20 June 2001

§ΨΊΞ-ΨΊΞ ΒμΰτΨ Ύ« ΰπ ΈΊθ ΰβΖάβ βΊΨ ²πΊΘ¦

Ξ³ρ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ »ρΗο³λ³ρΉ Ή³ίέ³Ο³Ρ³ραυΡΗ ²λΫ³ Τ³½³ρΫ³έΗ Ο³ο³ρΩ³Ω΅ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ή³λ³Ο³έέ»ρΗ« Ηέγε»λ έ³»υͺ Ρ³Ϋ ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ »ρΟ»ρΑ αυέΟέΉρ»ΙΗλ Ραυ½αυΩέ³ΙΗσ Ο³Ω εαιΓΟαυέ« Λαρ³Γ³χ³έσ Ο³Ω Ορ³Οαο ΡέγΫαυέέ»ρΗ Ω»η ½·αυΩ ΏΗρ ωα Ρα·αυέ ί³ο Ρ³ρ³½³ο Ηέγ-αρ ΩΗ ί»ίο« ίαυέγ« ³ι³έΣέ³Ρ³οαυΟ Ο³ε« »υ λε³λαυΩΗ Ω»η αυέΟέΉραυΩ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ »Ι»υΏηέ»ρΑ£

Π³Ω»ρ·έ»ρΗ ³ιΓΗν ί³ο Γ»ρΓ»ρ Ήρν³ο³Ο³έ ·ρ³Λαλ³Ο³έέ»ρ ΏΗέ οε³·ραυΩ£

Έρ³έσΗσ Ω»ΟΑͺ §©©© »ρΗο³λ³ρΉ Ή³ίέ³Ο³Ρ³ραυΡΗέ ε³ορ³λο»Ι Ώρ Ρ»ο³ωρωΗρ αυ ΉΕν³ρΗέ Ρ³Ϋο³·Ηρ£ άρ³ έν³·έ ³γωΗ Ώρ ΑέΟέαυΩ Ρλο³ΟαυΓΫ³Ω΅« ε³ρ½αυΓΫ³Ω΅« ΩΗ»υέαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ρ»ΙαυΓΫ³Ω΅¦£

