19 June 2001
|
§Øºð ´²ðºÎ²ØàôÂÚàôÜÀ Îвð²îºìƦ Êáñí³ÃdzÛÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ é»Ïïáñ« åñáý»ëáñ ÆÝá ØÇñÏáíÇãÁ ݳ˳·³ÑáõÙ ¿ñ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ Ýí³·³ËÙµ³ÛÇÝ ý³ÏáõÉï»ïÇ É³ñ³ÛÇÝ µ³ÅÝÇ ³í³ñï³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ - à±ñÝ ¿ Ò»ñ »õ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÁ£ - гٳӳÛÝ ÑÇÝ áõ ÇÙ³ëïáõÝ ³ýáñǽÙÇ« ³ñí»ëïáõÙ áã û ³ÛÝ ¿ É³í« áñ ×Çßï ¿« ³Ûɪ ѳϳé³ÏÁ£ ÖßÙ³ñÇï ¿ ³ÛÝ« ÇÝã É³í ¿£ Æñáù« ³Ù»Ý ÇÝã É³í ¿£ Ðå³ñï »Ù« áñ »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ ¿« ÇÝã ݳ˳·³ÑáõÙ »Ù ³í³ñï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ »õ ÝëïáõÙ »Ù ÏáÕù ÏáÕùÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Û »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ñ»ï« ÇÝãåÇëÇù »Ý ²ñ³Ù Þ³ÙßÛ³ÝÁ« ¾¹áõ³ñ¹ ³¹»õáëÛ³ÝÁ« лÝñÇ êÙµ³ïÛ³ÝÁ« ¾¹áõ³ñ¹ ¸³Û³ÝÁ£ ºñ³ÅÇßïÝ»ñ« áñáÝù áõë³Ý»É »Ý ØáëÏí³ÛÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñÝ»ñ úÛëïñ³ËÇ« Îá·³ÝÇ »õ ³ÛÉáó ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ£ ºë ¿É §ÙáëÏáíÛ³Ý ¹åñáóݦ »Ù ³Ýó»É« áõë³Ý»Éáí ²Ý¹ñ»Û Îáñë³ÏáíÇ Ùáï£ ê³ ³ë³óÇ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí« áñ Ó»ñ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ »õ ÇÙ ³Ýó³Í §¹åñáóÝ»ñÁ¦ ÝáõÛÝÝ »Ý »õ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇݻɣ - ÆÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ Ù»ñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ£ - ÎáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ« ³ñ¹»Ý åñáý»ëÇáÝ³É »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ« Çñ»Ýó ·áñÍÇùÝ»ñáí ¥Ç ¹»å« í»ñçÇÝÝ»ñÇÝ Ýñ³Ýù ÉÇáíÇÝ »Ý ïÇñ³å»ïáõÙ¤« ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áõ Ùï³íáñ ½ÇݳÝáóÇ ³Ù»Ý³µ³½Ù³½³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý« Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÏáÙåá½ÇïáñÇ Ùïù»ñÝ áõ ÑáõÛ½»ñÁ« ÙÇ Ëáëùáíª ³ë»ÉÇùÁ£ àõëÙ³Ý ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳëϳó»É »Ý« Ûáõñ³óñ»É ß³ï ϳñ»õáñ ÙÇ µ³Ý« ³ÛÝ ¿ª Ýñ³Ýó ѳٳñ óÝÏ ¿ ³Ù»Ý ÙÇ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó Ù³Ýñ Ãí³óáÕ ýñ³½£ ä»ïù ¿ ³ë»Ù« áñ Ñ³×³Ë Ñ»Ýó ¹ñ³Ýù »Ý ÑÙ³Ûù ï³ÉÇë »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ£ - º±ñµ ¿ »Õ»É Ò»ñ ³é³çÇÝ ß÷áõÙÁ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ¹³ë³Ëáë³áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ï³½ÙÇ Ñ»ï£ - ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ« ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ß³ï ¿Ç Éë»É« ÇëÏ ³é³çÇÝ ß÷áõÙë »Õ³í ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç« »ñµ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï áõÝ»ó³ ٻݳѳٻñ·Ý»ñ£ ²Ñ³íáñ ¹Åí³ñ ¿ ³Ûë ٳϳñ¹³ÏÇ Ýí³·³ËáõÙµ å³Ñ»ÉÁ£ ä³ï׳éÁ å»ïù ¿ áñ å³ñ½ ÉÇÝǪ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÷á÷áËíáÕ Ï³½ÙÁ« µ³Ûó »õ ¹ñ³Ï³Ý ÙÇ µ³Ý ϳ« ³ÛÝ ¿ª ÁݹáõÝí³Í ¿ ³ë»Éª áõë³ÝáÕ-»ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ ÙÇßï ýáñÙ³ÛÇ Ù»ç »Ý£ - ÆÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« Êáñí³ÃdzÛáõÙ ëáíáñáõÙ »Ý Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñ©©© - ²Ûëûñ Êáñí³ÃdzÛÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ »Ý áõë³ÝáõÙ Ãíáí ï³ëÁ Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñ£ Ò»ñ ûñÃÇ ÙÇçáóáí Ïáõ½»Ç ѳݷëï³óÝ»É Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇÝ« ³ë»Éáí« áñ ³Ù»Ý å³ÛÙ³Ý ëï»ÕÍ»É »Ýù û° áõëٳݫ û° ѳݷëïÇ »õ û° ³ÛÉ Ï»Ýë³Ï³Ý áõ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ å³ïß³× Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ£ àõë³ÝáÕÝ»ñÇ µáÉáñ ѳñó»ñÁ Ñá·áõÙ ¿ Ù»ñ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ é»Ïïáñ³ïÁ£ àõë³ÝáÕÝ»ñÝ »Ý §Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ¦« áñ ³ñ¹»Ý ÑÇÝ·»ñáñ¹ ï³ñÇÝ ¿« ÇÝã ß÷íáõÙ »Ù Ò»ñ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ÏÇñà áõ µ³ñÛ³ó³Ï³Ù« á·»ßáõÝã áõ ÑÙ³ÛÇã é»ÏïáñÇ »õ ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÇ Ñ»ï£ ì»ñç³å»ë å³ñáÝ êÙµ³ïÛ³ÝÇ »õ ÇÙ ½ñáõÛóÝ»ñÁ ÍÝáõÙ »Ý Ùïù»ñ« áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µ»ñ»É »Ý áõ ϵ»ñ»Ý Ýáñ áñ³Ï£ ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« Ù»ñª é»ÏïáñÝ»ñÇë ÙÇç»õ µ³ó³éíáõÙ »Ý ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« µ³Ûó »Ã» ÉÇݻݪ ÏÏñ»Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý µÝáõÛã гÝñ³Ñ³Ûï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿ª Ç í»ñçá« ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý í»×»ñÁ ëáíáñ»óÝáõÙ »Ýª ѳÝáõÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ï»ÕÍ ï»ë³Ï»ïÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ³ñÇáõÃÛáõÝ« ÇѳñÏ»ª ѳÝáõÝ ÇëÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ£ ºñ³ÅÇßïÝ»ñ ÏñûÉáõ« å³ïñ³ëï»Éáõ ·áñÍáõ٠ϳñ»õáñáõÙ »Ù µ³ñÓñ³Ï³ñ· ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ© Ò»ñ ¹³ë³ËáëÝ»ñÁ Ù»½ Ùáï ³ÝóϳóÝ»Ý µ³ó ¹³ë»ñ »õ ѳϳé³ÏÁ£ - Üáñ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñ áõÝ»±ùª ѻﳷ³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí£ - àõÝ»Ýù ϳñ»õáñ áõ û·ï³Ï³ñ ѻﳷ³ áõ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ³Ý»ÉÇùÝ»ñ£ γëÏ³Í ãϳ« áñ Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ Ïѳñ³ï»õÇ£ Ø»ñ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ï³Õ³Ý¹³íáñ »Ý« ³Ûá°£ ¸áõù ·Çï»ù« áñ ѳۻñ¹ ï³Õ³Ý¹áí áõ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ·Í»ñáí ³é³ÝÓݳѳïáõÏ »ù áõ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ©©© Ø»ñ Ù»Í »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ ÃáÕ³Í Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ áõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ѳٳñ í»ñ»ÉùÇ ÷³ñáë »Ý£ ºí å»ïù ¿ ÙÇßï í»ñ µ³ñÓñ³Ý³Éª ³Û¹ ÉáõÛëÇÝ Áݹ³é³ç£ àñï»Õ ¿É ëå³éí»Ý Ù»ñ áõÅ»ñÁ« í»ñ»ÉùÝ ³Û¹ ûñÑÝÛ³É ¿« ù³ÝÇ áñ Ù»½³ÝÇó Ñ»ïá »ÏáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÙݳ Ýí³×³Í å³ïÙáõÃÛáõÝ« ³ñí»ëï« áñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³ß˳ïáõÙ »Ýù« ëï»Õͳ·áñÍáõÙ áõ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ£ ê²ØìºÈ ¸²ÜƺÈÚ²Ü |