19 June 2001

βܲ⠺ԺèÜ

سÛñ³ù³Õ³ùÇ Ï³Ý³ã ï³ñ³ÍùÝ»ñǪ ݳËÏÇÝáõÙ 10% ϳ½ÙáÕ óáõó³ÝÇßÝ ³Ûëûñ Çç»É ¿ 4%-Ç£ ø³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Û¹åÇëÇ §ï»éáñ¦-Ç Ñ³Ù³ñ ¹»ÕÇÝ ¥»Ã» áã ϳñÙÇñ¤ ù³ñï óáõÛó Ïï³ÛÇÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¿Ïá÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ£ Ø»½ Ùáï« å³ñ½íáõÙ ¿« ¿Ïá÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ï»ÕÝ ³Ý·³Ù ã·Çï»Ý« §ßÝáñÑÇí¦ ÑáÕѳïϳóÝáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ §½·áõß³íáñ¦ ßñç³ÝóáõÙÝ»ñÇ£

Þ³ï ³Ý·³Ù Ýñ³Ýù ³Û¹ ÷³ëïÁ ÑÇÙݳíáñáõÙ »Ý ¥»õ Çñ³íáõÝù áõݻݤ« Ñ»Ýí»Éáí 1999-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ áñáßÙ³Ý íñ³« Áëï áñÇ« ¿Ïá÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ýóϳ »Ý 1000 ùÙ-Çó ³í»ÉÇ ï³ñ³Íù Áݹ·ñÏáÕ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« 500 ï»Õ³ÝáóÇó ³í»ÉÇ Ù»Í ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÝ áõ é»ëïáñ³ÝÝ»ñÁ« ûñ³Ï³Ý 10 ïáÝݳ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ó³ÃËÙ³Ý ³ñï³¹ñ³Ù³ë»ñÁ »õ ³ÛÉÝ£ Ø»ñ ³Ýí׳ñáõÝ³Ï áõ ÷áùñÇÏ »ñÏñáõÙ ÝÙ³Ý §·Ç·³ÝïÝ»ñ¦ í»ñçÇÝ 10 ï³ñáõÙ ·ñ»Ã» ã»Ý ϳéáõóí»É£ ÆëÏ »Ã» ³Û¹ Ãí»ñÇó ÙÇ-ÙÇ ½ñá å³Ï³ë»óÝ»Ýù« Ïëï³óíÇ ³Ûëûñí³ å³ïÏ»ñÁª µ³½Ù³ÃÇí ÷áùñ é»ëïáñ³ÝÝ»ñ« µ³ñ-ëñ׳ñ³ÝÝ»ñ áõ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñ« áñáÝó ³ñ¹»Ý ³ëý³ÉïÝ áõ å³ïñ³ëïÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý µ³í³ñ³ñáõÙ »õ ¹ñ³Ýù ѳ×áõÛùáí §³ñß³íáõÙ¦ »Ý ϳݳã³å³ï ï³ñ³ÍùÝ»ñ« ѳïϳå»ë áñ ËáãÁݹáïáÕ ¿É ãϳ£ §ä»ï³Ï³Ý ¿Ïá÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõݦ äö´À-Ý ¿É« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« Ù»Í ³ñ·»Éù 㿪 ÙÇ ß³ñù å³ï׳éÝ»ñáí£ Ü³Ëª ÑÇßÛ³É áñáßٳٵ ïñí³Í Ù»Í ë³ÑٳݳÛÇÝ ã³÷»ñÁ« áñáÝù« »ñ»õÇ« áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý §ÃËí»É¦ »Ý ÙÇ áñ»õ¿ Ù»Í áõ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ãí»ñÇó« ³é³Ýó ï»Õ³Ûݳóí»Éáõ£ ²Û¹ µ³óÇÝ ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ áõ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ã³÷Ã÷í³Í ³ß˳ï³ÝùÁ« »ñµ« Ç ÃÇíë ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ ÷³ëï³ÃÕûñÇ« ·áñͳñ³ñÇó ãÇ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿Ïá÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁª ¹ñ³Ï³Ý ϳ٠µ³ó³ë³Ï³Ý£ ºí ¿Ïá÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ³Ý¹»å áïÝÓ·áõÃÛáõÝ ³ñ³Í ¥Ï³Ùª ÁݹѳÝñ³å»ë¤ áñ»õ¿ ϳéáõÛóÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ý« »ñµ ³ñ¹»Ý ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ·»ïÝÇó µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿£ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý È© ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïٳٵ« ³Û¹ï»Õ ëÏëíáõÙ ¿ ÇëÏ³Ï³Ý §å³ï»ñ³½Ù¦© »Ã» ѳÕûóÇÝ« ·áñͳñ³ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ݳ˳·ÇÍÝ ¿Ïá÷áñÓ³ùÝÝáõÃ۳ݫ »Ã» á㪠Çñ»Ýù ٻ˳Ýǽ٠ϳ٠Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳë»óÝ»Éáõ£ È³í³·áõÛÝ ¹»åùáõ٠ϳ½ÙíáõÙ ¿ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍ« áñÇ ï»ñÝ ¿Éª ¹³ï³íáñÝ áõ ²ëïí³Í©©©

