16 June 2001

§ΦξΊπΐ Π²ήμΊΘΰτ¦ Δ²Ψ²ά²Ξΐ

Έ»ι»υλ Ω³ΫΗλΗ λΟ½΅έ»ρΗέ Ο³Ϋ³σ³Ν ΠΠ ³½·³ΫΗέ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ ΟαΩΗο»Η ³λ³Ω΅Ι»³ΫαυΩ Π²ϊΞ-Η χαΛέ³Λ³·³Ρ« Ρ³ΫοέΗ ·αρΝ³ρ³ρ Ά³·ΗΟ Μ³ιαυΟΫ³έέ Η Ιαυρ ΅αΙαρΗ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώρ« αρ ΨΗη³½·³ΫΗέ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ ΟαΩΗο»Ησ Π²ϊΞ-Ηέ Ρ³λ³έ»ΙΗω ·αυΩ³ρέ»ρΑ« Ρέ³ρ³ναρ Ώ« λο³σν»έ ΩΗ³Ϋέ 2002 Γ. ϋ·αλοαλΗέ£

κ³Ο³Ϋέ »ΟαΥ ο³ρν³ ΣΩ»ι³ΫΗέ »υ 2004 Γ© ³Ω³ι³ΫΗέ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Λ³Υ»ρΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³ρ½ΗΟέ»ρΗ έ³Λ³ε³ορ³λοαυΓΫαυέΑ Ρ»ο³Σ·»Ι ΩΗέγ»υ ³ι³ηΗέ ·αυΩ³ρέ»ρΗ λο³σαυΩΑ« ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώ£ ΰυλοΗ ΗέωΑ λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ ³Ωλ»Ο³έ 1«5 ΩΗΙΗαέ Ήρ³Ω Ω³ρ½³Ο³έ Γαί³Ο« αρΑ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅ »υ Π²ϊΞ-Η ·αρΝΟαΩΗ Ρ³λο³οΩ³Ω΅ ΟΡ³οΟ³σνΗ ³ι³ν»Ι ³γωΗ ΑέΟ³Ν »υ Ρ»ι³έΟ³ρ³ΫΗέ Ω³ρ½ΗΟέ»ρΗέ£ ΐέΉ αραυΩ« Ά© Μ³ιαυΟΫ³έΑ Ρ³οαυΟ ΑέΉ·Ν»σ« αρ ³Ϋλ Ήρ³Ω³·ΙαυΛΑ Ω»Οέ³ρΟ³ΫΗέ Ώ£ Ίν« ο³ ²λον³Ν« ³ρΕ³έΗ Ω³ρ½ΗΟέ»ρΗ Γν³ω³έ³ΟΗ Ω»Ν³σΩ³έ Ρ»ο« Ο³ν»Ι³σέΗ έ³»υ ·αυΩ³ρΗ ω³έ³ΟΑ£

