2 June 2001

س½ Ïïñ»±Ù« û± ×³é ³ë»Ù

ì³ÕÁª ÑáõÝÇëÇ 3-ÇÝ« γٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ÝÁ ÏÙ»ÏݳñÏÇ ì³ñë³Ñ³ñ¹³ñÙ³Ý ³ñí»ëïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ 3-ñ¹ µ³ó ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ£

25 í³ñë³Ñ³ñ¹³ñÝ»ñ г۳ëï³ÝÇó« ìñ³ëï³ÝÇó« Ô³½³Ëëï³ÝÇó »õ ´»É³éáõëÇó ÏÙñó»Ý г۳ëï³ÝÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÇ Ñ³Ù³ñ£ ²é³çÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý »ñ»ù ϳñ·Ç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñª ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó« ϳݳÝó í³ñë³Ñ³ñ¹³ñÝ»ñ »õ ¹Çٳѳñ¹³ñÝ»ñ ¥íǽ³ÅÇëïÝ»ñ¤£

γݳÝó í³ñë³Ñ³ñ¹³ñÝ»ñÁ ÏÙñó»Ý §Øá¹³ 2001¦ ¥ó³Ýϳó³Í Ïïñí³Íù »õ ë³Ýñí³Íùª í³ñë³Ñ³ñ¹³ñÇ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ¤« §ºñϳñ í³ñë»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ųٳݳϳÏÇó ë³Ýñí³Íù¦ ÷áõÉ»ñáõÙ£

îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó í³ñë³Ñ³ñ¹³ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïóáõó³¹ñ»Ý §Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ϳñ× ë³Ýñí³Íù¦ ¥Ï³Ù« ÇÝãå»ë Ýß»ó ì³ñë³Ñ³ñ¹³ñÝ»ñÇ »õ ÏáëÙ»ïáÉá·Ý»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ سñÇݳ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁª §öáÕáó³ÛÇÝ ë³Ýñí³Íù¦¤ »õ ³í»ÉÇ ¿ÉÇï³ñª §ºñϳñ Ù³½»ñÇ ë³ÉáݳÛÇÝ ë³Ýñí³Íù¦ ÷áõÉ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï£ ìǽ³ÅÇëïÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ý³ÝﳽdzݻñÝ áõ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇùÝ»ñÁ §Ã³÷»É¦ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ¹»ÙùÇÝ Ñ»ï»õÛ³É ÝáÙÇݳódzݻñáõÙª §²í³ñï³Ï³Ý å³ñ³Ñ³Ý¹»ë¦ »õ §àëÏ»ñã³Ï³Ý ½³ñ¹»ñ¦£

²é³íáïÛ³Ý 11-Çó ÙÇÝã»õ »ñ»ÏáÛ³Ý 19-Á ÏÁÝóݳ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ« áñÇÝ Ïѳçáñ¹Ç ³ß˳ñÑÇ »õ ºíñáå³ÛÇ µ³ó³ñÓ³Ï ã»ÙåÇáÝ« §úí³ódzÛǦ »é³ÏÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ê»ñ·»Û ¼í»ñ»õÇ Ñ³í³ù³ÍáõÇ ßááõ-óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ£ ê© ¼í»ñ»õÝ ³ñ¹»Ý ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ »õ »ñ»Ï ϳ۳ó³í Ýñ³« سñÇݳ ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ« ´»É³éáõëÇ ì³ñë³Ñ³ñ¹³ñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ³ Èá½áíëϳ۳ÛÇ »õ ì³ñë³Ñ³ñ¹³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÎáÝëï³Ý¹ÇÝ ìáÛ¹»ËáíëÏáõ ³ëáõÉÇëÁ£ Üñ³Ýù ãáñëÝ ¿É Áݹ·ñÏí³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ µ³ó ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÅÛáõñÇÇ Ï³½ÙáõÙ£ ²é³çÝáõÃÛ³ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 25 í³ñë³Ñ³ñ¹³ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ ÙdzÛÝ ºñ»õ³ÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Ûɳ÷áËǪ ÙÇ í³ñë³íÇñ³Ýáó« ÇëÏ »ñÏáõ ù³ÛÉÁ ٻϪ §¶»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ëñ³Ñ¦ ϳ£

Ø© ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« Ù»ñ í³ñë³íÇñÝ»ñÁ áõÕÕ³ÏÇ Ý³ËÁÝïñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÷áùñÇÏ ëñ³ÑÇ« ͳÛñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙª ï³ñ³ÍùÇ §³ëïÕÁ¦ ÉÇÝ»É áõ ãÙ³ëݳÏó»É ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ« áñï»Õ« ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿« ã¹ÇÙ³Ý³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³ÝÁ£ ÆëÏ ¼í»ñ»õÁ ï³ñ³ÏáõëáõÙ ¿ñ Ñ³Û í³ñë³íÇñÝ»ñÇ Ùáï ëáíáñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó© §Üñ³Ýù ·Çï»Ý ÙdzÛÝ §ÏÇåÇïÇÉÝÇÏÁ¦« Ù³½»ñÁ ³ñ¹áõÏ»ÉÁ« ³Õ³íÝáõ Í»ñïÇ ÝÙ³ÝíáÕ ÙÇ ÏáÕÙÇóª »ñÏáõ« ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ÙÇ ß»ñï ³ñí³Í §ÙÇÉÇñáíϳݦ áõ í»ñ禣

سñÇݳ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ« û»õ ëñïÝ»Õ³Í ¿ñ ³×»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ í³ñë³Ñ³ñ¹³ñÝ»ñÇó« µ³Ûó ϳñÍáõÙ ¿ñ« áñ« Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ« Ù»ñ í³ñë³íÇñÝ»ñÇ ï³Õ³Ý¹Ý áõ ßÝáñÑùÁ ϵ³í³Ï³Ý³óÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ»Ù»ñáõÙ å³ïíáí ѳݹ»ë ·³Éáõ« ³Ý·³Ùª ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕûÉáõ ѳٳñ£ лÝó Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí г۳ëï³ÝÇó áã áù ãÇ Ù³ëݳÏó»É ûñ»ñë ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëáõ٠ϳ۳ó³Í ɳïÇݳ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ µ³ó ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ« áñï»Õ µ»É³éáõë »õ éáõë í³ñë³Ñ³ñ¹³ñÝ»ñÁ ·É˳íáñ ï»Õ»ñÝ »Ý ½µ³Õ»óñ»É£ Æ ¹»å« ïÇÏÇÝ Èá½áíëÏ³Û³Ý Ýß»ó« áñ µ³óÇ ³Ýѳï Ñáí³Ý³íáñáÕÝ»ñÇó« µ»É³éáõë í³ñë³Ñ³ñ¹³ñ-¹Çٳѳñ¹³ñÝ»ñÁ áõÝ»Ý Ý³»õ ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²© Èáõϳ߻ÝÏáÛÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý »õ å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ ܳ ·áí»ëïÇ Ëáëù»ñ ßé³ÛÉ»ó Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳëó»Çݪ ·»Õ»óÇÏ »Ý« ·ÉËÇ ·»Õ»óÇÏ Ï³éáõóí³Íùáí« ³é³ï Ù³½»ñáí£ àõ »Ã» Ù»ñ í³ñë³Ñ³ñ¹³ñÝ»ñÁ ÙÇ ùÇã Çñ»Ýó Ý»ÕáõÃÛáõÝ ï³Ýª ëáíáñ»Ý« Ù»ñ ѳñáõëïÝ»ñÁ ÙÇ ùÇã ÷áÕ ï³Ýª Ñáí³Ý³íáñ»Ý« Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿É ÙÇ ùÇã áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝÇ« Ñ³Û í³ñë³Ñ³ñ¹³ñÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ Ïѳí³ÏÝ»Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇݪ ·áÝ» ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Íáí£ §Ð³Û ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ß³¯ï ÝÙ³Ý »Ý Çï³É³óÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó« ÇëÏ Ýñ³Ýó í³ñë³Ñ³ñ¹³ñÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ù³Ýǯ ï³ñÇ ·É˳íáñ ï»Õ»ñ »Ý ß³ÑáõÙ¦«- ³ë³ó ïÇÏÇÝ Èá½áíëϳ۳ݣ

غȲÜÚ² ´ºø²ðÚ²Ü