16 June 2001

вð²ìÎàìβêÚ²Ü ÐÆØܲÊܸÆðܺð

§Ð³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõݦ Çñ³í³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÁ, üñǹñÇË ¾µ»ñïÇ ³Ýí³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ, ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã ê»õ³ÝáõÙ ³ñﳷݳ ë»ÙÇݳñ ¿ñ ݳ˳ӻéݻɪ §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ë© Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñ¦ ûٳÛáí£

гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç »õ ³Û¹ ѳٳϳñ·áõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ½»Ïáõóٳٵ ѳݹ»ë »Ï³Ý ÐÐÞ Ý³Ë³·³Ñ« ÐÐ ²¶ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ« §²ñÙ³ï¦ Ï»ÝïñáÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã êï»÷³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ »õ ù³Õ³ù³·»ï êáõñ»Ý ¼áÉÛ³ÝÁ£

г۳ëï³ÝÝ ³Ûëûñ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÎáÉ»ÏïÇí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ³Ý¹³Ù ¿ »õ Áݹ³Ù»ÝÁ í»ñç»ñë ºñ»õ³ÝáõÙ Ùdzó³í ݳ»õ гí³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÏÝùí³Í Ýáñª λÝïñáÝ³Ï³Ý ÎáíϳëáõÙ ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇÝ£

гïϳå»ë ²ç áõÅ»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí βä-Ç Ñ³Ù³Ï³ñ·áõ٠г۳ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ« ϳñÍÇù ¿ÇÝ Ñ³Ûïݻɫ û г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ù³ÛÉ ¿ª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí« áñ ³Û¹ ѳٳϳñ·áõÙ Áݹ·ñÏí³Í ã»Ý ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó á°ã ìñ³ëï³ÝÁ« á°ã ²¹ñµ»ç³ÝÁ£ §ÀݹѳÝáõñ ÏáÝó»åïáõ³É Ùáï»óáõÙÝ ³Ûë ¿ª гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛÝåÇëÇÝ« ÇÝãåÇëÇÝ ¹³ ï»ëÝáõÙ »Ý ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÁ£ Üñ³Ýù ÙdzëÇÝ å»ïù ¿ áñá߻ݪ áõÝ»±Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ïááñåáñ³ïÇí ߳ѻñ« û± á㣠гÙá½í³Í »Ù« áñ áõݻݣ γñÍáõÙ »Ù« áñ ¹ñ³Ýó ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ Ó»õ ï³Éáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ å³ñ½ ÏÉÇÝÇ« áñ г۳ëï³ÝÇ« ìñ³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í »Ý »õ ³í»ÉÇ Ù»Í é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõݻݫ ù³Ý ³Ûëûñ Ýñ³Ýó ÙÇç»õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦«- Ýϳï»ó å³ñáÝ Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ£ Àëï Ýñ³« ³Ûëûñ ·áñÍáÕ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý µáÉáñ ѳٳϳñ·»ñÁ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ å³ñï³¹ñíáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ »Ý£

ÐÐÞ Ý³Ë³·³Ñ »õ ÐÐ ²¶ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ²É©²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ åݹٳٵ« гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á å»ïù ¿ ¹Çï»É áñå»ë »íñáå³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ë£ §º²ÐÎ µáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÇÝ« ÑÇÙݳñ³ñ ³Ïï»ñÇÝ Ùdzó³Í г۳ëï³ÝÁª å³ñï³íáñ ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÁ ùÝݳñÏ»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ¦«- å³ñ½³µ³Ý»ó å³ñáÝ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ£ ܳ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ áõ Ù³ëݳíáñ³å»ë г۳ëï³ÝÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý É³í³·áõÛÝ µ³Ý³Ó»õ ѳٳñ»ó »ñÏËáëáõÃ۳ݫ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃ۳ݫ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃ۳ݫ ³å³é³½Ù³Ï³Ý³óٳݫ ¹»Ùá·ñ³ýdzÛÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï Ñ³Ù³ï»ÕáõÙÁ£ §²é³Ýó ¹ñ³ Ñݳñ³íáñ ã¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ ³é³í»É »õë ³ÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ« áñÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ÇÝï»·ñí»É »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ¦£ ܳ ݳ»õ íëï³Ñ»óñ»ó© §Ð³Û³ëï³ÝÁ« áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ« ¹áõñë ÙݳÉáí ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó« ãÇ Ï³ñáÕ áõÝ»Ý³É ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙ« ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ« ãÇ° áõݻݳ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ¦£ ÆëÏ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ ݳ˻õ³é³ç å»ïù ¿ ÉáõÍí»Ý µáÉáñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Àëï Ýñ³« ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ϳÛáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ г۳ëï³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ˳ñëË»É ÙÇÙdzÛÝ éáõë³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ íñ³ª ¹³éݳÉáí ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ §µáµá¦£ Üñ³ åݹٳٵ« г۳ëï³ÝÁ ·»ñѽáñ å»ïáõÃÛáõÝ ã¿« áõëïÇ ãÇ Ï³ñáÕ áõñÇßÇ áõÅÇ Ñ³ßíÇÝ »ñϳñ³ï»õ ųٳݳÏáí ë»÷³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñ Éáõͻɣ ÎáíϳëÛ³Ý »ñ»ù ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ùï³¹Çñ »Ý ºíñáå³ÛÇ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ë ϳ½Ù»É »õ »íñáå³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ·áñÍáÝ ÉÇݻɣ ²Û¹ ÇÙ³ëïáí ³Ýѻûà ¿« »ñµ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñª ìñ³ëï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÝ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ« ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁª Ù»Ï ³ÛÉáõÙ£ Æñ»ñÇ ³ÛëåÇëÇ íÇ׳ÏÁ åáï»ÝóÇ³É íï³Ý· ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñª ¹³éݳÉáí µ³Å³Ý³ñ³ñ ·Í»ñÇ å³ï׳é£