Ίρ»Ο ΠΠ λεαρον³ργαυΓΫ³έ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν Π²ϊΞ-Η ·αρΝΟαΩΗ Ήιέ΅³σ έΗλοαυΩ« αρΗέ έ»ρΟ³ ΏΗέ έ³»υ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ« ϋρ³Ο³ρ·αυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν γαρλ Ρ³ρσ»ρΗσ Ω»ΟΑ ένΗρν³Ν Ώρ Ρ»έσ ³Ϋλ ³ρ³ραΥαυΓΫ³έΑ£ ΠΠ Ωί³ΟαυΫΓΗ« »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ »υ λεαροΗ χαΛέ³Λ³ρ³ρ« Π²ϊΞ-Η έ³Λ³·³Ρ ΖίΛ³έ Ό³ω³ρΫ³έΑ ₯·αρΝΟαΩΗ έΗλοΑ έ³ Ώρ ν³ραυΩ€« ϋρ³Ο³ρ·³ΫΗέ Ρ³ρσ»ρΑ ων»³ρΟαυΓΫ³Ω΅ Ρ³λο³ο»Ιαυσ Ρ»οα ³ι³η³ρΟ»σ §2004 Γ© ²Γ»έωΗ ₯Παυέ³λο³έ€ 29-ρΉ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Λ³Υ»ρΗέ έ³Λ³ε³ορ³λοναΥ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ι³ν³·αυΫέ Ω³ρ½ΗΟέ»ρΗέ Π²ϊΞ-Η §²Γ»έω-2004¦ Ωρσ³έ³Ο Ρ³οΟ³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ Ρ³ρσΗέ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι έΗλοΗ Ρ»έσ λΟ½΅αυΩ« ω³έΗ αρ« έ³Λͺ Ω³ρ½ΗΟέ»ρΗσ ί³ο»ρΑ ε»οω Ώ ·ρ³ύΗΟαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ω³ρ½αυΩέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»έ« ³ε³ͺ ³ΫΉε»λ ³ν»ΙΗ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ Ώ« αρε»λ½Η Π²ϊΞ-Η ·αρΝΟαΩΑ Ήρ³έΗσ Ρ»οα ϋρ³Ο³ρ·³ΫΗέ Ρ³ρσ»ρΗ ωέέ³ρΟΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³ν»ΙΗ ί³ο Ε³Ω³έ³Ο αυέ»έ³£ ²ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ ΑέΉαυέν»σ ΩΗ³Σ³Ϋέ£ Π²ϊΞ-Η χαΛέ³Λ³·³Ρ Ά³·ΗΟ Μ³ιαυΟΫ³έΑ Ω»Ο ³έ·³Ω έί»σ« αρ ³ι³ηΗέ σαυσ³ΟαυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν Ώ 15 Ω³ρ½ΗΟ£ άρ³έω ΩΗέγ»υ έαΫ»Ω΅»ρ Ολο³έ³έ ³Ωλ»Ο³έ 100 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω£ ²ίέ³έΑ Ω»Ο ³έ·³Ω »υλ Ο³Ωχαχν»έ Ω»ρ Ω³ρ½ΗΟέ»ρΗ σαυσ³έΗίέ»ρΑ£ Ίν »Γ» ΟΙΗέ»έ έαρ ³έαυέέ»ρ« αραέω Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³λ³Ν ΟΙΗέ»έ ³ρΉ»έ ³ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέέ»ραυΩ« έρ³έω έαυΫέε»λ ΟΑέΉ·ρΟν»έ ³Ϋλ σαυσ³ΟαυΩ£ ²ι³η³ρΟ »Υ³ν« αρε»λ½Η ³ΫΕΩν³έΗσ ³Ωλ»Ο³έ Ήρ³Ω³Ο³έ Ωρσ³έ³Ο Ρ³οΟ³σνΗ έ³»υ ΑΩ΅Ηί« ³ίΛ³ρΡΗ »ι³ΟΗ γ»ΩεΗαέ ²ρ³ΫΗΟ Ά»υαρ·Ϋ³έΗέ£ ΊΥ³έ Γ»ρ »υ ΟαΥΩ Ο³ρΝΗωέ»ρ£ κ³Ο³Ϋέ Ά© Μ³ιαυΟΫ³έέ ³λ³σ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ© §²ίΛ³ρΡΗ »ι³ΟΗ γ»ΩεΗαέΗέ έαυΫέε»λ ΩοσέαυΩ »Ω ³Ϋλ σαυσ³ΟΗ Ω»η« αρε»λ½Η έ³ ΏΙ Ι³ν έ³Λ³ε³ορ³λονΗ ³ι³ηΗΟ³ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ΩρσαυΩέ»ρΗέ£ ΄³Ϋσ, »Γ» λε³λ»ΙΗωέ»ρΑ γ³ρΉ³ρ³σέΗ« έαΫ»Ω΅»ρΗέ ΟΡ³έ»έω σαυσ³ΟΗσ¦£ ²ΫέαυΡ»ο»υ Νρ³ρέ»ραν 100 Ρ³½³ρ Ήρ³ΩΗ Οοραέ λο³σ³έ ΡΗέ· Ν³έραρΉέ»ρ« »ρ»ω³Ο³έ ³½³ο »υ Ραυέ³ΡιαΩ»³Ο³έ ΑΩ΅Ηίέ»ρ« »ρ»ω ΅ιέσω³Ω³ροΗΟέ»ρ« Ω»Ο Ι»ιέ³Ή³ΡαυΟαρΉ »υ« ΗΡ³ρΟ»« ²ρ³ΫΗΟ Ά»υαρ·Ϋ³έΑ£

