16 June 2001

²ðºìºÈÚ²Ü êºð γ٠·Ý³ Ññ³íÇñǪ ³ñÇ ëÇñ»Ù

سñïÇ 1-ÇÝ« »ñµ ijݻà ȳ½³ñÛ³ÝÁ »õ Ú³Õáõµ ¾Ù¹³¹Û³ÝÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ͳÝñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ³Ù»Ý ÇÝã Ïáñ³Í ¿ÇÝù ѳٳñáõÙ£

¶ñ»Ã» ˳÷³Ýí³Í ¿ñ Æñ³ÝáõÙ Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ£ àõÕÕ³ÏÇ ïÇÏÇÝ Ä³Ý»ÃÇ »õ åñÝ Æ·ÇÃÛ³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁª ÇÝãå»±ë »õ á±í å»ïù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåÇ Çñ³ÝÛ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ« Çñ³ñÇó ß³ï Ñ»éáõ ¿ÇÝ£ ´³Ûó« ãÝ³Û³Í µáÉáñ åñáµÉ»ÙÝ»ñÇÝ« áñáÝù Ç í»ñçá ѳñÃí»óÇÝ« ÑáõÝÇëÇ 11-ÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ϳ۳ó³í ÙdzÛÝ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí »õ ijݻà ȳ½³ñÛ³ÝÇ í»Ñ³ÝÓÝáõÃÛ³Ùµ« áñ Ñ³Û ³ñí»ëïÇ ß³ÑÁ í»ñ ¹³ë»ó Çñ ³ÝÓݳëÇñáõÃÛáõÝÇó »õ Çñ Ó»éùáí Ññ³í»ñ áõÕ³ñÏ»ó лÝñÇÏ Æ·ÇÃÛ³ÝÇÝ£ êå³Ñ³ÝÇ §Ü³Õß¿ ç³Ñ³Ý¦ Ññ³å³ñ³Ïáõ٠лÝñÇÏ Æ·ÇÃÛ³ÝÁ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹³ßïÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ëÇñá ׳鳷³ÛóѳñÙ³Ý »ÝóñÏí»ó »õ ³éÉ»óáõÝ ³Û¹ ëÇñáí« ßÝáñÑ³Ï³É »Õ³í ijݻÃÇݪ ³Û¹ ¹ÛáõÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ¹áõéÁ Çñ ³éç»õ µ³ó»Éáõ ѳٳñ£ ²ÛÝáõÑ»ï« ÇÝãå»ë Ñ»ùdzÃÝ»ñáõÙ« µáõéÝ í»ñ»Éù ³åñ»ó ³Û¹ ë»ñÁ£ ²ÛÝù³Ý« áñ ³ñ¹»Ý å³ã-åéáßïÇ ¿ÇÝ ³Ýáõ٠ijݻÃÝ áõ лÝñÇÏÁ£

ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ýù ѳÛ-Çñ³Ý³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ññ³ß³ÉÇ ³Û¹ ËݳÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« ãÙáé³Ý³Éáí åñÝ ØáÑë»Ý ²µáõóɻµÇÇ ù³íáñáõÃÛáõÝÁ« Þ³ù» ä»ïñáëÛ³ÝÇ ËݳٳËáëáõÃÛáõÝÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ë³Ý¹³í³é Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ ÑÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³ñë³ÝÇùÇÝ£

òáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ, Ç í»ñçá, ϳ۳ó³í

²Ûëûñí³ Æñ³ÝÁ ³ñí»ëï³·»ïÇ ³ãùáí µ³ó³Ñ³Ûï»É íÇ׳Ïí»ó ÙÇ ù³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ« áñáÝù ÑáõÝÇëÇ 7-11-Á »Õ³Ý Æñ³ÝáõÙ« Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ³éÇÃáí£ ºé³É»½áõ ϳï³Éá·Ç Ù»ç ϳñ¹áõÙ »Ýù óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ïÝûñ»Ý ijݻà ȳ½³ñÛ³ÝÇ Ý³Ë³µ³ÝÁ£ г۳ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇó µ³óÇ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ Çñ³Ý³Ñ³Û Ùá¹»éÝÇëïÝ»ñÁ£ îåí»É ¿ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ »é³·áõÛÝ ¹ñáßÝ»ñÇ ·áõÛÝ»ñáí ³ýÇß« §Æñ³Ý ÜÛáõ½¦« §Ð³Ùß³ÑñǦ »õ §²ÉÇù¦ ûñ³Ã»ñûñáõ٠ͳí³ÉáõÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ³Ýݳ˳¹»å ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£

²Ûë ³éÇÃáí ½ñáõó»óÇÝù ù³Ý¹³Ï³·áñÍ Ð»ñÇùݳ½ ¶³ÉëïÛ³ÝÇ« ÝϳñÇã »ÝÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ »õ §êïÇɦ ·³É»ñ»³ÛÇ ïÝûñ»Ý ²ñïáõß ØÏñïãÛ³ÝÇ Ñ»ï£

»ÝÇ ì³ñ¹³Ý۳ݩ- òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ù»Í »ñ»õáõÛà ¿ñ Ñ³Û »õ å³ñëÇÏ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÁ Ý»ñϳ۳ó³í å³ñëÇÏ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ£ ä³ñëÇÏ ³ñí»ëï³·»ïÁ« ÅáÕáíáõñ¹Á »õ »ñÏÇñÁ« ݳ»õ Çñ³Ý³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»óÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ£

êå³Ñ³ÝÁ §óݹ»Éáõ¦ ¿ñ. §Ü³Õß¿ ç³Ñ³Ý¦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ« áõñ »Õ³Ýù ·Çß»ñáí« ÙÇëïÇÏ ÙÇ ³ß˳ñÑ Ùï³Ýù Ùdzݷ³ÙÇó« Ù»¹Çï³ódzÛÇ Ù»ç Ùï³Ýù« ³ÛÝù³Ý ѽáñ ¿Ý»ñ·Ç³ ϳñ£ »õ»ñ »Ý ³×áõÙ« ¹áõ ÃéãáõÙ »ë« ³Ûë DZÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ« óÝáñù« »ë ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ã¿Ç ï»ë»É£ êáõñµ ²Ù»Ý³÷ñÏÇã í³ÝùÁ Üáñ æáõÕ³ÛáõÙ ÝáõÛÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ« áõ Ñå³ñï³ó³ »õë ÙÇ ³Ý·³Ù« áñ »ë Ñ³Û »Ù« áñ ³Û¹åÇëÇ Ù³Ýñ³ÝϳñÝ»ñ áõÝ»Ýù ¥Ðáíݳóݤ« áõÕÕ³ÏÇ Ïáõ½»Ç µáÉáñÁ ï»ëÝ»ÇÝ£ Æ·ÇÃÛ³ÝÁ ³é³ç³ñÏ»ó« áñ ɳí í»ñ³ïåáõÃÛ³Ùµ ³ÉµáÙ ïåíÇ« áñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ ï»ëÝÇ£ êÏëáõÙ ¿ñ ÐÇÝ Ïï³Ï³ñ³Ýáí« Üáñ Ïï³Ï³ñ³Ý« øñÇëïáëÇ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ ¹ñí³·Ý»ñáí í»ñç³ÝáõÙ£

ºñµ ѳÛïÝí»óÇÝù êå³Ñ³ÝáõÙ« ³é³çÇÝ µ³éÁ« áñ ³ë³ó Æ·ÇÃÛ³ÝÁ« ë³ ¿ñ© §ºë ß³ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ijݻà ȳ½³ñÛ³ÝÇó« áñ ³Ûë Ññ³ßùÁ µ³ó»ó Ù»½ ѳٳñ£ ²ÛëåÇëÇ Ýí»ñ áã ÙÇ »ñÏñáõÙ Ù»½ ãÙ³ïáõóí»ó« ÇÝãå»ë ³Ûëï»Õ Ù³ïáõó»ó ijݻà ȳ½³ñÛ³ÝÁ¦£

лÝñÇÏ Æ·ÇÃÛ³ÝÇ »õ ijݻà ȳ½³ñÛ³ÝÇ Ï³åÁ Ù»ñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ³éç»õ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áõé ϵ³óÇ£