Æ ¹»å« ÏÇë³Ï³éáõÛó ßÇÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ³ç Ï³Ù Ó³Ë ï³Ý»É Ñݳñ³íáñ ã¿« »õ ¿Ïá÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ ÙÝáõÙ ¿ Ó»õ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»É« ß³ï-ß³ïª å³ñï³¹ñ»Éáí µ»ïáÝÇ ï³Ï Ùݳó³Í ϳݳã ï³ñ³ÍùÇ ÷á˳ñ»Ý ÙÇ ù³ÝÇ Í³é áõ ͳÕÇÏ ïÝϻɣ

- ÆëÏ ¹³ ³ñ¹»Ý ¹Ç½³ÛÝ»ñÇ ·áñÍ ¿« áã û ÷áñÓ³·»ïÇ«- íÇñ³íáñíáõÙ ¿ ïÝûñ»ÝÁ«- µ³Ûó DZÝã ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É£

»å»ï Ëáßáñ ˳ËïáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ µ³ó³ë³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ï³É »õ Çñ íñ³ ãí»ñóÝ»É Ùݳó³ÍÇ ·áñÍ³Í Ù»ÕùÇó ÙÇ µ³ÅÇÝ£ àñå»ë ûñÇݳϫ È© ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ Ýß»ó §Ð³ÕóݳϦ ½µáë³Û·áõ٠ϳéáõóíáÕ ÑÛáõñ³ÝáóÝ áõ ûå»ñ³ÛÇ ½µáë³Û·áõ ÏÇë³í³ñï ëñ׳ñ³Ý-¹ÇëÏáï»ÏÁ£

Æ ¹»å« Ýß»Ýù« áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÃÇí 193 áñáßٳٵ ë³ÑÙ³Ýí³Í ã³÷»ñÇó ÷áùñ §ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ¦ ¿Ïá÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ý µ»ñíáõÙ áã û ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ï³Ù³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« ³ÛÉ ÐÐ §Þñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù¦-áí ïñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí£

úñ»ÝùÇ 4-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ ³ñïáÝáõÙ ¿ ˳Ëï»É ë³ÑٳݳÛÇÝ ã³÷»ñÇ §í»ïáݦ »õ ³ÝóϳóÝ»É ¿Ïá÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ« »ñµ ³éϳ ¿ ѳٳÛÝùÇ Ï³Ù Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý áñ»õ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý µáÕáùÁ ϳéáõóíáÕ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ä³ñ½íáõÙ ¿ ¥»õ ÷³éù ²ëïÍᤫ áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ ³Û¹ ³éáõÙáí µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ÏïÇí ¿« ûå»ï ·áñÍݳϳÝáõÙ ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ¹»é ãÇ Ñ³ë»É ¥ÇÝãå»ë ÝáñÙ³É »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿¤£

¾Ïá÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¿ ÷áñÓáõÙ ßïÏ»É ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ ³Ýϳï³ñáõÃÛáõÝÁ© Ùß³Ï»É ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ §ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇݦ ѳñÙ³ñ Ýáñ ë³ÑٳݳÛÇÝ ã³÷»ñ« í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ« áñáÝù å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ£ ÆëÏ Ã» ÙÇÝã»õ ³Û¹ §»ñ³Ý»ÉǦ ûñí³ ·³ÉáõëïÁ Ù»ñ ù³Õ³ù³ßÇݳñ³ñÝ»ñÇ áõ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ §·³ÛɳÛÇÝ ³ËáñųÏÇó¦ ϳݳã ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ù³ÝDZ ïáÏáëÁ Ï÷ñÏíÇ« ¹³ ¿É ѳñó ¿£

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü