19 June 2001

²ìºÈÆ Þ²î ÞöìºÈ ¾ ä²Î-Æ« ø²Ü Ðàð кî

²ñ¹»Ý 4-ñ¹ ÝÇëïÝ ¿ ¥ÑáõÝÇëÇ 11-Çó ëÏë³Í¤« ÇÝã §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍáí Ù»Õ³¹ñáÕ Ð³ÏᵠسñïÇñáëÛ³ÝÁ ѳñó»ñ ¿ ï³ÉÇë« Ñ³ñó³ùÝÝáõÙ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ£

ػճ¹ñáÕÇ Ñ³ñó»ñÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ãÁݹáõÝí»óÇÝ »õ »ñ»Ï£ ܳ˫ §ÁÙµáëï³ó³í¦ ²ñÙ»Ý³Ï ²ñٻݳÏÛ³ÝÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç ߳ѻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã« ÷³ëï³µ³Ý ºÕÇß» ²Ý¹ñÇÛ³ÝÁ£ ºñµ Ù»Õ³¹ñáÕÁ« ѳݷáõóÛ³É ²ñٻݳÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í« ÏáÝÏñ»ï ѳñó»ñ ¿ñ ï³ÉÇë ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇÝ« í»ñçÇÝÇë µ³ñáÛ³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ »õ ÙÇïáõÙݳíáñáõÃÛáõÝÁ ×ßï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí« ÷³ëï³µ³Ý ²Ý¹ñÇÛ³ÝÝ ³ë³ó« û Çñ Ùáï ïå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³« áñ §Ù»Ýù ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ýù ³éÝáõÙ áã û ѳݷ³Ù³ÝùÁ« ³ÛÉ ÑÇß³ï³ÏÁ¦« »õ Ïáã ³ñ»ó ½»ñÍ ÙÝ³É ³Û¹ ³Ù»ÝÇó£ ØÇÝã¹»é ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ å³ñ½ ¿ñ ÙÇ µ³Ý© »Ã» ÙÇÝã ³Û¹ Çñ ¹³ï³ùÝÝ³Ï³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñáõÙ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ« áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ß³ï»ñÇÝ ãÇ ×³Ý³ã»É« »õ áñ ëå³Ýí³ÍÝ»ñÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ½áÑ»ñ »Ý« ³å³ »ñ»Ï« Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí Ù³ëݳíáñ³å»ë ²ñٻݳÏÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ« ³ÏÝ»ñ»õ ¹³ñÓñ»ó ÙÇ ß³ï ϳñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù« áñ ÇÝùÁ É³í ¿É ÇÙ³ó»É ¿ ѳݷáõóÛ³É ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇÝ£ ػճ¹ñáÕÇÝ §Ù»Õ³¹ñ»óÇݦ ³ÛÝ Ñ³ñóÇ Ñ³Ù³ñ« û ÇÝãá±õ ¿« ûñÇݳϫ ݳ ѳñóÝáõÙ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇݪ §é³½Ù³·ÇïáõÃÛáõÝ ³é³ñϳ ³Ýó»±É »ù¦£ ä³ï³ë˳ÝÇó å³ñ½í»ó« áñ ³Ýó»É ¿« »õ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ Çñ»Ýó ¹åñáóÇ Ññ³Ó·³ñ³ÝáõÙ ¿É ½»Ýùáí Ïñ³Ï»É ¿£ ØÇÝã¹»é« »Ã» ÑÇßáõÙ »ù« ÝáõÛÝ ³Ûë ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ Çñ ¹³ï³ùÝÝ³Ï³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñáõÙ åݹ»ó« áñ Çñ»Ýù ½»ÝùÇ Ñ»ï ͳÝáóó»É »Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Çó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ë»÷³Ï³Ý µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ »Ý©©© ½»ÝùÁ ÷áñÓ³ñϻɣ ÐÇÙ³ ϳñáÕ »ù ³ë»É© ϳñ»õáñ 㿱ñ ѳñóÁ ï³ÉÁ£