¸©Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÝ ¿É Ýϳï»ó« áñ »Ã» ìñ³ëï³ÝÁ« ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ г۳ëï³ÝÝ Çñ»Ýù ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ãëï»ÕÍ»Ý »õ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ¹ÇÙ³Ï³Û»É ÙÇÙÛ³Ýó« ³å³ Ýñ³Ýó ÙÇç»õ Ïëï»ÕÍíÇ ÙÇ Ù»Í å³ïݻ߫ áñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù³Ýñ³¹ñ³Ù Ϲ³éݳ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍáÕ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éùÇÝ£

êï»÷³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ëáë»ó ³ÛÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« áñáÝù ˳ݷ³ñáõÙ »Ý гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍÙ³ÝÁ£ §²Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »ñ»ù ϳñ»õáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ áõÝǪ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý« Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý£ è³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïáõÙ ³é³çÇÝ Ï³ñ»õáñ ·áñÍáÝÁ èáõë³ëï³ÝÝ ¿« áñÝ ÇÝùÝ ³Ûëûñ µ³í³Ï³Ý ͳÝñ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É« ãÇ ÉáõÍ»É Çñ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁª Ù³ëݳíáñ³å»ëª â»ãÝdzÛÇ Ñ³ñóÁ£ àõëïÇ, ݳ ߳ѳ·ñ·éí³Í 㿠гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍٳٵ¦«- ³ë³ó å³ñáÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁª Ýϳï»Éáí« Ã» èáõë³ëï³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Å³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»É, »õ ¹³ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ݳ»õ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÇÙ³ëïáí£ è³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÛáõë ·áñÍáÝÁ ²ØÜ-Ý ¿£ §²ØÜ-Á ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Éáõñç ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ٠ݳíóÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ ãÇ Ï³ñáÕ áõݻݳɣ ܳ ³ñ³·³óÝáõÙ ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ »õ ³Û¹ ѳñóáõÙ Ýñ³ ѳٳñ ³ÛÝù³Ý ¿É ϳñ»õáñ ã¿« û ÇÝãå»ë ÏÉáõÍíÇ ÈÔ ÑÇÙݳËݹÇñÁ£ Üñ³Ý ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³í»ÉÇ ·Éáµ³É Ñ³ñó»ñ£ ²Ûëûñ« ÷³ëïáñ»Ý« èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ØÜ-Ç ß³Ñ»ñÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ã»Ý ѳÙÁÝÏÝáõÙ¦£ ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÛáõë ϳñ»õáñ µ³Õ³¹ñÇãÇݪ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝÇÝ« å³ñáÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ³ë³ó© §ºÃ» г۳ëï³ÝÁ« ìñ³ëï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñ ÉÇÝ»ÇÝ« ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ»Ýó ³Û¹ ¹³ßïáõÙ ³ÏïÇíáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»É »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³·³ ѳٳϳñ·Ç ѳٳñ É³í³·áõÛÝ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»Õͻɣ ²Ûëûñ« ó³íáù« ³Û¹ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÁ ãϳ¦£ §²ñÙ³ïǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ³Ûë ÇÙ³ëïáí ϳñ»õáñ»ó ݳ»õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍÙ³ÝÁ ËáãÁݹáïáÕ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³Ýù© §¸³ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ÝóÉÇï»ïÝ ¿£ Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ¹» ý³Ïïá ³åñ»Éáí гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ« ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Çñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí, áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ»ï« ù³ÝÇ áñ Çñ»Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳٳñ»É èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇ Ù³ëÝÇϪ ÙÇ Ù³ñ½£ ä³ñ½ ¿« áñ ³Ûëûñ Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ ½³ñÙ³Ý³Ý ³ÛÝ Ñ³ñó³¹ñáõÙÇó« û ÇÝãáõ ãå»ïù ¿ ÙïÝ»É Î²ä-Ç Ñ³Ù³Ï³ñ·« ÇÝãáõ ãå»ïù ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ½³ñ·³óÝ»É Ù»ñ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³å»ñÁ£ Ø»Ýù ¹»é»õë ã»Ýù ÁÝϳÉáõÙ« áñ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ º²ÐÎ-Ç ÙÇ »Ýóï³ñ³Í³ßñç³Ý ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ¦£ Æ ÉñáõÙÝ ëñ³« å³ñáÝ Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ Ýϳï»ó« û βä-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙdzݳÉÝ ³Ýѻûà ¿ñ© §17-18-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ èáõë³ëï³ÝÝ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇó ³Ù»Ý³³ÝϳÛáõÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿£ àõëïÇ, Ù»Ýù å»ïù ¿ Ñ»ï³åݹ»Ýù áã û èáõë³ëï³ÝÇ« ³Ûɪ Ù»ñ ߳ѻñÁ£ ä»ïù ¿ ѳëϳݳɫ áñ èáõë³ëï³ÝÁ ÑÇÙ³ ÷áñÓáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ ëï»Õͻɪ Çñ ߳ѻñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦£ ²ç áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳٻñ³ßË ¿ÇÝ Ù»Ï Ñ³ñóáõÙª ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ èáõë³ëï³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ »ñÏÏáÕÙ« ³Û¹ ÃíáõÙª ݳ»õ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³óݻɣ

