ΘαέΉαέ γν»ρΓαν, ³έϋρΗέ³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡαν, Ρ»ι³σ»Ι »έ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΗσ£ ΨΗέγ»υ ϋρν³ ν»ρη Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΄ρΗο³έΗ³ΫΗ Ή»λε³έ³οαυέΑ« §΄ρΗο³έ³Ο³έ ³νΗ³αυΥΗέ»ρΗ¦ »ρ»υ³έΫ³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ« έ³»υ ²² έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέΑ α°γ Ρ»ρωαυΩ ΏΗέ« α°γ Ρ³λο³οαυΩ£ ϊρν³ ν»ρηαυΩ λο³σν»σ ²Ά έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫαυέΑ« αραυΩ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³λναυΩ Ώ©

§κ/Γ ΡαυέΗλΗ 14-Η §΄ρΗΓΗί ΎΫΑρν»Ϋ½¦ ³νΗ³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΘαέΉαέ-Ίρ»υ³έ γν»ρΓαν Ε³Ω³έαΥ Ηέωέ³ΓΗιΗ Ο³Ϋ³έΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο« αραν αυΥ»υαρναυΩ Ώρ ²Ω»έ³Ϋέ Π³Ϋασ Ο³ΓαΥΗΟαλΑ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ³ρ³ραΥ³Ο³ρ·Η ε³Ρ³έηέ»ρΗ« έ³Λ³ο»λναυΩ Ώρ Ηέωέ³ΓΗιΑ Ο³Ϋ³έ»Ι ΅³ρΣρ³Ο³ρ· ΡΫαυρ»ρΗ λε³λ³ρΟΩ³έ λρ³ΡΗ Ρ³ρ»υ³έαυΓΫ³Ω΅£ κ³Ο³Ϋέ §΄ρΗΓΗί ΎΫΑρν»Ϋ½¦ ³νΗ³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ ΑέΉΉΗΩ³σ»Ι Ώ ³ΫΉ αραίΩ³έΑͺ ε³Ρ³έη»Ιαν« αρ Ηέωέ³ΓΗιΑ Ο³Ϋ³ένΗ §Όν³ρΓέασ¦ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ 4-ρΉ Ο³Ϋ³έ³ο»ΥαυΩ£ ψ³έΗ αρ ϋΉ³έ³νΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΑ Ρ³Ον³Ν Ώ »Υ»Ι Ο³ο³ρ»Ιαυ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ« Ήρ³έαν ΗλΟ Λ³χ³έν»Ι Ώ μ»Ρ³χ³ιΗ ³ρ³ραΥ³Ο³ρ·³ΫΗέ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέΑ£

²ΫέαυΡ»ο»υ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ« »έΓ³Ήρ»Ιαν« αρ Ηρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ΠΠ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ρ»ο³εέΉαυΩέ»ρΗ ³ιΗΓ Ρ³έΉΗλ³έ³Ι« Ηρ ·αρΝΑέΟ»ραη Ρ»ο Ωαυοω Ώ ·αρΝ»Ι ϋΉ³έ³νͺ Ρρ³Ε³ρν»Ιαν ³Ϋέο»ΥΗσ Ήαυρλ ·³Ι£

²ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έ Ώ Ε³Ω³έ»Ι ΨΗ³σΫ³Ι Β³·³ναραυΓΫ³έ Ή»λε³έ ΒΗΩΑΓΗ ζαέλΑͺ ε³ρ½»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε³ο³Ρ³ρΗ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΑ£ μ»ρηΗέΗλ Ρ»ο ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ ν³ρ»Ιαυ έε³ο³Οαν« §Όν³ρΓέασ¦ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έ Ώ Ω»Οέ»Ι ²Άά ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑͺ χαΛέ³Λ³ρ³ρ θ© ήαυ·³ρΫ³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³Ω΅£ Έ»λε³έΗ Ρ»ο Ο³Ϋ³σ³Ν ½ραυΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ« έ³Λ³ε»λ αυέ»έ³Ιαν ΠΠ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ« Ή»λε³έΗέ ε³ίοαέ³ε»λ ορν»Ι »έ ³νΗ³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ³έΣέ³Ο³έ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρ£ κ³Ο³Ϋέ Ή»λε³έΑ »υ ϋΉ³έ³νΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΑ ο»Υ»Ο³σρ»Ι »έ« αρ Ηρ»έω §΄ρΗΓΗί ΎΫΑρν»Ϋ½¦-Η ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗέ Ωο³ΉΗρ »έ έαυΫέ ϋρν³ γν»ρΓαν ο»Υ³χαΛ»Ι ΘαέΉαέͺ ν»ρηΗέέ»ρΗλ Ρ»ο αυέ»έ³ΙΗω Ρ³ρσ³½ραυΫσέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΩΗη³Ή»εΗ Ιρ³σαυσΗγ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΑ Χίο»Ιαυ έε³ο³Οαν£ ΠΠ ²Άά ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώ ν»ρηΗέΗλ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΛαγΑέΉαοέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέͺ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο εέΉ»Ιαν« αρε»λ½Η ΠΠ ε»ο³Ο³έ λ³ΡΩ³έΗ Ρ³οαυΩΑ Ηρ³Ο³έ³σνΗ ΠΠ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ£ ψ³έΗ αρ έίν³Ν ³έΣ³έσ Ωαο ΅³σ³Ο³ΫαυΩ ΏΗέ ³έΣΑ Ρ³λο³οαΥ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ« ε³Ρ³έην»Ι Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ν»ρηΗέέ»ρΗλ ³έΣέ³·ρ»ρΑ« αραέσ ο»Υ Ρ³λσέ»Ιαυσ »υ λ³ΡΩ³έ³ε³Ρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ»ρέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυσ Ρ»οα« έρ³έω Ω»Οέ»Ι »έ Ίρ»υ³έ-ΘαέΉαέ γν»ρΓαν£ άρ³έσ ³έΣέ³·ρ»ραυΩ ³ιΟ³ ΏΗέ έαυΫέ ϋρΑ ΠΠ-αυΩ ΨΗ³σΫ³Ι Β³·³ναραυΓΫ³έ Ή»λε³έαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ορ³Ω³Ήρν³Ν ³ΫΉ »ρΟΗρ ΩαυοωΗ ΅³½Ω³ΟΗ ³ροαέ³·ρ»ρ£

μ»ραέίΫ³Ι ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο»υ³έωαν Λ³Λον»Ι Ώ §΄ρΗΓΗί Ψ»ΉΗο»ρ³έΗΑέ ΎΫΑρν»Ϋ½¦ κδΐ-Η »υ §Όν³ρΓέασ¦ ΩΗη³½·³ΫΗέ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έ δφ΄ΐ-Η ΩΗη»υ Οέων³Ν ε³ΫΩ³έ³·ρΗ 2©1©10 Ο»οΑ« αρο»Υ Ρλο³Οαρ»έ έίν³Ν Ώ« Γ» §χαΛ³ΉραΥέ Ηρ νρ³ Ώ ν»ρσέαυΩ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ έ»ρωΗέ Ο³έαέέ»ρΗέ »έΓ³ρΟν»Ιαυ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέΑ¦£ ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ω³έΗ αρ ΩΗη³Ή»εΗ ί³ρΕ³ιΗΓ Ώ »Υ»Ι Ο³Ϋ³έ³ο»ΥΗ ΑέοραυΓΫαυέΑ« αρΑ ΟραυΩ Ώ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ΅έαυΫΓ« ΠΠ ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ³νΗ³σΗ³ΫΗ ·ΙΛ³ναρ ν³ργαυΓΫαυέΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ ³Ϋέ ε»οω Ώ ΙαυΝνΗ »ρΟαυ ³νΗ³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν« ³ι³ν»Ι »υλ« αρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩέ ³ι³ρΟαυΓΫαυέ γΗ Ρ³Ϋοέ»Ι ν»ραΡΗίΫ³Ι ³έΣ³έσ ΘαέΉαέ Ω»Οέ»Ιαυ »υ έρ³έσΗσ ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρ λο³έ³Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£

Ψ. Ί.