20 June 2001

ΠΖΨ² ΨΖ²κΖ±ά Ίάψ« ΒΊ± ΖάξΊΆπμΊΘΰτ Ίάψ

άαυΫέΗλΟ §ΘΤΠ ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρΑ¦ Οαέύ»ρ³έλΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρέ ΏΗέ ½³ρΩ³σ»Ι« αρ ³ΫΉω³έ ί³ο Ω³ρΉ Ώ σ³έΟ³έαυΩ Ω³λέ³Οσ»Ι ΩΗηασ³ιΩ³έΑ£ ²Ϋέω³έ ί³ο« αρ ΩΗηΗέ γ³χ»ρΗ ΑέΓ»ρσ³λρ³ΡΑ λοΗεν³Ν ΏΗέ χαΛ»Ι Ω»Ν Ή³ΡΙΗΧαν£

ά»ρΟ³έ»ρΑ Ω»Ν Ω³λ³Ω΅ Π³Ϋ³λο³έΗ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρ ΏΗέ ₯Η Ή»ε« Ή³ο»Ιαν ³½·³έαυέέ»ρΗσͺ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ν³·αυΩαν€ »υ ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ»ρ£

Δ³Ω³έ³ΟΗέ ί³ο ΏΗέ ΛαλαυΩ« αρ Π³Ϋ³λο³έέ Ηρ ·ΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ ³ρο³Ήρ³έωαν ₯»υ Ρ³οΟ³ε»λ γρ»ραν αυ εαΩΗΉαραν€ Ο³ραΥ Ώ Ηρ §·ΙαυΛΑ ε³Ρ»Ι¦£ ΰραί ·Ηοέ³Ο³έέ»ρ Γν»ρ αυ ³ΫΙ ΡΗΩέ³ναραυΩέ»ρ ΏΗέ ΅»ραυΩ Ρϋ·αυο ³ΫΉ ο»λαυΓΫ³έ« ΗλΟ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΑ Ήρ³έω ΩΗ³Ϋέ ο»λ³Ο³έ αυ Αλο ³ΫΉΩͺ ³έΗρ³ο»λ³Ο³έ ΏΗέ Ρ³Ω³ραυΩ£

ΘΤ-Η ·ΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ εαο»έσΗ³ΙΗ »υ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ ΩΗ ω³έΗ Ή³λ³ΛαλαυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗ ε³οΩαυΓΫαυέ ΏΙ ΡΗί»σρΗέ© Γ» Ηέγε»λ Ώρ ·ρ»Γ» αγέγΗσ Ρ³ιέαυΩ άΫαυ μ³λΫαυΟΗέ »υ Ή³ιέαυΩ ΊρΟΗρ ΩαΙαρ³ΟΗ ί³ΛΩ³ο³ΫΗέ Ο»έοραέΑ£

Ίρ»υ³έΗ ΕαΥανρΉ³Ο³έ οέο»λαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ οέο»λ³Ο³έ ³ίΛ³ρΡ³·ραυΓΫ³έ ³Ω΅ΗαέΗ ν³ρΗγ κ»ρ·»Ϋ Ψ»ΙωαυΩΫ³έΑ εέΉαυΩ Ώ« αρ ΘΤΠ-έ Γ»»υ Ρ³ραυλο Ώ Ρ³έω»ραν« λ³Ο³Ϋέ ³Ϋέο»Υ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ½³ρΟ ο³Ι, ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ, ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έΑ£ ΚέΉΗρέ« Αλο ΅³έ³ΛαλΗ« »Υ³Ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρέ ³ρΉΫαυέ³ν»ο »υ ΙΗ³ρΕ»ω ϋ·ο³·αρΝ»Ιέ Ώ£ ϊρΗέ³Ο« 82 Ρ³½³ρ Ρ³ ν³ρ»Ι³ΡαΥ Ο³ ²ρσ³ΛαυΩ« αρΑ ΅³ρΣρ ΅»ρω³οναυΓΫαυέ αυέΗ« λ³Ο³Ϋέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ γΗ Ωί³ΟναυΩ£ άαυΫέΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ηρ³ΫΗέ ι»λαυρλέ»ρΗέ« αραέσ ΙΗ³ρΕ»ω ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ή»εωαυΩ Ρέ³ρ³ναρ ΟΙΗέΗ ΅³ν³ρ³ρ»Ι ηρΗ ε³Ρ³έη³ρΟΑ£ ΘΤ-αυΩ ο³ρ»Ο³έ ³ρο³ΉρναυΩ Ώ 35 Ρ³½³ρ οαέέ³ Ρ³σ³Ρ³οΗΟ£ κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ ΓΗνΑ Ο³ραΥ Ώ ³Ϋέω³έ Ω»Ν³έ³Ι« αρ« Ηρ»έ ΙΗαυΙΗ ³ε³Ραν»Ιαυσ Ρ»οα« ΘΤΠ-έ Ο³ραΥ Ώ 100 Ρ³½³ρ οαέέ³ Ρ³σ³Ρ³οΗΟ ΏΙ Π³Ϋ³λο³έΗέ ο³Ι£