γñÍÇùÝ»ñ ÑÝã»óÇÝ Ý³»õ« áñ ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï »ñ³ßËÇùÁ ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï ÇÝï»·ñí»ÉÝ ¿£ îÇ·ñ³Ý 껹ñ³ÏÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í 2000 ÃíÇÝ µñÛáõë»ÉÛ³Ý ËÙµÇ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Íª §Î³ÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ¦ ÏáãíáÕ ÷³ëï³ÃÕÃÇÝ£ ²ÛÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ£ ¸ñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»½ÇëÝ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ »Ýª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí³Í µ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏÁ« ³ÝÑñ³Å»ßï ¿« áñ г۳ëï³ÝÇ« ìñ³ëï³ÝÇ« ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»óí³Í« µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë ·³Ýª ëï»ÕÍí³Í ÷³ÏáõÕáõó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ£ ¸ñ³Ý ϳñÓ³·³ÝùÇ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç« èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ØÜ-Ç »é³ÏáÕ٠ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ« ÏÙß³ÏíÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·Çñ« Ïëï»ÕÍíÇ ß÷Ù³Ý ËáõÙµ« áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í ÏÉÇÝÇ áõà ÏáÕÙª ²¹ñµ»ç³Ý« ìñ³ëï³Ý« г۳ëï³Ý« Âáõñùdz« Æñ³Ý« ºíñ³ËáñÑáõñ¹« èáõë³ëï³Ý »õ ²ØÜ£ î³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ Ïݳ˳ï»ëíÇ ³Û¹ ѳٳӳÛݳ·ñáí« áñÇó Ñ»ïá Ïëï»ÕÍíÇ Ð³ñ³íÏáíϳëÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ« Ïëïáñ³·ñíÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñª º²ÐÎ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùᣠÀëï î© ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÇ« ÇÝï»·ñ³óÙ³Ý ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ÉáõÍ»É ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ ëÏëí³Í ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ£

Ø»Ï ³ÛÉ ÷áñÓ³·»ïÇ« ¾ÙÇÉ ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÇ åݹٳٵ« ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ ³½³ï ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý« áñáÝù ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ »Ý ³é³ç³óÝ»Éáõ ÏáíϳëÛ³Ý »ñ»ù ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ£ §ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ βä-ÇÝ« ϳ٠³ÛÉ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ« ³å³« å»ïù ¿ ó³íáí Ý߻٫ áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Û¹ ѳٳϳñ·Á ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍ³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á« áñÁ ÇÝùݳٻÏáõë³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñ áõÝ»ñ« ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñÑ»ëï³ÍÇÝ ¿ñ »õ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ñ ·ÉËÇí³Ûñ ßñçí³Í ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí¦£ Àëï å³ñáÝ ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÇ« ÑÇÙ³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍÙ³Ý Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á éáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÝ ¿£