лñÇùݳ½ ¶³Éëï۳ݩ- ¸Åí³ñ ¿ Ëáë»É« ³Ñ³íáñ Ù»Í Ï³ñáïáí »Ù Éóí³Í ÙÇ »ñÏñÇ Ñ³Ý¹»å« áõñ Ñ»ùdzÃÁ« ³Ý³ë»ÉÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ« Í»ë»ñÁ« ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùdz˳éÝí³Í »Ý áõÕ»ÕáõÙë£ êå³Ñ³ÝáõÙ »õ »Ññ³ÝáõÙ »Õ³Ýù£ êå³Ñ³ÝáõÙ ÑdzóñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ »õ ѳۻñÇ êáõñµ ²Ù»Ý³÷ñÏÇã í³ÝùÇ ßáõñç ëï»ÕÍ³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÁ£ Æñ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ å³Ñå³ÝáõÙ ¿« ³ÛÉ»õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ûï³ñ ÑÛáõñ»ñÇÝ£ Ø»ñ §å³Ûٳݳϳݦ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ùáï ãϳ ³ÛÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ« ÇÝã Æñ³Ýáõ٠ϳ£ ØÇ ï³×³ñ« áñ ÉÇ ¿ áñÙݳÝϳñÝ»ñáí »õ ³ÛÝ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó£ àõ½áõÙ »Ù Ëáë»É ³ÛÝ ëù³Ýã»ÉÇ ³ñí»ëïÇ« Ùß³ÏáõÛÃÇ« å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« áñÇ ï»ñÝ áõ ÏñáÕÝ ¿ ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Á« Çñ»Ýó ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛ³Ùµ« ³Ýë³ÑÙ³Ý ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ« áñáí ϳñáÕ »Ý ßñç³å³ï»É ÑÛáõñÇÝ« »ë Ñdzó³Í »Ù£ ÀݹáõÝ»É »Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí© ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ µáÉáñÇÝ« áñ ëï»ÕÍ»óÇÝ ³Ûë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁª µáÉáñ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ« áñ ϳñáÕ³ó³Ý »ñÏñÇ É³í³·áõÛÝ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ« áõñ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ÝϳñÇãÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÝ »Ý ϳËí³Í« óáõó³¹ñ»É Ù»½£ ²ÛÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ« áñ ³é³ç³ó³í Ù»ñ ³ñí»ëïÇ Ýϳïٳٵª Ù»½ Ù»Í áõñ³ËáõÃÛáõÝ å³ï׳é»ó« ݳ»õ Çñ³Ý³Ñ³Û»ñÇÝ Ñå³ñï³óñ»ó« áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ñ ³ÛÝ ³ñí»ëïáí« áñÁ ãÇ ½ÇçáõÙ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ£ ¼³ñٳݳÉÇ Ù»Í áõ ëÇñáõÝ »ñÏÇñ ¿ñ£ Üñ³Ýù áõñ³Ë ÅáÕáíáõñ¹ »Ý© ݳ˳·³ÑÇ í»ñÁÝïñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Í»óÇÝ ïáݳËÙµáõÃ۳ݫ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ »ñ·áõÙ áõ å³ñáõÙ ¿ÇÝ£

²ñïáõß ØÏñïãÛ³ÝÇ Ñ»ï Ëáë»óÇ Ñ»é³Ëáëáí£ Â»ÝÇÇ »õ лñÇùݳ½Ç ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ùïù»ñÁ ÏñÏÝ»ó ݳ»õ ØÏñïãÛ³ÝÁ£ ܳ ѳïϳå»ë ³ë³óª ºíñáå³Ý ï»ë»É »Ýù« ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñ »Ý« µ³Ûó ÝáõÛÝ ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³ñí»ëïÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ý¹»å« ·áõÙ³ñ³Íª Çñ³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ ç»ñÙáõÃÛáõÝÝ áõ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛáõÝÁ£ ¶ÛáõÙñÇÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ« ¶ÛáõÙñÇÇ µÇ»Ý³É»Ç í»ñ³µ»ñÛ³É å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ó³Ýù Æñ³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ñ»ï. ɳí Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ ϳݣ

Þ²øº ²© äºîðàêÚ²Ü