²Ϋλ Ρ³Χ»ΙΗ ³ρ³ραΥαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα Π²ϊΞ-Η ·αρΝΟαΩέ ³έσ³ν ϋρ³Ο³ρ·³ΫΗέ ΩΫαυλ Ρ³ρσ»ρΗ ωέέ³ρΟΩ³έΑ£ §2002 Γ© καΙΓ Θ»Ϋω κΗΓΗΗ ₯²Ψά€ ΣΩ»ι³ΫΗέ 19-ρΉ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Λ³Υ»ρΗ έ³Λ³ε³ορ³λοΩ³έ »υ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ ίﳡ λο»ΥΝ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ Ρ³ρσΗ ίαυρη ½»Οαυσ»σ Π²ϊΞ-Η έ³Λ³·³ΡΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έ Θ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ£ ά³ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ίο³΅Η ³έΉ³Ωέ»ρΗ ³ι³η³ρΟναΥ σαυσ³ΟΑ« αρΑ ε»οω Ώ Υ»Ο³ν³ρΗ ΠΠ λεαρον³ργαυΓΫ³έ ε»ο ²ρΩ»έ ΆρΗ·αρΫ³έΑ£ ²ι³η³ρΟαυΓΫαυέ »Υ³ν ίο³΅Η Ο³½ΩαυΩ ΑέΉ·ρΟ»Ι έ³»υ γαρραρΉ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ£ ²ι³η³ρΟν»σ ΠΠ λεαρον³ργαυΓΫ³έ »υ Π²ϊΞ-Η Ιρ³ον³Ο³έ ΅³ΕέΗ ε»ο ΪαυρΗ ²Ι»ωλ³έΫ³έΗ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ£ ΆαρΝΟαΩΑ ων»³ρΟαυΓΫ³Ω΅ Ρ³λο³ο»σ ίο³΅Η Ο³½ΩΑ£

ϊρ³Ο³ρ·³ΫΗέ ΩΫαυλ Ρ³ρσΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ ϋ·αλοαλΗ 18-26-Α Ο³Ϋ³έ³ΙΗω §Π³Ω³Ρ³ΫΟ³Ο³έ 2-ρΉ Λ³Υ»ρΗ έ³Λ³ε³ορ³λοΩ³έ »υ ³έσΟ³σΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ρ³Ω³Ή³λΩ³έ έε³ο³Οαν ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΛαυΩ΅ λο»ΥΝ»Ιαυέ¦« αρΗ Ο³½ΩΑ έαυΫέε»λ Ρ³λο³ον»σ ΩΗ³Σ³Ϋέ£ Έ³ ³ρν»σ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ Π³Ω³Ρ³ΫΟ³Ο³έ Λ³Υ»ρΗ έ³Λ³ε³ορ³λοΩ³έ »υ ³έσΟ³σΩ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ Ν³έρ³΅»ιέν³ΝαυΓΫαυέέ ΑέΟέ»Ιαυ Ώ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ« λεαρον³ργαυΓΫ³έ »υ Ω³ρ½³Ο³έ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ»ρΗ νρ³« Γ»»υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³Ω΅ λο»ΥΝν»Ι »υ ·αρΝαυΩ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγ³Ο³έ Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ Ο³½ΩΟαΩΗﻣ ²ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΛΩ΅Η ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ ΟααρΉΗέ³σέ»Ιαυ Ώ ΖίΛ³έ Ό³ω³ρΫ³έΑ£

Β»ρ»υλ« ³Ϋλ ε³ΡΗέ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑ §2001 Γ© ³ι³ηΗέ ΟΗλ³ΩΫ³ΟαυΩ ³ίΛ³ρΡΗ« Ίνραε³ΫΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΠΠ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Ω³ρ½³Σ»υ»ρΗ Ρ³ν³ω³Ο³έ ΓΗΩ»ρΗ ³ν³· Ω³ρ½Ηγέ»ρΗ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέέ»ρΗ ωέέ³ρΟΩ³έ¦ Ρ³ρσέ Ώρ« αρΗ ·ρ³ύΗΟΑ ε»οω Ώ αραί»ρ ·αρΝΟαΩΑ£ ΖίΛ³έ Ό³ω³ρΫ³έΑ« Ρ³ρσΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν ωέέ³ρΟΩ³έ« ³Ω»έ³Ϋέ ΙρηαυΓΫ³Ω΅ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ³ι³ηΗέ ΟΗλ³ΩΫ³Οέ ³ν³ρον»Ιαυσ Ρ»οα ³ΫλεΗλΗ ωέέ³ρΟαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΅³½ΩΗσλ ³λν»Ι Ώ ³λ³Ω΅Ι»³έ»ραυΩ »υ ·αρΝΟαΩΗ έΗλο»ραυΩ£ Ίν ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ ΙΗέ»Ιαυ »έ ³Ω»έ³Ϋέ Ω³έρ³Ω³λέαυΓΫ³Ω΅ αυ ί³Ρ³·ρ·Ηι£ Π³Ω»έ³Ϋέ Ή»ελ« ΗέωΑ« αρε»λ Π³Ϋ³λο³έαυΩ λεαροΗ Υ»Ο³ν³ρ« ε³Ρ³έη»Ιαυ Ώ« αρε»λ½Η Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ω³ρ½³Σ»υΗ ωέέ³ρΟΩ³έ ϋρΑ έ»ρΟ³ ΙΗέ»έ ³έΛοΗρ ΅αΙαρ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ»ρΑ »υ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ« λΟλ³Ν ύ»Ή»ρ³σΗ³έ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗσ« Ω³ρ½γ³Ο³έ ΛαρΡαυρΉέ»ρΗ ΅αΙαρ ³έΉ³Ωέ»ρΗσ« Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρΗ Ω³ρ½Ηγέ»ρΗσ« ν»ρη³σρ³Ν ΨΈ-έ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ραν »υ Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ραυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν Ω³ρ½ΗΟέ»ρΗ ³έΣέ³Ο³έ Ω³ρ½Ηγέ»ραν« »υ γΗ Ρ³έΉαυρΕ»Ιαυ αρ»υΏ Σ»υ³Ο³έαυΓΫαυέ ₯ο»ΥαυΩ ³Ϋλ ³Ω»έέ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ορν»σΗέ ΟαέΟρ»ο Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έέ»ρ€£

