16 June 2001

΄³ ΏΉ ·αΥΑ ΑλΟΗ― Ω»Υω γαυέ»±ρ©©©

ΠΗέ αυ ΅³ρΗ, Θαιν³ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο ³Ϋλ ³έ»ΟΉαοΑ ΡΗί»σΗ« »ρ΅ Ν³έαΓ³σ³ Σ·Σ·ναΥ αυ ν»ρη³Ο»οΑ ΉέαΥΗέ λε³λαΥ Ή³ο³Ο³έ ³Ϋλ ·αρΝΗέ£

Ίρ»υ³έσΗ Ξ³ρΗέ» ²ΙΫαί³ΫΗ ΨΗέ³λΫ³έΑ« ³έλ³Ιαν Ηρ Ν³έαΓ κ»ρ·»Ϋ θα΅»ροΗ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ ΡαρΉαρέ»ρΗέͺ ν³Χ³ι»Ι ΅έ³Ο³ρ³έέ αυ ΩΗ ω³έΗ ³Ωλαν ·αυΩ³ρΑ ·αρΝΗ Ω»η Ήέ»Ιαν έαρ αυ ³ι³ν»Ι ΅³ρναω ΅έ³Ο³ρ³έ ·έ»Ι« ν³Χ³ιαυΩ Ώ άαρωΗ ³ι³ηΗέ ½³έ·ν³ΝΗ 6/38 ί»έωΗ 1 λ»έΫ³Ο³έασ ΅έ³Ο³ρ³έέ αυ ·αυΩ³ρΑͺ 2000 ΉαΙ³ρΑ« ε³ροωαν ο³ΙΗλ Ώ Ηρ ΅³ρ»ρ³ρΗέ« αρΑ Λαλο³έαυΩ Ώ »ρ»ω ³ΩΗλ Ρ»οα οαΟαλαν ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι£ Ίρ΅ ν»ρ³Ή³ρΣΗ ΅αΙαρ Ε³ΩΟ»οέ»ρέ ³έσ»Ι »έ« ΗλΟ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έέ ³Ω»έ ³έ·³Ω λαυο ΛαλοαυΩέ»ραν Λ³΅»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ³Ο ΟέαηΑͺ ν»ρηΗέλ ΉΗΩ»Ι Ώ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ£ Ζ ε³ο³λΛ³έ ΠΠ ·ΙΛ© Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έέ αυΥΥν³Ν Ξ© ΨΗέ³λΫ³έΗ ΉΗΩαυΩΗ« ·ΙΛ© Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ³ν³· Ή³ο³Λ³½ ό© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ 1999Γ© Ω³ΫΗλΗ 17-Η ΓΗν 16-120 ·ραυΓΫ³Ω΅ ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ© §©©© κ© ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ Ρρ³νΗρν»Ι Ώ ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέ« ΅³σ³οραυΓΫαυέ Ώ ν»ρσν»Ι έρ³έΗσ« αρΑ γΗ Ρρ³Ε³ρν»Ι ·αυΩ³ρ ν»ρσέ»Ιαυ »υ γν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΗσ£ ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο ε³ρο³ναρν»Ι Ώ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιαυ Ή»εωαυΩͺ ³έΩΗη³ε»λ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι ·αυΩ³ρΑ£ Έαυω ΡΗί³ο³Ον³Ν Ρ³ρσαν Ο³ραΥ »ω ΉΗΩ»Ι έ³»υ Ή³ο³ρ³έ¦£

²Ο³έη³Ιαυρ Ή³ο³Λ³½Η ΡαρΉαρέ»ρΗέͺ Ξ© ΨΗέ³λΫ³έΑ ΉΗΩαυΩ Ώ Ή³ο³ρ³έ£

1999Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 8-Ηέ Ίρ»υ³έΗ ²ρ³΅ΟΗρ »υ ψ³έ³ω»ι-Ό»ΫΓαυέ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ναρ κ© Πανλ»χΫ³έΗ έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³Ω΅ ωέέναυΩ Ώ Ξ© ΨΗέ³λΫ³έΗ ·αυΩ³ρΗ ε³Ρ³έηΗ Ρ³Ϋσέ αυ νΧιναυΩ κ© ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗσ« Ρϋ·αυο Ξ© ΨΗέ³λΫ³έΗ« ΅ιέ³·³έΣ»Ι 2©363 ΉαΙ³ρΗέ Ρ³Ω³ρΕ»ω Ήρ³Ω£ ΐλο Ο³ρ·Η« Ο³ο³ραΥ³Ο³έ Γ»ρΓέ αυΥ³ρΟναυΩ Ώ Έ²ΠΞ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ίρ»υ³έΗ λοαρ³΅³Ε³έΩ³έ ²ρ³΅ΟΗρ »υ ψ³έ³ω»ι-Ό»ΫΓαυέ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ραΥ Ά© Ψ³Γ»υαλΫ³έΗέ« αρέ ΏΙ Ξ© ΨΗέ³λΫ³έΗ ΠΠ ·ΙΛ© Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέ ΉΗΩ»Ιαυσ αυΥΗΥ Ω»Ο ο³ρΗ Ρ»οαͺ 2000Γ© Ω³ΫΗλΗ 17-Ηέ« αραίαυΩ Ώ Ο³Ϋ³σέαυΩ ³ν³ρο»Ι Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ν³ραυΫΓΑ« αρανΡ»ο»υ §©©©λοαυ·Ω³Ω΅ ε³ρ½ν»Ι Ώ« αρ ε³ρο³ε³έΑ γΗ ³ίΛ³οαυΩ« γαυέΗ ·αυΫω »υ Ήρ³Ω³Ο³έ ΩΗηασέ»ρ« αραέσ νρ³ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ΅ιέ³·³έΣαυΩ ο³ρ³Ν»Ι¦£

Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ ³Ϋλ ε³ο³λΛ³έΑ ω³Υ³ω³σαυ ν»ρωΗέ Ή³ρΩ³έ γΏρ ³έΗ, »υ έ³, ΡαυΫλΑ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗσ γΟορ³Ν« ΉΗΩαυΩ Ώ έ³»υ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ« ν³ργ³ε»οΗέ« άΆ έ³Λ³ρ³ρΗέ£ ά³Ω³Οέ»ρέ αυΥ³ρΟν»Ι »έ ²ρ³΅ΟΗρΗ άΆ ΅³ΕΗέ« ³Ϋλο»ΥΗσͺ ΚαρΡρΉ³ΫΗέ άΆ ΅³ΕΗέ« αρο»Υ Ο³έγ»Ι »έ κ© ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗέ« έρ³ »ρ³ίΛ³ναρ« Ρ³ΫοέΗ Ηρ³ν³΅³έΗ Ηρ³ν³΅³έ αρΉαυέͺ μ³ρΉ³έ δ»οραλΫ³έΗέ« αραέω ε³ρο³ναρναυΩ »έ ΩΗέγ»υ 2000Γ© ϋ·αλοαλ ³ΩΗλΑ ·αυΩ³ρΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι£ Ίρ΅ ³έσέαυΩ »έ ³Ϋλ Ε³ΩΟ»οέ»ρΑ« ω³Υ³ω³σαυΡΗέ ΉΗΩαυΩ Ώ ³Ϋλ ³έ·³Ω ΠΠ άΆ ΞΠΈδ ·ΙΛ³ναρ ν³ργαυΓΫαυέͺ Ω³έρ³Ω³λέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν χ³λο»ρ« αραέω ωρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαν αρ³ΟναυΩ »έ αρε»λ Λ³ρΉ³ΛαυΓΫαυέ£ ΒναυΩ Ώ« Γ» ΉΗΩαΥ ω³Υ³ω³σΗέ αυ ε³ρο³ε³έΑ ΟΡρ³νΗρν»Ηέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ« χαρΣ Ο³ρν»ρ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ιαυ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ« Λαρ³έ³Ιαυ ΅»ρν³Ν χ³λο»ρΗ Ω»η« ϋ·έ»Ι Ω³ρΉαυέ£ ΄³Ϋσ ·αρΝ»Ι Ώ έαυΫέ λΟ½΅αυέωΑͺ ·αΥέ ³έΩ»Υ Ώ£ ΞΠΈδ ·ΙΛ³ναρ ν³ργαυΓΫαυέΑ έ³Ω³Οέ αυΥ³ρΟ»Ι Ώ ΚαρΡρΉ³ΫΗέΗ άΆ ΅³ΕΗέ« αρο»ΥΗσ ΏΙ έ³Ω³ΟΑ λο³έ³Ιαυ Ρ³ηαρΉ ϋρΑ ₯ΗέγεΗλΗ― ϋε»ρ³οΗναυΓΫαυέ€ Ξ© ΨΗέ³λΫ³έΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ι »έ« αρ έ³Ω³ΟΑ ωέέ³ρΟν»Ι Ώ »υ ΓαΥέν»Ι ³έΡ»ο»υ³έω£ Ζέγα±υ£ ψ³Υ³ω³σΗέ ½ρε³ροα±υΩ Ώ£ Έρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ωρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ΗρωΑ ΡαΉν³Ν αυέΗ£ ΦΗ±ίο Ώ ³λαυΩ£ Θ³ν« ΏΙ α±υΩ ΉΗΩΗ Ραυλ³Ρ³ον³Ν Ω³ρΉΑ« Η±έγ ³έΗ£ Ψ»½³έαυΩ ³ρΩ³ο³σ³Ν λαναραυΫΓ Ώ© Ο³ρΉ³Ι ϋρ»έωΗ ³Ϋέ Ω³λΑ« αρΑ Ω»½ Ώ Σ»ιέοαυ£ ²Ρ³« Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Ω³λΗέ ϋρ»έωΗ Ηέγ-αρ Ο»οαυΩ ³λναυΩ Ώ« αρ »Γ» ω³Υ³ω³σΗέ γαυέΗ Ήρ³Ω³Ο³έ ΩΗηασέ»ρ« λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέ« έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ ·αρΝΗ ν³ραυΫΓΑ ³ν³ροναυΩ Ώ£ ΄³Ϋσ ΩΗ±Γ» ΉΕν³ρ Ώ Ρ³λΟ³έ³Ι« αρ Λ³ρΉ³ΛαυΓΫ³έ Χ³έ³ε³ρΡΑ ΅ιέ³Ν Ω³ρΉέ ³Ϋέω³έ ΏΙ ΩΗ³ΩΗο γΏ« αρ Ηρ ³έαυέαν αρ»υΏ ΅³έ αυέ»έ³£

²κψ²ά²Ό ²΄π²Π²ΨΪ²ά