|
|
|
2 June 2001
|
ΊπΊψ ψ²Τ²ψ« ΊπΊψά ΎΘ ξ²π΄Ίπ ΄ΰΪΖ
Ψαο³ναρ³ε»λ έαυΫέ ½·³σαυΩέ»ρέ αυέ»σ³ »λ« »ρ΅ κ³έ όρ³έσΗλΟαΫΗσ »Ο³ Θαλ ²έη»Ι»λ£ κ³έ όρ³έσΗλΟαέ ω³Υ³ω Ώ« Ω»½ Ρ³Ω³ρ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ ΗΩ³λοαν ω³Υ³ω Ώͺ ΨαλΟν³ΫΗ« ΘαέΉαέΗ« άΫαυ ΪαρωΗ έΩ³έ£ Έαυρλ »λ ·³ΙΗλ χαΥασ« Ο³ραΥ »λ Ωοέ»Ι Λ³έαυΓ Ο³Ω λρΧ³ρ³έ« Ο³ραΥ »λ έλο»Ι ω³Υ³ω³ΫΗέ ορ³έλεαρο Ο³Ω Γ»ρΓ ³ιέ»Ι Ορε³ΟΗσ£ ²Ϋλο»Υ ·³ΙΗλ »έ ½΅αλ³ίρηΗΟέ»ρͺ ο»λ³ρΕ³έ ν³Ϋρ»ρ ΉΗο»Ιαυ£ ²Ω»έ³ο»λ³ρΕ³έΑ Γ»ρ»υλ §ΰλΟ» Ή³ρε³λέ¦ Ώͺ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ Ο³Ωαυρη« αρΗ Ωαο ραε»έ Ω»Ο Ο³έ·έαυΩ »έ 10 Ω»ορ³έασ λεΗο³Ο ΙΗΩαυ½Ηέέ»ρ£ ²ΫΉ Ω»ω»έ³έ»ρΗσ Ήαυρλ »έ ·³ΙΗλ χέΓΗ ο»λω αυέ»σαΥ« ³έΓρ³ί ³λΗ³σΗέ»ρͺ Γ³έΟ³ρΕ»ω ο»λ³ΛσΗΟέ»ραν£ κ³έ όρ³έσΗλΟαΫαυΩ ³Ω»έ Ηέγ Γ³έΟ Ώ« ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέͺ ³έί³ρΕ ·αυΫωΑ£ ϊνΟΗ³έαλΗ ³χΗέ ·οέναΥ ³Ω»έ³Ρ³Ω»λο οέ³Οέ ³ρΕ» ₯³ΓαιΗσ γΑέΟέ»ω€ 1 ΩΙέ ΉαΙ³ρ£ §ΨΗηΗέ ²Ω»ρΗΟ³ΫαυΩ¦ ³ΫΉ χαΥαν Ο³ρ»ΙΗ Ώ ε³Ι³ο ·έ»Ι£ Β³έΟαυΓΫαυέΑ ο»Υ³σΗέ»ρΑ ΅³σ³οραυΩ »έ ΅³ρΣρ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρΗ §΅αυΩαν¦« αρΑ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ ³ι³η ΅ιέΟν»σ Ωαο³Ο³ΫωαυΩ ·οέναΥ κΗΙΗΟαέΗ ΡανοαυΩ ₯κ³έ Καλ» Ο»έοραέαν€£ Ψ³ρΉΗΟ λΟλ»σΗέ §ϋΉΗσ χαΥ ίΗέ»Ι¦« ΗέγΑ ΅»ρ»σ ·έ»ρΗ ΟοραυΟ ΅³ρΣρ³σΩ³έΑ£ ή³ο»ρΗ Ο³ρΝΗωαν« ³ΫΉ ΅ιέΟαυΩΑ Ω»Ν γ³χαν ³ρΡ»λο³Ο³έ Ώρ« »υ χαυγΗΟΑ Ρ³Ω³ρΫ³ ε³ΫΓ»Ιαυ νρ³ Ώ© ΅³ρΣρ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρΑ Γ»»υ Ν³έρ³ΟίΗι Ή»ρ »έ Λ³ΥαυΩ Ω»ρ ΟΫ³έωαυΩ« ΅³Ϋσ αγ αω ³ΫΙ»υλ γΗ Ρ³ν³οαυΩ Ήρ³έσ §³Ω»έ³χρΟΗγ¦ Ή»ρΗέ£ Θαλ ²έη»Ι»λΑ »υ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« ΆΙ»έΉ»ΙΑ« αρο»Υ Ω»έω ³εραυΩ ΏΗέω« ω³Υ³ω γΏ Ηρ Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫ³Ω΅ αυ έί³έ³ΟαυΓΫ³Ω΅£ ²Ϋλο»Υ αοωαν ω³ΫΙ»Ιαυ αγ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ο³« αγ ΏΙ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ£ ξ³λέΫ³Ο ΟΗΙαΩ»ορ»ραν Σ·ναυΩ »έ ΩΗ³ο»λ³Ο« Ω»Ο Ρ³ρΟ³έΗ χ³ΫοΫ³ §΅³ρ³ωέ»ρ¦« αραέσαυΩ ωΗΓ ωΓΗ ³εραυΩ »έ ΩΗηΗέ »υ ΩΗηΗέΗσ σ³Νρ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρ£ ΖλΟ ν»ρ»υέ»ραυΩ« ³έο³ι³ε³ο ν³Ϋρ»ραυΩ »ρ»υαυΩ »έ Ω»Ν³Ρ³ραυλοέ»ρΗ ³ι³έΣέ³οέ»ρΑ£ ΖΩ ΗΩ³σ³Ν έ³ΛΟΗέ Ρ³Ϋ³λο³έσΗέ»ρέ ³εραυΩ »έ Ρ»έσ ³ΫΉ ·»οοα ΡΗί»σέαΥ §΅³ρ³ωέ»ραυΩ¦£ ΆΙ»έΉ»ΙΑ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ρ³Ϋ»ρΗ »υ Ω»ωλΗΟ³σΗέ»ρΗ ω³Υ³ω Ώ£ Ψ»ω»έ³έ»ρΗ ΅³σ ε³οαυΡ³έέ»ρΗσ ΙλναυΩ Ώ ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ §ι³΅Ηλ¦ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέ£ Κ³έαυΓαυΩ ω»½ Ο³ραΥ Ώ ίίει»Ι ·αρΝ³Ο³ο³ρΑͺ ωα έ³ΛΟΗέ Ρ³Ϋρ»έ³ΟσαυΡΗέ« ΗέγΑ κ³έ όρ³έσΗλΟαΫαυΩ ·αρΝέ³Ο³έαυΩ ΅³σ³ιν³Ν Ώ£ ΨΗ Λαλωαν« §ΘΗΓΙ ²ρΩ»έΗ³¦« Ηέγε»λ ·ρν³Ν Ώ σαυσ³έ³Οέ»ρΗσ Ω»ΟΗ νρ³£ ΨΗ »ρραρΉ ³ίΛ³ρΡ Ώ ²Ι΅³ωαυωΗέͺ άΫαυ Ψ»ωλΗΟα έ³Ρ³έ·Η ΅έ³ΟγαυΓΫ³Ω΅ ³ι³ηΗέ »υ έί³έ³ΟαυΓΫ³Ω΅ »ρΟραρΉ ω³Υ³ωΑ ₯έ³Ρ³έ·Η Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΑ ΟαγναυΩ Ώ κ³έο³ ό»€£ ²Ι΅³ωαυωΗέ ΗίΛ³έ³ΝΗέ ³½έν³Ο³έ Ώ »Υ»Ι« αρΑ 16-ρΉ Ή³ραυΩ »Ο»Ι Ώ ³Ϋλ ΡαΥ»ρΑ έν³Χ»Ιαυ »υ ΡέΉΟ³σΗέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ §ΏΓέΗΟ³Ο³έ ½οαυΩέ»ρ¦ Ο³ο³ρ»Ιαυ£ ΰυλοΗ« ³Ϋλο»Υ ΉαΩΗέ³έο ΏΓέαλΑ ΡέΉΟ³Ηλε³έ³Ο³έ Ώͺ Ηρ ΉραίΩΑ ΓαΥέ»Ιαν Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫ³έ« Ο»έσ³ΥΗ« Ω³ρΉΟ³έσ ³ρο³ωΗέΗ νρ³£ ²ΫΙ³½·Ηέ»ρΗ Ρ»ο ΣαυΙν»Ι γσ³έΟ³σαΥ ΡέΉΟ³σΗέ»ρΑ ³εραυΩ »έ ι»½»ρν³σΗ³έ»ραυΩͺ θΗ³ Άρ³έΉ» ΡανοαυΩ£ ΰγ αω