16 June 2001

¶áõÃÁ ùÝ³Í ¿ ³Ù»Ýáõñ

Øáɹáí³Ï³Ý 4 ß»ÝùÇ µÝ³ÏÇã« 1-ÇÝ Ï³ñ·Ç ѳßٳݹ³Ù ¶³Û³Ý» سñ·³ñÛ³ÝÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ýù Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ£ Èáõë³ÝϳñÇó ¿É »ñ»õáõÙ ¿« áñ ¶³Û³Ý»Ý Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ·³Éáõ« Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ í»ñ³¹³ë Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÇ ³éç»õ »ñϳñ ëå³ë»Éáõ©©©

ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ËݹñÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍáõÙÁ ãÇ »ñ»õáõÙ£ 1998é ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ¶³Û³Ý»Ç« ³Ûëå»ë Ïáãí³Í« ѳñ³½³ïÝ»ñÁª Ñáñ»Õµáñ áñ¹ÇÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Á í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÇó ¥ÑáñÇó »õ Çñ»ÝÇó¤ å³ñïùáí í»ñóÝáõÙ »Ý 2000 ¹áɳñ ·áõÙ³ñ£ ²Û¹ ·áõÙ³ñÁ ¶³Û³Ý»Ç µáõÅÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÙÇ ÏáÕÙ ¿ñ ¹ñí³Í£ îñíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñÁ£ ºí »ññáñ¹ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ý ¿ ³ÝóÝáõÙ« ÇëÏ ·áõÙ³ñÁ ãÇ í»ñ³¹³ñÓíáõÙ ¶© êáõùdzëÛ³Ý »õ ¶© ²¹á½Û³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£ гñϳ¹ñí³Í« ï»ëÝ»Éáí« áñ ëå³éí³Í »Ý Ý»ñÁÝï³Ý»Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Ýñ³Ýù ¹ÇÙáõÙ »Ý Üáñ Üáñù ѳٳÛÝùÇ Ü¶ µ³ÅÇÝ« ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ« ù³ÕѳÛóáí ¹ÇÙáõÙ ²í³Ý »õ Üáñ Üáñù ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ý£ ¸³ï³íáñ Ü© سñ·³ñÛ³ÝÁ §Éë»Éáí¦ ¹ÇÙáÕÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¥Çñ³Ï³ÝáõÙ í×éÇ Ù³ëÇÝ ¹ÇÙáÕÝ»ñÁ ï»ÕÛ³Ï »Ý ÉÇÝáõÙ 6 ³ÙÇë Ñ»ïᤠê»ñÛáų »õ ¶³Û³Ý» سñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ³ÛóÝ Áݹ¹»Ù ¶³·ÇÏ êáõùdzëÛ³ÝǪ ·áõÙ³ñÇ å³Ñ³ÝçÇ Ù³ëÇÝ« ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ·áñÍÇ í³ñáõÛÃÁ ϳñ×áõÙ ¿£

¶áõÃÁ ùÝ³Í ¿ñ ³Ù»Ýáõñ£ §øóáÕÝ»ñǦ å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ« û ³ñï³¹³ï³ñ³Ý³Ï³Ý ϳñ·áí ÏÉáõÍ»Ý í»×Á »õ ·áõÙ³ñÁ Ïí»ñ³¹³ñÓÝ»Ý Ñ³ßٳݹ³Ù ³Õçϳݫ ·ñíáõÙ ¿©©© ë³éáõÛóÇ íñ³£ î»Õ³Ï³Ý µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëå³éí³Í »Ý£ ¶³Û³Ý» سñ·³ñÛ³ÝÁ ݳٳÏ-µáÕáùáí ¹ÇÙáõÙ ¿ زÎ-Ç Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ« Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã γïÇó³ â»Ï³ÉáíÇãÇÝ£ ì»ñçÇÝë å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿© §ò³ÝϳÝáõÙ »Ù ѳëï³ï»É« áñ ÑáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ Ù»ñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ëï³óí»É ¿ Ò»ñ ݳٳÏÁ« áñÇ áõÕ³ñÏÙ³Ý ûñÁ Ýßí³Í ã¿ñ »õ, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ« áñ ¹áõù áõÝ»ù Ó»ñ Ñáñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï« áñáÝù ã»Ý í׳ñ»É Çñ»Ýó å³ñïùÁ£ âÝ³Û³Í Ýñ³Ý« áñ »ë ѳëϳÝáõÙ »Ù Ó»ñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ« ó³íáí ï»Õ»Ï³óݻ٠ӻ½« áñ ØdzóÛ³É ³½·»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉáõÍ»É Ó»ñ ѳñó»ñÁ©©© Ðáõëáí »Ù« áñ Ó»ñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÉáõÍí»Ý Ùáï ³å³·³ÛáõÙ¦£

ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå»±ë Ý»Õ³Ý³É »õ ÇÝãá±õ© ³ÛÝ« ÇÝã ã»Ý ³ÝáõÙ §Ù»ñáÝù¦« ϳñáÕ »Ý ã³Ý»É »õ §Ýñ³Ýù¦£

§àã áù áãÇÝã ãÇ Ó»éݳñÏáõÙ£ àã áù áã Ù»ÏÇó ãÇ ³Ù³ãáõÙ¦«- Ñáõë³Ñ³ï ³ëáõÙ ¿ ¶© سñ·³ñÛ³ÝÁ£ ì»ñçÇÝë ³Ý·³Ù ¹ÇÙáõÙ ¿ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý »õ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ³Ûë ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýù Ù»ñÅ»Éáõ ¿Çݪ §³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ý¹Çë³Ý³É ê¸ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ¦ ¥ê¸ ã»Ý ϳñáÕ ¹ÇÙ»É ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ¤£

î»Õ»Ï³óÝ»Ýù« áñ ¶³Û³Ý» سñ·³ñÛ³ÝÇ ÙÇ ß³ñù µ³ó ݳٳÏÝ»ñ ÉáõÛë »Ý ï»ë»É §²é³íáïáõÙ¦ ¥§Ö³ñåÏáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇÝ ãÇ ÷ñÏǦ« §àõݻ٠÷³ëï»ñ¦« §Î³ß³é³Ï»ñáõÃÛ³Ý Ñáï ¿ ·³ÉÇ릤£ Æ ¹»å« §²é³íáïÇݦ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ ¿É ¿ å³ï³ë˳ݻɫ áñ ¶© سñ·³ñÛ³ÝÇ å³Ñ³ÝçÁ ûñÇÝ³Ï³Ý ¿ »õ Çñ»Ýù ¿É ÙÇçáóÝ»ñ »Ý Ó»éݳñÏáõÙ ù³Õ³ù³óáõ ûñÇÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ£ ê³Ï³ÛÝ Ç±Ýã ÙÇçáóÝ»ñ« »ñµ ù³Õ³ù³óáõ ѳñóÁ ¹»é ãÇ ÉáõÍí³Í, »õ ݳ µáÕáùáõÙ ¿©©©

è© Ø©