2 June 2001

μ»ρ³αρ³ΟαυΩΑ ω³ΫΙ Ώρ χρΟ»Ιαυ Ω»Υ³Ήρ³έωΑ

Ίρ»Ον³ ΟΙαρ λ»Υ³έΑ« αρΑ ένΗρν³Ν Ώρ Ω³έΟ³ν³ρΕ« ΟρΓαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗέ« ε³ο³Ρ³Ο³έ ϋρ γΏρ Αέορν³Ν© Ίρ»Λ³έ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ϋρέ Ώρ£

§ό»ΩΗΉ³¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ Ρρ³νΗρ»Ι Ώρ Ηρ³ν³΅³έέ»ρΗ« Ηρ³ν³ε³ίοε³έέ»ρΗ£

²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗ ε³ίοε³έ θα΅»ρο ΆρΗ·αρΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έαυΩ« ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έέ»ραυΩ ΑέΓ³σ³Ν ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέέ»ρΑ« έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ω³ρΩέΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ« αρΗ ΡΗΩωαυΩ« Αλο χ³λﳡ³έ θ© ΆρΗ·αρΫ³έΗ« Ήρν»Ι »έ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρ« αραέω ΡΗΩέ³ναρν³Ν γ»έ£ ΐλο χ³λﳡ³έΗ« §Ρ³χίο³ΟαυΓΫ³έ¦ Ήρν³·έ« ϋρΗέ³Ο« §Ρ³λο³ον»σ¦ έρ³έαν« αρ ²© ΄Ι»Ϋ³έΗέ Ω»Υ³ναρ Χ³έ³γ»σΗέ §Ρ³χίο³ΟαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαυ χαρΣΗ¦ Ω»η ₯έ³ΛΟΗέαυΩͺ ³ι³ν»Ι Λαίαρ γ³χ»ρΗ Ρ³χίο³ΟαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω»η€£ φ³λﳡ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ν»ρ³αρ³ΟαυΩΑ χ³λοαρ»έ ω³ΫΙ Ώρ χρΟ»Ιαυ Ω»Υ³Ήρ³έωΑ£

²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗ ·αρΝαν« ο»Υ»Ο³σρ»σ θ© ΆρΗ·αρΫ³έΑ« ³έσέαυΩ Ώρ ΩΗ νΟ³ͺ ²ρΩ»έ ΨΟρογΫ³έΑ« αρΗ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ Ώ Ήρν»Ι Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ΡΗΩωαυΩ£ Έ³ο³ωέέαυΓΫ³έ ₯ο³ρ΅»ρ ³οΫ³έέ»ραυΩ ΑέΓ³σ³Ν€ ³Ϋλ νΟ³έ γΗ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι: Ίν, Ρ»ο»υ³΅³ρ, χ³λﳡ³έΑ ½ρΟν³Ν Ώ »Υ»Ι §Ρ»ι³Ο³¦ νΟ³ΫΗέ Ρ³ρσ»ρ ο³Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ£ μΟ³έ Ηρ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ γΗ Ο³ο³ρ»Ι« ΗλΟ Ή³ο³ρ³έέ ΏΙ γΗ ³ε³Ραν»Ι ΟαΥΩ»ρΗ Ρ³ν³λ³ρ Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ£ ²© ΨΟρογΫ³έΑ ·αρΝΗ »Ιωαν ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν ³έΣ Ώ »Υ»Ι »υ« Ρ»ο»υ³΅³ρ« λΛ³Ι Ώρ έρ³ σαυσΩαυέωέ»ρΑ Ήέ»Ι Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ΡΗΩωαυΩ£ §βΗ ε³ο׳鳡³έν³Ν ³έχαυΓαυΓΫ³έ Ρ³έσ³Ο³½ΩΑ¦« §ε³ίοαέ»³Ο³έ ΉΗρωΗ γ³ρ³ί³ΡΩ³έ Ήρν³·Α¦£ Π»ο³ωρωΗρ ΩΗ Ηρ³νΗΧ³Ο Ώρ λο»ΥΝν»Ι §ΓΥΓΗ Ήρν³·αν¦« »ρ΅ §άαρ ΉερασΗ¦ »υ §καυλ³έέ³¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ Ώ Οέων»Ι£ Έερασ³Ο³έ Ή³λ³·ρω»ρΑ οε³·ρν»Ι »έ« Ρ³έΣέν»Ι »ρ»Λ³έ»ρΗέ« ΗλΟ ε³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέ ΟαΥΩΑ ΓαυΥΓΑ γΗ αυΥ³ρΟ»Ι£ κ³Ο³Ϋέ Ηρ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ γΟ³ο³ραΥ ε³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέ ΟαΥΩΗ Ω»ΥωΗ ΅³ΕΗέέ ΏΙ Ώ ορν»Ι ²© ΄Ι»Ϋ³έΗέ£ ²Ϋλ έαυΫέ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³Ω΅« Π³Ϋ³λο³έαυΩ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ε³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέ ³έ΅³ρ»ΛΗΥΧ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ ·αυΩ³ρέ»ρέ ΏΙ Ο³ραΥ ΏΗέ ·³έΣ»Ι ²© ΄Ι»Ϋ³έΗσ£

Φ³έ³γν³Ν χ³λﳡ³έ θαυ΅»έ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ Ιλ»Ιαν Ηρ ·αρΝΑέΟ»ραη χ³λο³ρΟέ»ρΑ« ³λ³σ« Γ» ΗέωΑ Ολοαρ³·ρ»ρ ²© ΄Ι»Ϋ³έΗ νΧ鳡»Ο ΅αΥαωΗ ο³Οͺ Η΅ρ»υ Ρ³οαυΟ ³ροαέ³·Ηρ αυέ»σαΥ χ³λﳡ³έ£ ά³ ³λ³σ« αρ Ρ»ο»υ»Ι Ώ ³ι³ηΗέ ϋρ»ρΗσ ΑέΓ³σαΥ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗέ »υ Ο³ραΥ Ώ ³λ»Ι« αρ Λ³Λον»Ι »έ Γ»° λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ« Γ»° ωρ»³Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ ί³οαυί³ο έαρΩ»ρ£ Ζ Ή»ε« θ© κ³Ρ³ΟΫ³έέ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ρρ³νΗρ»σ ³ρΉ³ρ³σΩ³έ Ή³ο³νΧιΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ« Λ³χ³έΩ³έ ΩΗηασ Αέορ»Ιαυ ³ιΟ³ §»ρ»υαυΫΓέ»ρΗ¦ νρ³£

θ. Ψ.