ø³Õ³ù³·»ï êáõñ»Ý ¼áÉÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáíª §²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ѳٳϳñ·Ç ³é³í»É Éáõñç åñáµÉ»ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý£ Ü»ñϳ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳ·áõÙ »Ý áã û å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ϳ٠å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ« ³Ûɪ ׳ݳãí³Í å»ïáõÃÛ³Ý »õ ׳ݳãÙ³Ý Ó·ïáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ£ Àݹ áñáõÙ« ³Û¹ ûٳÛÇó Ëáõë³÷áõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ ÏáÉ»ÏïÇí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦£ ä³ñáÝ ¼áÉÛ³ÝÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ÷áñÓ»ó ÑÇÙݳíáñ»É ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÁ« áñ å»ïù ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³ßíÇ ³éÝ»É ã׳ݳãí³Í »ñÏñÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÉ»õª Ýñ³Ýó ¹»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹñáõÙ£ ܳ Ýß»ó« áñ 99-2000Ãé гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ³Ý÷á÷áË Ùݳó³Í ÙÇ³Ï µ³ÝÁ ¹» ý³Ïïá ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ« ¹» Ûáõñ» ³Ýï»ëíáÕ Ýáñ ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿« áñáÝó ϳñ»ÉÇ ¿ Ïáã»É ùí³½Ç-å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ« ÇÝùݳÑéã³Ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ« µ³Ûó áñáÝó »ñµ»ù ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ýï»ë»É£ î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý å³ï×³é ¹³ñÓ³Í ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ ËáãÁݹáïáÕ ·áñÍáÝÇó Ó»õ³÷áËí»É ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ ûųݹ³ÏáÕ ·áñÍáÝÇ£ ä³ñáÝ ¼áÉÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍÙ³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõ٠ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÇÝï»·ñÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ù»Í ËáãÁݹáï ¿ ѳݹÇë³Ýáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ ÷³ëïÁ« áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã׳ݳãí³Í Ù³ëݳÏÇó-å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹áõñë »Ý ÙÝáõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« »õ ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍÁÝóóÇóª ½ñÏí³Í ÉÇÝ»Éáí Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí å³ßïå³Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó£ §Ð»ï»õ³µ³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿« áñå»ë ³é³çÇÝ ù³ÛÉ« ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇݪ ³ÝÏ³Ë Ýñ³Ýó ׳ݳãí³Í ϳ٠ã׳ݳãí³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇó« Ýí³½³·áõÛÝÁ Ý»ñ·ñ³í»É ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý åñáó»ëÇ Ù»ç¦«- íëï³Ñ»óñ»ó å³ñáÝ ¼áÉÛ³ÝÁ£ ܳ Ýϳï»ó ݳ»õ« áñ ³Ûëûñ гñ³í³ÛÇÝ Îáíϳëáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³é»óí³Í« µ³Ûó ÉáõÍí³Í ã»Ý« û»õ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÉáõÍí»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ïááå»ñ³ódzÛÇ ßÝáñÑÇí£

â׳ݳãí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó ¹áõñë ÙÕ»ÉÁ »õë Ù»Ï íï³Ý· ¿ å³ñáõݳÏáõÙ£ ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ·áÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ é³½Ù³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÝ »Ý£ ¸³ ¿ ݳ»õ å³ï׳éÁ, áñ ã׳ݳãí³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ áã û ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ« ³Ûɪ µ³Ý³ÏÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿ ·ïÝíáõÙ£ ¸³ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ ³å³Ï³ÛáõݳóÝáÕ Éñ³óáõóÇã ·áñÍáÝ ¿£

ꩼáÉÛ³ÝÁ ×Çßï ѳٳñ»ó« áñ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ÏáÉ»ÏïÇí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ý»ñ³éí»Ý áã ÙdzÛÝ ×³Ý³ãí³Í« ³ÛÉ»õª ã׳ݳãí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Àëï Ýñ³« ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ ѳÛïÝíáõÙ »Ý áã û ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ëáõµÛ»ÏïÇ« ³Ûɪ ûµÛ»ÏïÇ ¹»ñáõÙ£ §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ë© Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñ¦ ûٳÛáí ë»ÙÇݳñÇ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ ³Ûë ¿ñ©

1© гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »ñ»ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁª г۳ëï³ÝÁ« ìñ³ëï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõÝ»Ý ÁݹѳÝáõñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÁ Ýñ³Ýóª áã û ѳϳ¹Çñ« ³Ûɪ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇ»õÝáõÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ÉÇÝ»ÉÝ ¿£

2© àñå»ë ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍÙ³Ý Ý³Ë³å³Ûٳݫ å»ïù ¿ ÉáõÍ»É Ñ³ñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ÁÝóóáÕ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

3© î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ã׳ݳãí³Í »ñÏñÝ»ñÇÝ Ý»ñ·ñ³í»É ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáõÙ£

4© ¼³ñ·³óÝ»É ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ« ³Û¹ ÃíáõÙª ݳ»õ« г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ£ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »ñÏñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÇÝï»·ñí»Ý »íñáå³Ï³Ý Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ£

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü