21 June 2001

вزܺðàôØÀ Ðð²Þøܺð ¶àð̺ò

Æñ³í³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ²Ä áñáßٳٵ ÏÇñ³éí³Í ѳٳݻñÙ³Ý ÷³ëïáõÙ Ëáó»ÉÇ áãÇÝã ãϳ© ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ áñáᯐ ¿« ¹³ï³ñ³ÝÁª ÏÇñ³é»É£ ²Û¹ ¿ñ« ûñ»õë« å³ï׳éÁ« áñ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÝ áõ ïáõÅáÕÝ»ñÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÝ ³é³ñÏ»Éáõ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»ÇÝ£ ػճ¹ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³Ý·³Ù Ý»ï»É ¿ñ« û ³ë»Éáõ µ³Ý ãáõÝǪ áñáßáõÙÝ ²Ä-Ý ¿ Áݹáõݻɣ

ÜÙ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ ²Ä-ÇÝ ¹ÇÙ»É ¿ñ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ëáõÛÝ áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÝ ¿É ²Ä-Ç Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõÙ ùÝݳñÏÙ³Ý ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ£

ê³Ï³ÛÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ѳñóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëïÇÝ »õ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ³éÝãáõÃÛ³Ùµª Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ¹»·ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁª ÁݹѳÝñ³å»ë£ 2000-Ç ÑáõÝÇëÇÝ Ñ³Ýó³Ï³½ÙÇ Ï³Ù µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳñ×íáõÙ »Ý ·áñÍ»ñÁ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ« гñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ« ܳÇñÇ ´³¹³ÉÛ³ÝÇ »õ Øáõß»Õ ØáíëÇëÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ« Ñ»ïá ·áñÍÇ »Ý ¹ñíáõÙ ÇßË³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ã³ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í Ï»ñåáí í³ñϳµ»ÏáõÙ ½áÑí³ÍÝ»ñÇÝ »õ ÷áñÓáõÙ Ù»ÕÙ³óÝ»É á×ñ³·áñÍÝ»ñÇ Ñ³Ýó³ÝùÁ£ Æ í»ñç᫠ϳñÍ»ë« Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ ¿É ³í»ÉÇ Ý»Õ³óÝ»Éáõ ѳٳñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ѳٳݻñáõÙ »Ý ѳÛï³ñ³ñáõÙ« áñÇ ï»ùëïÁ ¹»Ù »Ý ï³ÉÇë å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇݪ ݳ˳å»ë ½·áõß³óÝ»Éáí« ÇÝãå»ë ݳ˳ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿ñ ³ñ»É« áñ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ùëïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áã ÙÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ã»Ý áõݻݳÉáõ£ ÆÝãá±õ£

ÌÝíáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ »õ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñ£ ä»ï³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ãѳÛïÝ»Éáõ ¹»åùáõ٠ѳٳݻñÙ³Ý ÏÇñ³éáõÙÁ« µ³óÇ ³ÛÝ« áñ ÇÝùÝÇÝ ³Ýݳ˳¹»å ¿« ³ÛÉ»õ« Áëï Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ« ÏÇñ³éí»É ¿ ÙdzÛÝ §27¦-Ç ·áñÍáí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ Ýϳïٳٵª ÇÝãá±õ£ ºñÏñáñ¹« ³ñ¹Ûá±ù ϳñ»ÉÇ ¿ñ ѳٳݻñáõÙ ÏÇñ³é»É ·áñÍáí ÙÇ ³Ùµ³ëï³ÝíáÕÇ Ýϳïٳٵ« áñÁ« Ù»Ï ³ÛÉ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùáí« áã ÙdzÛÝ ÇÙ³ó»É ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïíáÕ á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« ³ÛÉ»õ Áݹ·ñÏí³Í ¿ »Õ»É ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÙµáõÙ »õ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ¹»é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ »õ ÙdzÛÝ ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí ãÇ Ù³ëݳÏó»É ¹ñ³Ý£ ºññáñ¹« »Ã» ѳٳݻñáõÙÝ ³ÛÉ ÙÇïáõÙ ãÇ áõÝ»ó»É« ³å³ ÇÝãá±í µ³ó³ïñ»É« áñ å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ϳï³ñí³Í ³Û¹ ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³ÝÁ« ûÏáõ½ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ýå³ëï³Í ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÝ ³½³ï »Ý ³ñÓ³ÏíáõÙ« ÇëÏ ²ßáï ´É»Û³ÝÁ« áñÇ Ù»ÕùÁ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ÑÇÙݳíáñ³å»ë ³å³óáõó»É« ¹áõñë ¿ Ùݳó»É ѳٳݻñÙ³Ý »ÝóϳݻñÇ ó³ÝÏÇó£ ²Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ ¹»é å»ïù ¿ Ëáë»É£ ¶áõó»« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ÛÉ»ñÁ ÷áËϳå³Ïóí³Í »Ý »õ ÙÇïá±õÙ áõݻݣ »ñ»õëª ³Ûá£

Ø»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ï³Éáõ Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ»óÇÝù §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÇÝ£ ì»ñçÇÝë ³ë³ó« û §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ³Ùµ³ëï³ÝíáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ѳٳݻñÙ³Ý ÏÇñ³éáõÙÁ« ³Ýßáõßï« ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ¿£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳñóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëïÇÝ« å³ñáÝ ´³½»Û³ÝÝ ³ë³ó« áñ Çñ»Ýù ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³Ý¹Çå»Éáõ »õ ϳï³ñí³ÍÁ í»ñÉáõÍ»Éáõ »Ý ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³ÝáÕ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï£ ²éϳ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ ×ßï»Éáõó Ñ»ïá áñáß³ÏÇ ³ñÓ³·³Ýù ϳñáÕ ¿ ÉÇݻɣ ²©´³½»Û³ÝÁ Ýϳï»ó ݳ»õ« û ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ ³½³ï ³ñÓ³ÏáõÙÝ« ³Ýßáõßï« áñáß³ÏÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ á×ñ³·áñÍ ÑÝ·Û³ÏÇ Ñ³Ù³ñ£

ÐÄÎ Ý»ñϳ۳óáõóÇã »õ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ì³ñ¹³Ý ØÏñïãÛ³ÝÝ ¿É Ëáëïáí³Ý»ó« áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹»é ãÇ Ñ³ëóñ»É ³Û¹ ѳñóÁ Éáõñç ùÝݳñÏ»É »õ ëå³ëáõÙ ¿ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá ïáõÅáÕÝ»ñÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ£ ä³ï³ë˳ݻÉáí Ù»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ѳٳݻñÙ³Ý áñáßáõÙÝ ÁݹáõÝ³Í ÐÄÎ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ³ñ¹Ûá±ù ï»ÕÛ³Ï ¿ÇÝ« áñ ѳٳݻñáõÙÁ ï³ñ³Íí»Éáõ ¿ ݳ»õ §27¦-Ç ·áñÍáí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³« å³ñáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ Ëáëïáí³Ý»óª ï»ÕÛ³Ï ã¿ÇÝù£ ÆëÏ ¹ñ³Ý ï»ÕÛ³±Ï ¿ÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ 쩸³ÉɳùÛ³ÝÁ« ϳ٠ÐÄÎ ³Ý¹³Ù Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ ìɩܳ½³ñÛ³ÝÁ£ ØÝáõÙ ¿ ½³ñٳݳɫ û ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÁ áñ»õ¿ ûñ»Ýù ϳ٠áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»Éáõó ³é³ç« ÁݹѳÝñ³å»ë ϳñ¹á±õÙ »Ý« û ÇÝã »Ý ÁݹáõÝáõÙ£

Ø»ñ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÁª »ñ»Ï ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëïÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³Ûë ¿ñª §Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Éñ³óáõóÇã ÑáõÛë»ñ »õ »ñ³ßËÇùÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë Ü©ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ áõ Ýñ³ ËÙµÇ ÙÛáõë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ£ ØÝáõÙ ¿ ëå³ë»É« áñ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ûñ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ¿É ѳٳݻñÙ³Ý óáõó³ÏáõÙ ÏѳÛïÝíÇ Ï³Ù ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ï÷áËíÇ,ã »õ ÏÙ»ÕÙ³óíÇ Ýñ³ ѳÝó³ÝùÁ¦£ Æñáù« ³Ù»Ý ÇÝã ëå³ë»ÉÇ ¿ ã³÷³½³Ýó ·ñ³·»ï »õ Ñëï³Ï ·áñÍáÕ ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³é³í»É »õë, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹³ßïáõÙ ·áñÍáÕ »õ §27¦-ÇÝ Ñ»ï³Ùáõï áõÅ»ñÝ »Ý ã³÷³½³Ýó ï·»ï:

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü