|
|
|
16 June 2001
|
öáËݳ˳ñ³ñ Ñ»ÕÇݳÏÁ å³ßïå³ÝíáõÙ ¿ ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ³Ý»Ï¹áïáõÙ ¿ ³ëíáõÙ© §ºñÏáõ Éáõñ ϳ© Ù»ÏÁª áõñ³Ë« ÙÛáõëÁª ïËáõñ¦£ ÎáÝÏñ»ï ¹»åùáõÙ« áõñ³Ë³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿« áñ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùǪ ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³¹»å»ñÁ ß³ï³ÝáõÙ »Ý£
2000 é ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ ÆðîºÎ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³ÛÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ« ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ¶»õáñ· سÉ˳ëÛ³ÝÝ áõ èáµ»ñï ²í³·Û³ÝÁ ¹ÇÙ»É »Ý ¾ñ»µáõÝÇ »õ Üáõµ³ñ³ß»Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ 1-ÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ýª Çñ»Ýó Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûóáí£ Àëï å³ñáݳÛù سÉ˳ëÛ³ÝÇ »õ ²í³·Û³ÝÇ« å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙÁª §æáÛÝà ü³ÛÝ»ÝßÉ ¶ñáõå¦ »õ §Ø³ëûñ øáÝë³ÉÃÇÝ· ¶ñáõå¦ êäÀ-Ý»ñÁ« ˳Ëï»É »Ý Çñ»Ýó Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁª Ûáõñ³óÝ»Éáí ÆðîºÎ-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³Ý£ ̳ÝáõóÙ³Ý Ï³ñ·áí Ýß»Ýù« áñ ÆðîºÎ ѳٳϳñ·áõÙª 1993-Çó ÙÇÝã»õ 2000 é« Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ سÉ˳ëÛ³ÝÇ »õ ²í³·Û³ÝÇ ç³Ýù»ñáí« Ñ³í³ù³·ñí»É« Ý»ñ³éí»É »õ ѳٳϳñ·í»É »Ý ÐÐ ûñ»ÝùÝ»ñÁ »õ Çñ³í³Ï³Ý ³ÛÉ ³Ïï»ñ£ 7 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳٳϳñ·Á Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ Ùáï 11 ѳ½³ñ ïí۳ɣ âÙáé³Ý³Ýù Ý߻ɫ áñ ÆðîºÎ-Á ¹»é 1997 é ·ñ³Ýóí»É ¿ лÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇóª áñå»ë Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëáõµÛ»Ïï£ 2000é í»ñçÇÝ« Áëï ÆðîºÎÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ© §Ð³ÛïÝíáõÙ ¿ §æáÛÝà ü³ÛÝ»ÝßÉ ¶ñáõå¦-Áª Çñ A-Zaws ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³Ûáí« áñÁ ³Û¹ å³ÑÇÝ ³ñ¹»Ý Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ Ùáï 11 ѳ½³ñ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï£ àõß³·ñ³í ¿ñ áã ÙdzÛÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÉ»õ ³ÛÝ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ« áñÇ ÁÝóóùáõÙ A-Zaws-Ç Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ϳï³ñ»É ¿ÇÝ ÝáõÛÝ Í³í³ÉÇ ³ß˳ï³Ýù« áñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»½ÝÇó å³Ñ³Ýçí»É ¿ñ Ûáà ï³ñÇ£ ²Û¹ 10 ѳ½³ñ ïíÛ³ÉÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝÝ ¿ñ µ³ó³ñӳϳå»ë ³Ù»Ý ÇÝ㪠ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ« ³Ïï»ñÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ« ï»ùëï»ñáõÙ ³éϳ ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÇ ã³÷ë»ñÁ« ѳٳϳñ·áõÙÝ áõ ѳٳϳñ·Ù³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ« ³Ý·³Ùª Ù»ñ µ³½³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ï»ùëï»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í íñÇå³ÏÝ»ñÝ áõ ë˳ÉÝ»ñÁ¦£ àõ û»õ ³ÝÏ³Ë ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ »õë Çñ»Ýó »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñӳݳ·ñ»É »Ý µáÉáñ ÝáõÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñ ³éϳ »Ý ÆðîºÎ-Ç »õ A-Zaws-Ç µ³½³ÛÇÝ ï»ùëï»ñáõÙ« §æáÛÝà ü³ÛÝ»ÝßÉ ¶ñáõå¦-Á ãÇ ÁݹáõÝáõÙ Çñ ÏáÕÙÇóª ѳϻñáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ£ Üñ³Ýù åݹáõÙ »Ý« áñ ÐÐ ûñ»ÝùÝ»ñÁ« ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ« ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ûµÛ»Ïï ã»Ý£ ¸»é ³í»ÉÇÝ« ÑÇßÛ³É êäÀ-Ý Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóÝ»ñáí ¶»õáñ· سÉ˳ëÛ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ Çñ»Ýó íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ »õ ³Û¹ áÉáñïáõ٠ٻݳßÝáñÑ ë³ÑٳݻÉáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»ç« ß»ßïÁ ¹Ý»Éáí ѳïϳå»ë å³ñáÝ Ø³É˳ëÛ³ÝÇ å³ßïáÝÇ íñ³£ âÙáé³Ý³Ýù Ý߻ɫ áñ ¶»õáñ· سÉ˳ëÛ³ÝÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ¿£ ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå»ë »ñ»Ï ϳ۳ó³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáõÙ Ýß»ó åñÝ Ø³É˳ëÛ³ÝÁ© §ºë ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñáõÙ »Ù ÇÙ Ñ»ÕÇÝ³Ï ÉÇÝ»ÉÁ£ ø³ÝÇ áñ »ë Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿Ç ÙÇÝã»õ ÷áËݳ˳ñ³ñ ¹³éݳÉë« ß³ñáõݳÏáõÙ »Ù ÆðîºÎ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³ÛÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÉÇÝ»É ³ÛÅÙ »õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É« »ñµ Ϲ³¹³ñ»Ù ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ÉÇÝ»É ¥í»ñç³å»ë ·ïÝí»ó ÙÇ å³ßïáÝÛ³« áñÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ Çñ å³ßïáÝÇ áã ѳí»ñÅ³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÁ- Ø© ´©¤« »ë ÏÙݳ٠ÆðîºÎ-Ç Ñ»ÕÇݳϦ£ ä³ñáÝ Ø³É˳ëÛ³ÝÁ ѳٳӳÛÝ ¿ñ« áñ ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ Ùݳó³Í µáÉáñ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ« áñ ï»Õ »Ý ·ï»É ÆðîºÎ-áõÙ« Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ûµÛ»Ïï ã»Ý« ÷á˳ñ»ÝÁ ݳ åݹáõÙ ¿ñ« áñ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñ »Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³Ý ¥§Ñ³í³ù³·ñáõÙÁ »õ ѳٳϳñ·áõÙÝ ÇÝùÝÇÝ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ »õ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ûµÛ»Ï捻« ѳٳϳñ·áõÙÁ ¥§Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ ÷á÷áËíáõÙ »Ý« Ù»Ýù µáÉáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ç ÙÇ »Ýù µ»ñáõÙ« ÙdzëݳϳݳóÝáõÙ »Ýù »õ ¹³ñÓÝáõÙ ÙÇ Édzϳï³ñ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï£ ²Û¹ Ó»õÁ ѳïáõÏ ¿ ÙdzÛÝ Ù»½¦¤ Ó»õ³íáñáõÙÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹³ë³Ï³ñ·ÇãÝ»ñÁ ¥§Ù»ñ ëï»ÕͳÍÁ ÐÐ-áõÙ ÙÇ³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ¹³ë³Ï³ñ·ÇãÝ ¿¦¤£ ¸³ï³Ï³Ý ·áñÍÁ ¹»é ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿£ î»ëÝ»Ýùª ÙÇÝã»õ »±ñµ »õ DZÝã ³ñ¹ÛáõÝùáí£ Æ í»ñçá« Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý áõÕïÁ ϳñáÕ ¿ ãáù»É µáÉáñÇë ¹é³ÝÁ£ غȲÜÚ² ´ºø²ðÚ²Ü |
îËáõñÁª áñ ³í»É³ó»É
»Ý Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ áïݳѳñÙ³Ý ¹»åù»ñÁ£