§ξ³ρν³ Οορν³Νωαν ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ω³ρ½³Σ»υ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ ΩΗηασέ»ρ »έ ε³Ρ³έηαυΩ« αραέω ε»ο³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ αυ Π²ϊΞ-έ ³Ω΅αΥηανΗέ ³ε³ΡαναυΩ »έ£ ²ΫλαυΡ»ο»υ ο³ρ»Ο³έ »ρΟαυ ³έ·³Ω ³ρΉ»έ ³ΫΉ Ο³ιαυΫσέ»ρέ »έ ³ίΛ³ο³έω »υ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέ ε³Ρ³έη»Ιαυ¦«- έί»σ ε³ραέ Ό³ω³ρΫ³έΑ£

δρέ Ό³ω³ρΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ έ³»υ« αρ ³ΫΉ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρέ ³έσΟ³σν»Ιαυ »έ ΅³σ« Ρ³οΟ³ε»λ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ Ίν αρε»λ½Η ΅³σ³ινΗ Ω³Ο»ρ»λ³ΫέαυΓΫαυέΑ« Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ω³ρ½³Σ»υΗ ₯ΛαλωΑ ³ι³ΫΕΩ Ρ»έ³Ο»ο³ΫΗέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώ€ ορ³Ω³Ήρν»Ιαυ Ώ Ω»Ο ϋρ£ δ³ρο³ΉΗρ Ώ ΙΗέ»Ιαυ έ³»υ Π²ϊΞ-Η ΅ΕίΟ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ« ύΗ½ΟαυΙοαυρ³ΫΗ ΗέλοΗοαυοΗ ·Ηο³Ω»ΓαΉ³Ο³έ Ο»έοραέΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΑ« αραέω έαυΫέω³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ »έ ΟραυΩ« αρω³έ Ω³ρ½Ηγέ»ρΑ£ ψέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Π²ϊΞ-Α Ο³ρο³Ρ³ΫοΗ Ηρ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ« Οο³ ³έ³γ³ι ·έ³Ρ³ο³Ο³έ« αρΗ ΅³σ³λ³Ο³έ ΙΗέ»Ιαυ Ή»εωαυΩ Ω»Υ³ναρέ»ρΑ Λλο³·αυΫέλ Οε³οΕν»έ« ΗλΟ Ήρ³Ο³έΗ Ή»εωαυΩ« Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« ΟΉρν³ον»έ£

Ζ ΩΗ ΅»ρ»Ιαν ³Ϋλ Ρ³ρσΗ ίαυρη »Υ³Ν ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ« αραίν»σ »ΟαΥ ί³΅³Γ Ρρ³νΗρ»Ι Π²ϊΞ-Η ·αρΝΟαΩΗ γαρλ ³ρο³Ρ»ρΓ έΗλο£ ²ι³ηΗΟ³ »ρΟαυί³΅ΓΗ ϋρΑ έί³έ³Ον»σ ³½³ο αΧΗ ΑΩ΅ί³Ω³ροΗ ³ν³· Ω³ρ½γΗ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέΑ£

²© Π²Ξΰ΄Ϊ²ά