²Ϋλϋρ Ίρ»υ³έΗ ΞαΩΗο³λΗ ³έν³έ ε»ο³Ο³έ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ εραύ»λαρ ²λΫ³ Τ³½³ρΫ³έΑ ΅αΙαραυΩ Ώ Ηρ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ »υ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ 30 ο³ρΗέ»ρΑ« Ή³λ³ν³έΉ»Ιαν Ο³Ω»ρ³ΫΗέ ³έλ³Ω΅ΙΗ ³Ω΅ΗαέαυΩ£ ά³ ³Ϋέ Ρ³½ν³·Ϋαυο Ω³έΟ³ν³ρΕέ»ρΗσ Ώ« αρέ αυέΗ Ή³λ³ν³έΉΩ³έ ½·³ΙΗ χαρΣ αυ ΡΩοαυΓΫαυέ« Ιαυρη ·Ηο»ΙΗωέ»ρ Γ»° Ή³ίέ³Ωαυρ³ΫΗέ« Γ»° Ο³Ω»ρ³ΫΗέ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ »υ Γ»° »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ο»λαυΓΫ³έ ³λε³ρ»½έ»ραυΩ£ ΄³½Ω³ΟαΥΩ³έΗαρ»έ ε³ορ³λον³Ν ³ΫΉεΗλΗ »ρ³ΕΗίοΑ ³έίαυίο Ω»Ν ϋ·αυο ε»οω Ώ ΅»ρ»ρ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗέ£ άρ³ αυλ³έαΥέ»ρΗ έν³·Α ΩΗίο ³γωΗ Ώ ΑέΟέαυΩ »ρ·³ΫέαυΓΫ³Ω΅« ³έΟ³ίΟ³έΉ ο»ΛέΗΟ³Ϋαν£ ξ³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ »ρΗο³λ³ρΉ »ρ³ΕΗίοέ»ρΗ Ωαο ½³ρ·³έαυΩ »έ Ρ³οΟ³έΗίέ»ρ« αραέω ½»ρΝ »έ ε³ΡαυΩ ν»ρηΗέέ»ρΗλ ·»Υ³·Ηο³Ο³έ Χ³ί³ΟΗ ΛαοαραυΩέ»ρΗσ« Ω»Οαν Ο³Ω ΩΫαυλαν Ρρ³εαυρν»Ιαυσ£ Άαυσ» ΩΗίο γΏ« αρ Ρ³Ωα½Ηγ »έ αυλ³έαΥ »ρ³ΕΗίοέ»ρΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« ΅³Ϋσ γΗ Ο³ρ»ΙΗ ³ι³ρΟ»Ι εραύ»λΗαέ³ΙΗ½ΩΗ αυ Χ³ί³ΟΗ Ή»Ω£ ΊρΗο³λ³ρΉ »ρ³ΕΗίοέ»ρΗ Ο³ο³ραυΩέ»ραν Ρ³Ϋ ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ ΡέγαυΩ »έ ν³ι ³½·³ΫΗέ Γανγ³έωαν« ½·³σαυΩέ»ρΗ έρ΅αυΓΫ³Ω΅£ Ζέγε»λ εραύ»λαρέ Ώ ³λαυΩ© §Π³Χ³Λ λο»ΥΝαυΩ »Ω Ο³Ω»ρ³ΫΗέ ³ΫέεΗλΗ Ο³½Ω»ρ« αρ γ»ω Ρ³έΉΗε»Ι »υ γ»ω ΏΙ Ρ³έΉΗεΗͺ »ρΟαυ Ή³ίέ³Ωαυρ »υ Ρ³ρν³Ν³ΫΗέ ·αρΝΗωέ»ρ Ο³Ω »ρΟαυ ηαυΓ³Ο« ΟΙ³ρέ»ο »υ Ρ³ρν³Ν³ΫΗέ ·αρΝΗωέ»ρ« ·³Ι³ρ³χαΥ αυ ηαυΓ³Ο©©©¦£ Π³Ω΅»ρ³ο³ραυΓΫ³Ω΅ »υ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έαρ»έ« Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³έ·³Ω λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ Ωί³Ο»ΙΗλ αυλ³έαΥΗέ έ»ρ³ρΟαυΩ Ώ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έΗ« αΧΗ ε³οΟ»ρ³σαυΩΑ« Ο³ο³ρΩ³έ Ο»ρεΑ« Ρ»ο»υαυΩ« αρ ³ρο³Ρ³Ϋογ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σν»έ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫ³έ ορ³Ω³ΉραυΓΫ³έΑ£ Ψ»Οέ³΅³έΩ³έ Ρ³ρσ»ρΑ Ρ³Ω³ρ»Ιαν ³ι³ηέ³ΫΗέ« έ³ ω³η ·Ηο³ΟσαυΩ Ώ« αρ ΅³ρΣρ³ρν»λο Ο³ο³ρΩ³έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³λέ»Ι ΩΗ³Ϋέ αυ ΩΗ³Ϋέ ο»ΛέΗΟ³ΫΗ ΅³ρΣρ ΟαυΙοαυρ³Ϋαν£ καναρ»σέ»ΙΑ« Ρ³ΥαρΉ»ΙΑ« έ»ρ³ρΟ»ΙΑ« αυλ³έαΥΗ Ρα·αυ Ω»η Γ³χ³έσ»Ιέ Ώ ³Ω»έ³ΉΕν³ρΑ Ή³λ³ν³έΉΩ³έ ερασ»λαυΩ£ Ψ³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΗέ ½αυ·³Ρ»ι έ³ γΟ³ραΥ³σ³ν ΓαΥέ»Ι ΅»ΩΑ« ³ρΉ»έ αρε»λ Ή³ίέ³Ο³Ρ³ρ-έν³·³ΟσαΥ£ φ³ΫΙαυέ ΙλαΥαυΓΫαυέέ ϋ·έαυΩ Ώ έν³·³ΟσαυΓΫ³έ αΧ³Ο³έ αυ Ρα·»΅³έ³Ο³έ έρ΅αυΓΫαυέέ»ρΑ ν³ρε»οαυΓΫ³Ω΅ ΣαυΙ»Ιαυ Ο³ο³ρναΥ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗέ£ Ξαέσ»ροΩ³Ϋλο»ρέ ³Ϋλϋρ ³ίΛ³οαυΩ Ώ ²½·³ΫΗέ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗ Ω»έ»ρ·Ηγ« Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ ναΟ³Ι ³Ω΅ΗαέΗ Ήασ»έο κ³ρ·Ηλ ΒαραλΫ³έΗ Ρ»ο£

κο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΗέ ·αυΩ³ρ»έω ³Ϋέ« αρ οΗΟΗέ Τ³½³ρΫ³έΑ ίαυρη 17 ο³ρΗ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ ³ρΡΟαΩΗ έ³Λ³·³Ρέ Ώ£ Ζέγε»λ Ηέωέ Ώ ³λαυΩ© §Ζέο»ΙΗ·»έσΗ³ΫΗ λασΗ³Ι³Ο³έ ΉραυΓΫαυέΑ, ·Ηο»ω« Ν³έρ Ώ£ ²ρΡΟαΩΗ ΩΗηασέ»ραν ³ίΛ³οαυΩ »έω ·αέ» ΩΗ χαωρ ûûυ³σέ»Ι Ή³λ³Λαλέ»ρΗ λασΗ³Ι³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ£ Π³Ω»ρ·³λρ³Ρέ»ρΗ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ Ρ³ρσαυΩ »έω ϋ·έαυΩ Ω»ρ αυλ³έαΥέ»ρΗέ »υ αγ ΩΗ³Ϋέ£ ΰυ½αυΩ »Ω ί³ο ϋ·έ»Ι« Ω»Ο-Ω»Ο ΗέΣ ΓναυΩ Ώ« αρ αγΗέγ Ή»ι γ»Ω ³ρ»Ι©©© αυ λΟλαυΩ »Ω ΛαρΡ»Ιͺ Ηέωλ ΗέΣ ³λ»Ιαν© §Ίλ Ο³ραΥ ΏΗ ί³ο ³έ»Ι αυ ε»οω Ώ ³έ»Ω©©©¦£

κ²ΨμΊΘ Έ²άΖΊΘΪ²ά