Ξ³έ Ωί³Ο³΅αυΫλ»ρ ΏΙ« αραέσ ³ρο³ΉραυΓΫαυέΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ω»Ν ϋ·αυοέ»ρ Ώ ΅»ρ»Ι£ ²ΫΕΩ Ήρ³έω Ήαυρλ »έ ΩΥν³Ν Ωί³ΟανΗ ΟαυΙοαυρ³έ»ρΗ σ³έΟΗσͺ ΫαυΥ³οαυ ναυί ₯Οο³ν³ο€« ΅³Ω΅³Ο£ Π³οΟ³ε»λ ν»ρηΗέΗλ Ωί³ΟαυΩΑ ³ίΛ³ο³ο³ρ Ώ »υ Ρ»ο³·³ ν»ρ³Ωί³ΟΩ³έ χαυΙ»ρΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ ΅³½Ω³ΓΗν ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ Ο³ραΥ Ώ ³ε³Ραν»Ι£

ΆΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έ ½³ρ·³σαυΩΑ Π³ΫΟ³Ο³έ ·ΫαυΥ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ Ο³ΓΗ »υ ΩλΗ ³Ω΅ΗαέΗ ν³ρΗγ θ³½ΩΗΟ ΄»·Ι³ρΫ³έΑ Ο³ρ»υαραυΩ Ώ Ρ³οΟ³ε»λ ³Ϋέ ο»λ³Ο»οΗσ« αρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέ έ»ρΩαυΝναΥ λέέΉ³ΩΓ»ρωέ ³έαρ³Ο Ώ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ Ω»Ν ω³έ³Οαν λο³σν³Ν Ο³ΓΗ χαίαυ χαρΣ³ωέέαυΓΫαυέΑ σαυΫσ Ώ ον»Ι« αρ ³Ϋέ εΗο³έΗ γΏ λέέΉΗ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« ΩΗ³Ϋέ Ο³ραΥ Ώ ϋ·ο³·αρΝν»Ι αρε»λ ³έ³λέ³Ο»ρ£ ψέέαυΓΫαυέΑ ₯ονΫ³Ι Ή»εωαυΩͺ χαρΣ³ωέέαυΓΫαυέΑ€ γ»έ ΅ιέ»Ι έ³»υ Ο³ρ³·Η »υ ΅αυλ³Ο³έ ΫαυΥ»ρΗ αραί ο»λ³Οέ»ρ£ Ίν ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ΟαΙ»·³έ»ρΗ Ρ»ο ίχν»ΙΗλ« Ω»ραέω Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ »έ« αρ ΏΟαΙα·Η³ε»λ Ω³ωαυρ ΩΓ»ρω Τ³ρ³΅³Υα°υΩ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ρο³Ήρ»Ι£

ΆΫαυΥ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ ³Ω΅ΗαέΗ ν³ρΗγέ ³ιΗΓΑ ΅³σ γΓαΥ»σ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έ ½³ρ·³σαυΩΑ Ο³ε»Ι Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ο³Ήρ»ρΗ ε³ορ³λοΩ³έ Ρ»ο« ΗέγΗ Ρ³Ω³ρ ΏΙ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ³Ϋέο»Υ ΅³σ»Ι ·ΫαυΥ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ Ω³λέ³ΧΫαυΥΑ »υ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι Ρ»ι³Ο³ αυλαυσαυΩΑ£

ΖλΟ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ρ»ο« Ηέγε»λ έΟ³ο»σ κ© Ψ»ΙωαυΩΫ³έΑ« Τ³ρ³΅³ΥΑ ε»οω Ώ Ηέο»·ρνΗͺ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ γ³χ³έΗίέ»ρΗσ »Ιέ»Ιαν£

ΨΗ³Ϋέ Γ» Ρ³ΫοέΗ γΏͺ Ρ³οΟ³ε»λ α±ρ Ή»εωαυΩ »έ ·αρΝαυΩ Ηέο»·ρν»Ιαυͺ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ γ³χ³έΗίέ»ρΑ© »ρ΅ ²ρσ³ΛΗ ΅Ϋαυη»έ λέναυΩ Ώ ΠΠ-Η±σ« Γ»± »ρ΅ ΘΤΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Α Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ« αρ Τ³ρ³΅³Υέ ³έΟ³Λ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέ Ώ »υ« Ρ»ο»υ³΅³ρ« Π³Ϋ³λο³έΗσ ³έΟ³Λ »έ έ³»υ Τ³ρ³΅³ΥΗ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ »υ Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΑ£

²© Ά©