χ»οαυρέ»ραν ·ΙΛ³ρΟ γΗ ΉέαυΩ£ ²ν»ΙΗέ« ϋ·ον»Ιαν ι»½»ρν³σΗ³ΫΗ ΟΗλ³³έΟ³Λ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗσ« Ο³ιαυσ»Ι »έ ίω»Υ Λ³Υ³οαυέ« γέ³Ϋ³Ν έ³Ρ³έ·Η ϋρ»έωέ»ρΑ Λ³Υ³οέ»ρέ ³ρ·»ΙαυΩ »έ£ Ξ³½Ηέαέ« Ηέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ« ν³ο ΅Η½έ»λ γΏ£ ΊΓ» Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ρ³έρ³ων» ³έσΟ³σνΗ« ³ε³ Ρ³ρσΑ Ρ³ν³έ³΅³ρ ΟΙΗέΗͺ Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ α±ρ ο³ρ΅»ρ³Οέ »ω ·»ρ³Ή³λαυΩͺ χαυΙ³ΫΗ±έ« Γ»± χ³Γ»Γ³ΫΗέ£ ²Ι΅³ωαυωΗαυΩ έαυΫέε»λ ³έσ Ώ Ο³σν»Ι Ρ³Ω³ΕαΥανρΉ³Ο³έ Ρ³έρ³ων»£ ΄έ³ΟΗγέ»ρΑ ε»οω Ώ αραί»Ηέͺ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ³ρΉΫαω Ο³ιαυσ»Ι ΅»Ϋλ΅αΙΗ έα±ρ Ω³ρ½³Ή³ίο« Γ»± ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι ΡΗέΑ£ ²ΫΉ Ρ³ρσΗ ίαυρη ί»ωλεΗρΫ³έ Ορω»ρ ΏΗέ ΅αρ΅αων»Ι« »υ Γ»ρΓ»ρέ ϋρ³Ο³έ 5-6 ΡαΉν³Ν ΏΗέ ένΗραυΩ ³ΫΉ ΛΗλο Ρρ³ο³ε Γ»Ω³ΫΗέ£ ψ³Υ³ωΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Γ»ρΓ»ρΑ »ρΟαυλέ »έͺ §²Ι΅³ωαυωΗ ηαρέΑΙ¦ ₯³ι³ναοΫ³έ€ »υ §²Ι΅³ωαυωΗ ΓρΗ΅Ϋαυέ¦ ₯»ρ»ΟαΫ³έ€£ Ίρ΅ Ω»έω Ρ³ρσρΗέωͺ Ιλ»±Ι »ω ³ρΉαω« αρ Σ»ρ έ³Ρ³έ·έ ΑέΉαυέ»Ι Ώ Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ »υ Ηέγε»±λ »ω Ή³ Ιαυ볡³έαυΩ« ³ΫΉ Γ»ρΓ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρέ ³λ³σΗέ« αρ ο»ΥΫ³Ο »έ »υ Ω»Ν Ο³ρ»υαραυΓΫαυέ »έ ο³ΙΗλ Ήρ³έ« §΅³Ϋσ« σ³ναω« ³ΫΉ ερα΅Ι»ΩΑ ΅³ν³Ο³έΗέ Ρ»ιαυ Ώ Ω»ρ ΑέΓ»ρσαΥέ»ρΗσ« Ηέγε»λ »υ Ήαυω« λΗρ»ΙΗ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρ« ΉΕν³ρ Γ» Σ»ρ Γ»ρΓ»ραυΩ ·ρ»ω Ω»ρ ΅»Ϋλ΅αΙΗ Ω³ρ½³Ή³ίοΗ Ω³λΗέ¦£ ξ»λ³±ω« αρ ·ρ»σΗ£ ²π²Ψ ²΄π²Π²ΨΪ²ά |
§΄³
λ³ ω³Υ³ω ³±¦«- ³λαυΩ Ώρ ΗΩ ³ν³· ³½·³Ο³έέ»ρΗσ Ω»ΟΑ« »ρ΅ 40-³Ο³έέ»ρΗ ν»ρηΗέ
Β΅ΗΙΗλΗΗσ ο»Υ³χαΛν»Ι Ώρ Ίρ»υ³έ£