ì© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç ߳ѻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã« ÷³ëï³µ³Ý سñÇݳ æ³ÝáÛ³ÝÁ »õ ѻﳷ³ÛáõÙ ³ñ¹»Ýª Ω ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç ߳ѻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã« ÷³ëï³µ³Ý ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ §Ïáé»Ïï¦ ãѳٳñ»óÇÝ« »ñµ ½áõ·³Ñ»é ¿ ³ÝóϳóíáõÙ Ñ»ñáëÇ »õ Ù³ñ¹³ëå³ÝÇ ÙÇç»õ£ ö³ëï³µ³Ý ²© ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Î³ñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÇ å³ßïå³Ý гÙÉ»ï êï»÷³ÝÛ³ÝÇ ÏáãÇÝ ¿Éª §Ñ³ñ·»É Ù»ñ ųٳݳÏÁ¦ Áݹ³Ù»ÝÁ å³ï³ë˳ݻó© ݳª áí ßï³åáõÙ ¿« ³ÛÉ ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³ñáÕ ¿ ³Ýóݻɣ ػճ¹ñáÕ Ð© سñïÇñáëÛ³ÝÝ ¿É §í³Ë»óÝ»Éáõ¦ ѳٳñ ÑÇß»óñ»ó« û Ï³Ý »õë 3 Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñ« áñáÝù ѳñó»ñ åÇïÇ ï³Ý ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇÝ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³É ²ßáï ÎÝÛ³½Û³ÝÇ å³ßïå³Ý« ÷³ëï³µ³Ý سñáõëÛ³ âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñáÕÇ Ñ³ñó»ñÁ §µÝáõó·ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃǦ ѳٳñ»Éáí« ËáñÑáõñ¹ ïí»ó Ù»Õ³¹ñáÕÇÝ ¥§Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáí¦¤« ³Û¹ ïÇåÇ Ñ³ñó»ñÁ ï³É ׳éÇ Å³Ù³Ý³Ï£ ػճ¹ñáÕÁ« ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí Çñ ÁÝïñ³Í Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ« ß³ñáõݳϻó ѳñó»ñÝ áõÕÕ»É ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇÝ£ Æ ¹»å« »ñ»Ï í»ñçÇÝë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ä²Î-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñÇÝ« áñáÝù Ù»ñ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ ³í»ÉÇ ï»õ³Ï³Ý »Ý »Õ»É« ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ« ù³Ý« ³ë»Ýù« ѳݹÇåáõÙÁ©©© ë»÷³Ï³Ý Ñáñ Ñ»ï£ àñå»ë ѳí»ÉáõÙ å³Ï³·Çï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ« ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ѳÛïÝ»ó« áñ 88-90Ãé ÇÝùÝ ³éÝãí»É ¿ ݳ»õ ÷á˷ݹ³å»ï ν³ñÃÙ³Ý-γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï »õ« áñ ѳݹÇå»É ¿ Ýñ³ Ñ»ï ä²Î-Ç ß»ÝùáõÙ£

ÐáõÝÇëÇ 14-Ç Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ѳÛïÝ»É ¿ñ« áñ Çñ Ýϳïٳٵ 1988é ѳñáõóí»É ¿ñ ùñ·áñÍ §Ñ³Ï³ëáí»ï³Ï³Ý ³·Çï³ódzÛÇ »õ Çß˳ݳ÷áËáõÃ۳ݦ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí£ Ø»Õ³¹ñáÕ Ð© سñïÇñáëÛ³ÝÁ ѳñóñ»ó« û á±í ¿ñ ùÝÝÇãÁ »õ áñï»±Õ ¿ ѳñáõóí»É ùñ·áñÍÁ£ ²éÝí³½Ý ï³ñûñÇÝ³Ï Ï³ñáÕ »ë ѳٳñ»É ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ å³ï³ë˳ÝÁ© §²Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ß³ï µ³Ý ã·Çï»Ù£ ¶áñÍÁ ѳñáõóí»É ¿ ä²Î-Ç ÏáÕÙÇó« ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ë ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÇÙ³ó»É »Ù ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáí« ÇÝÓ Ñ»ï áñ»õ¿ ·ñ³íáñ ѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝ ãÇ ³ñí»É£ ÆÝÓ Ñ»ï ÙdzÛÝ µ³Ý³íáñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ê³ñá ØÏñïãÛ³ÝÁ« »ñµ»ÙÝ-»ñµ»Ùݪ ¾¹ÇÏ àëÏ»ñãÛ³ÝÁ£ Ø»Ï ³Ý·³Ù ¿Éª ³Û¹ γñ³å»ïÛ³ÝÁ£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ ÝßíáõÙ ¿ ²² ÷áËݳ˳ñ³ñ ¶© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ÙÇ ·ñáõÃÛ³Ý Ù»çª áõÕÕí³Í ½Çݹ³ï³Ë³½Çݦ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ Çñ ëï³ó³Í §³ÝáõÕÕ³ÏǦ ÇÝýáñÙ³ódzݻñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí« Ñ³ÛïÝ»ó« áñ ѳٳ¹ñ»É ¿ ä²Î-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï Çñ ½ñáõÛóÝ»ñÝ áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ݳ»õ Çñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï« áíù»ñ ѳí³ù³·ñí³Í ¿ÇÝ ä²Î-Ç ÏáÕÙÇó£ ܳ Ýß»ó« áñ ¹ÇÙ»É ¿ ß³ïáõß³ï Ñݳñ³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£ ػճ¹ñáÕÁ ÷áñÓ»ó ×ßï»É© ϳñá±Õ »ù ѳÛïݻɫ DZÝã Ñݳñ³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ù ¹ÇÙáõÙ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ ³Ûë ѳñóÇÝ ¿É å³ï³ëË³Ý áõÝ»ñ© §¸³ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁª á㫠ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÇÙ ½ÇݳÝáóÇó û·ïí»É »Ù¦£

ºñ»Ï Ëáëí»ó ݳ»õ 1989é Ù³ñïÇ 26-Ç ÊêÐØ ¶Ê ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÛÏáï»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇÝ í³ñã³Ï³Ý ϳɳÝùÇ »ÝóñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ ä³ñ½í»ó« áñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇÝ ïñí»É ¿ 30 ûñ í³ñã³Ï³Ý ϳɳÝù« ë³Ï³ÛÝ Ý³ ³½³ïí»É ¿ 10 ûñ Ñ»ïᣠºí« áñ å³éÏ»É ¿ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ£ §Ü߳ݳÏí»É ¿ñ áñáß³ÏÇ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ç٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ÑëÏ»Éáõ »õ ï»Õ»Ï³Ý³Éáõ ѳٳñ¦«- ³ë³ó ݳ£ ²Ûëï»Õ ¿É §ë³ÛÉÁ¦ ï»ÕÇó ãÇ ß³ñÅí»É ³é³Ýó å³Ï³Ï³ÝÝ»ñÇ© áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý §Éǹ»ñÇݦ ÑÇí³Ý¹³Ýáó ¿ ³Ûó»É»É ä²Î-Ç ³ß˳ï³ÏÇó ¾¹ÇÏ àëÏ»ñãÛ³ÝÁ£

ÆëÏ ³Ñ³ Ñáñ Ñ»ï ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ùÇã ¿ ѳݹÇå»É£ §î³ÝÁ ùÇã »Ýù ѳݹÇå»É£ ØdzëÇÝ ¿É »Ýù ѳó Ï»ñ»É« ³é³ÝÓÇÝ ¿É¦£ ػճ¹ñáÕ Ð© سñïÇñáëÛ³ÝÁ ѳϳé³Ï ϳñÍÇùÇ ¿ñ© ݳ ѳñóÝ áõÕÕ»ó ³Ûëå»ë© §Ò»ñ ÑáñÁ ÙÕ»Éáí ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÏÛáõÝ« ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ »ù ѳó Ï»ñ»É£ ²Ûë µáÉáñÇó Ñ»ïá ³ÛëåÇëDZ ·áñͻɳϻñåáí ¿Çù ÷ñÏ»Éáõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Çݦ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ Ñáñ §Çñ³íÇ׳ÏÁ¦ ϳå»ó å»ïáõÃÛ³Ý í³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ §Ð³Ûñë Ý»ñ÷³Ï ÉÇÝ»Éáíª ß÷áõÙÝ»ñÇó Ëáõë³÷áõÙ ¿ñ »õ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñ ãÇ »Õ»É¦£

ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ß»ÝùÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ« áõñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ѳí³ùíáõÙ« ß³ï Ñ³×³Ë Ï³ñáÕ »ë ï»ëÝ»É í»ñáÝßÛ³É §Ý»ñ÷³Ï¦ Ù³ñ¹áõÝ« áñÁ ß÷áõÙÝ»ñÇ ËÇëï ϳñÇù ¿ ½·áõÙ£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü