19 June 2001

λÕÍÇùÝ»ñÁ Ëñ³Ëáõëíá±õÙ »Ý äÜ-áõÙ

ä³Ñ»ëïÇ ÷á˷ݹ³å»ï ²Éµ»ñï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ úñ»Ýµáõñ·áõÙ »õ èÇ·³ÛáõÙ ëï³ó»É ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ »õ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇó£

1992-1995Ãé áñå»ë ϳٳíáñ³Ï³Ý Ù³ëݳÏó»É ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý Ù³ñï»ñÇÝ£ ìÇñ³íáñí»É ¿ »õ ¹»é»õë ã³å³ùÇÝí³Íª ½áñ³Ïáãí»É Ýáñ³ëï»ÕÍ ²½·³ÛÇÝ µ³Ý³Ï« áñå»ë Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ¹ÇíǽÇáÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ£ 1995-Çó ³é ³Ûëûñ ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý å³ïñí³Ïáí Ñ»é³óí³Í ¿ µ³Ý³ÏÇ ß³ñù»ñÇó£ ²í»Éáñ¹ ã¿ ß»ßï»É© 17 ï³ñÇ 6 ³ÙÇë ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ ÉÇÝ»Éáõó Ñ»ïᣠöá˷ݹ³å»ïÝ ³Ûëûñ ³é³Ýó ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¿« ³é³Ýó ѳë³Ý»ÉÇù Ãáß³ÏÇ« ³é³Ýó ³åñ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇ£ Üñ³ µ³½Ù³ÃÇí ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ« áñáÝù ݳ»õ §²é³íáïáõÙ¦ »Ý« ³ß˳ï³ÝùÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ëݹñáí »Ý£ ºí Ù»ñÅíáõÙ »Ý §µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃ۳ݦ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ£ §öá˷ݹ³å»ï ²Éµ»ñï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ«- ÁÝûñóáõÙ »Ýù äÜ ³ï»ëï³íáñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ï»ùëïÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ«- áõÝÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý µ³í³ñ³ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ« ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ãÇ û·ï³·áñÍáõÙ¦£ Àëï ·Ý¹³å»ï è© è© ¶³ñ»·ÇÝÛ³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹³·ñÇ ¥áñï»Õ ·ñí³Í ¿© §Ü»ñϳ۳óíáõÙ ¿ å³Ñ»ëï³½áñ¦¤ ²© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ §ýǽÇϳå»ë Ïá÷í³Í ¿« ³Ùáõëݳó³Í ¿« µ³ñáÛ³å»ë ϳÛáõÝ ¿£ ä»ï³Ï³Ý »õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÁ å³Ñå³Ý»É ·Çﻦ£ ê³Ï³ÛÝ©©© ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇÝ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ »õ ³ñųÝÇ ¿©©© ½áñ³óñٳݣ 5©08©95é ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ« ¼àô Ññ»ï³Ýáõ å»ï ì© ²© гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ï³Éáí Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ §Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃ۳ݦ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ, ·ïÝáõÙ ¿« áñ ÷á˷ݹ³å»ïÁ ³ñųÝÇ ¿ ½áñ³óñٳݩ §åÇï³ÝÇ ã¿ µ³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ« ³½³ï»É Áëï ï³ñÇùǦ£ ÆÝãå»ë Ýϳï»óÇù« ÙÇ ¹»åùáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« ÙÛáõë ¹»åùáõÙª ï³ñÇùÁ£ ê³Ï³ÛÝ äÜ Ùßï³Ï³Ý ·áñÍáÕ í»ñëïáõ·Çã-í»ñ³ÑëÏÇã ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ¹ÇÙáõÙÁª áõÕÕí³Í ÐРγ¹ñ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáݳϳï³ñ« ÷á˷ݹ³å»ï ì© Î© ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ« Ù»½ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ¿ ÑáõßáõÙ© §ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ãáõÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ« ã³ñ³ß³Ñ»É ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ« ÃáõÛÉ ¿ ïí»É ëå³ÛÇ å³ïÇíÁ ³ñ³ï³íáñáÕ ³ñ³ñùÝ»ñ¦£ ºí« á¯í ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ« §³ñ³ï³íáñáÕ ³ñ³ñùÝ»ñǦ Ù»ç ÝßíáõÙ ¿© §²ÝÓݳϳ½ÙÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ Å³Ù³Ý³Ï áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É ³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ« áñï»Õ »Õ»É ¿ ÙdzÛÝ³Ï Ù³Ûñ¦£ ²© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ù»½ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿« áñ ÇÝùÁ ³ï»ëï³íáñÙ³Ý ãÇ Ññ³íÇñí»É« ³Ý·³Ù ãÇ Í³Ýáóó»É ѳÝÓݳÅáÕáíÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ »õ áñ §³ï»ëï³íáñÙ³Ý Ã»ñÃÇÏÁ ϳ½Ùí»É ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ ãϳ۳ó³Í ³ï»ëï³íáñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó¦ »õ áñ §8 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó 6-Ç ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï»ÕÍí³Í »Ý¦£ ²Ûë å³ï³ë˳ݳïáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ý»Éáõ ÑÇÙù ¿ ¹³ñÓ»É Ð³Û ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 25-Ç ¥2000é¤ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ« Áëï áñÇ« §²Éµ»ñï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ 10©07©95é ïñí³Í ³ï»ëï³íáñÙ³Ý Ã»ñÃÇÏáõÙ ³ï»ëï³íáñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ« ·Ý¹³å»ï ØÏñïãÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÇó »Õ³Í ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ »õ ÃÇí©©© ½áñ³Ù³ëÇó ²© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ 26©03©95é ïñí³Í ³ñÓ³Ïáõñ¹³ÛÇÝ ïáÙëáõÙ è© ¶³ñ»·ÇÝÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÇó »Õ³Í ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí³Í »Ý ï³ñµ»ñ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó£ ©©©²ï»ëï³íáñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù« ³í³· É»Ûï»Ý³Ýï Ü© Ø© ¶³ÉëïÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÇó ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí³Í ¿ ï³ñµ»ñ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó£ ÂÇí©©© ½áñ³Ù³ëÇó ÷á˷ݹ³å»ï ²Éµ»ñï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ 10©07©95é ïñí³Í ³ï»ëï³íáñÙ³Ý Ã»ñÃÇÏáõ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ« ÷á˷ݹ³å»ï ޳˵³½Û³ÝÇ« Ù³Ûáñ ºÝ·áÛ³ÝÇ« ϳåÇï³Ý Þ³ù³ñÛ³ÝÇ« ϳåÇï³Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ ³½·³ÝáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó »Õ³Í ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñí³Í »Ý ÝáõÛÝ ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó¦£ äÜ í»ñëïáõ·Çã-í»ñ³ÑëÏÇã ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ³Ûë ¹»åùáõÙ §ëå³ÛÇ å³ïÇíÁ ³ñ³ï³íáñáÕ ³ñ³ñùÝ»ñ¦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ ãÇ û·ï³·áñÍáõÙ£ àõ ³Ûë Ï»ÕÍÇùÝ»ñáí ϳ¹ñ »Ý ³½³ïáõÙ »õ Ù³ïÝáõÙ ³ÝáñáßáõÃÛ³±Ý£ ²éÝí³½Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿« »ñµ ³Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ͳÝáóÝáõÙ »ë ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ« äÜ ï»Õ³Ï³É ²© ²Õ³µ»ÏÛ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÇÝ ¥Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³ÝÇ µÝ³ÏÇã« ÷á˷ݹ³å»ï ²© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇݤ© §ÎñÏÇÝ ³Ý·³Ù ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù« áñ ÐÐ äÜ 1995é ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÁ Ò»½ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇó ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ùµ ½áñ³óñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É í»ñ³Ý³Û»ÉÁ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ³ÝÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ·ïÝí»É¦£ ´³í³ñ³ñ ÑÇÙù 㿱« »ñµ ·Ý¹³å»ï-ϳåÇï³Ý-Ù³ÛáñÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ Ï»ÕÍí»É£ îå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ Ï»ÕÍáÕÝ»ñÁ ù³ç³É»ñí»É »Ý äÜ-Ç ÏáÕÙÇó« ³Ûɳå»ë ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ˳½·áõß³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ Ï³ñųݳݳÛÇÝ í³Õáõó£ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« á±í ϳ٠áíù»±ñ ¿ÇÝ Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÁ, »õ 6 ï³ñÇ ³Ýó äÜ-áõÙ Ï·ïÝíDZ Ù»ÏÁ« áñ ÏϳñÙñÇ ²© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³é³ç£

è. ØÆܲêÚ²Ü