21 June 2001

1 ¸ð²Øª 1 ðàäºÆ ¸Æزò

вغêîàôÂÚàôÜÀ ä²îÆì ¾ ´ºðàôØ

²Ú¸äºê ¾È ¸ÆäÈàØ âêî²ò²ì

غԲìàðÀ ä²îÄì²Ì ¾

àôÔîÀ ì²Ôàôò ¾ Üð²Üò ¸è²ÜÀ âàøºÈ

´Ü²±¼¸Ü ¾ ¶àð̺È

вزܺðàôØÀ ÎÆð²èºÈàôò ƱÜâÀ вÞìÆ ²èÜìºò ܲºì

ÎàôÚð ²ÔÆøÜ àô êöÚàôèøÀ

²ÚÜîºÔ« àôð âβ

àðà±Üø ¾ÆÜ âÜâÆÜ ø²ÚȺðÀ

ä²è²ÎîØ²Ü ²ð¸ÚàôÜøÀ

вزܺðàôØÀ Ðð²Þøܺð ¶àð̺ò

§²ÞÜ²Ü ÎÎìÆ äºê ²ØºÜ ²Ü¶²Ø غÔðÆ ºÜ βÜâàôئ

²½·³ÛÇÝÇó ѳÝñ³ÛÇÝÇ ³ÝóÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ

ìºðæ²äºê §¶È²¼àÎÆò¦ ܲںòÆÜ

§ø²Ô²ø²òÆ²Î²Ü Ì²è²ÚàôÂÚ²Ü Ø²êÆܦ úðºÜøÀ вβê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü ö²êî²ÂàôÔ ¾

§ÐàÎîºØ´ºðÆ 27¦-Æ ¶àðÌàì вزܺðàôØ ÎÆð²èìºò

̳é³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ

§¶ÆîºØ« à𠧲è²ìàîÀ¦ ú´ÚºÎîÆì âÆ ÈÆÜƦ

Àݹ¹»Ù µéݳ·³ÕÃÙ³Ý

àõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³ÛóÁ µ³í³ñ³ñí»ó

ºé³ïáõÙ

¸àôðÚ²ÜÆ Ðà´ºÈÚ²ÜÀª îÊàôð ØÂÜàÈàðîàôØ

 

²ä²¶² ìβܺðÀ

ÐáõÝÇëÇ 12-ÇÝ Ñ³Ûáó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ »õ 0 §¹»Ù¦-áí áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳٳݻñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ ºñ»Ï ѳٳݻñáõÙÁ ÏÇñ³éí»ó §27¦-Ç ·áñÍáí 6 ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ:
γñ¹³ó»ù

´³ó³é»É §³íïáÙ³ï í»ñóÝ»ÉÁ¦

§ºë »õ ÇÝÓ ÝÙ³Ý ß³ï áõñÇßÝ»ñ Ó»éùÝ»ñë ³íïáÙ³ï Ïí»ñóÝ»Ýù, áñå»ë½Ç ÐÐÞ-Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ã·³¦: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É áã ¹³ï³ñ³ÝÇ ³éç»õ Ï³Ý·Ý³Í á×ñ³·áñÍÁ, áã ¿É Áݹѳï³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇ ³Ñ³µ»ÏÇã: ²Û¹åÇëÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ å³éɳٻÝïÇ ³Ý¹³ÙÁ »õ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÁ: ²Ñ³ 3,5 ï³ñÇ ¿, áñ ÐÐÞ-Ç í»ñ³¹³ñÓáí í³Ë»óÝ»ÉÁ ¹³ñÓ»É ¿ ùáã³ñÛ³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ÙáïÇíÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Ñ»Ýó 98-Ç ÁÝïñ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ»É ¿ñ, ǵñ øáã³ñÛ³ÝÇ Ùñó³ÏÇó γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ÙÇçáóáí §Ý³ËÏÇÝÝ»ñÁ¦ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý: ºÃ» ³Û¹ ý³Ýï³ëïÇÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ ÅáÕáíñ¹ÇÝ í³Ë»óÝ»ÉÁ »õ ó³Ýϳó³Í Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÇÝ §ÐÐÞ-³Ï³ÝǦ åÇï³Ï ÏåóÝ»ÉÁ ÙÝáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ñë»Ý³ÉáõÙ áñå»ë ù³ñá½ã³Ï³Ý ·É˳íáñ Ñݳñù, áõñ»ÙÝ, ݳËáñ¹ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çëϳå»ë ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

´³Ûó ïíÛ³É ¹»åùáõ٠ѳñóÁ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ã¿: ò³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñÁ, ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝïñÛ³ÉÁ ãÇ ¹³ï³å³ñïáõÙ, ãÇ µ³ó³éáõÙ §³íïáÙ³ï í»ñóÝ»ÉÁ¦: àã ÙdzÛÝ ãÇ µ³ó³éáõÙ, ³ÛÉ»õ ÇÝã-áñ ¹»åùáõÙ ¹³ ÁݹáõÝ»ÉÇ »õ Ëñ³Ëáõë»ÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ: Ø»ñ Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç §³íïáÙ³ï í»ñóÝ»Éáõ¦ í»ñçÇÝ ¹»åùÁ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ý ¿ñ: ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ѳÙá½í³Í ¿ (ϳ٠ӻõ³óÝáõÙ ¿, ǵñ ѳÙá½í³Í ¿), û ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ݳ ëå³Ý»É ¿, Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ÇÝ ³ß˳ñÑÇ ã³ñÇùÁ: ²ñ¹Ûáù ѳٳÝÙ³Ý ¹³ïáÕáõÃÛ³Ùµ å³ï·³Ù³íáñÁ ãDZ ³ñ¹³ñ³óÝáõ٠ܳÇñÇÇ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹Ûáù ݳ Çñ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ ß³±ï ¿ ï³ñµ»ñíáõ٠ܳÇñÇÇó:

ÆëÏ »Ã» í³ÕÁ ѳÛïÝí»Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ÏѳÛï³ñ³ñ»Ý, áñ §³íïáÙ³ïÁ Ó»éùÝ»ñÇݦ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Ý, ³ë»Ýù, ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ ϳ٠é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ: γ٠ÏѳÛïÝíÇ ÙÇ ëï³Ñ³Ï, áñÁ ³íïáÙ³ïÇ ÙÇçáóáí Ïó³Ýϳݳ ³½³ïí»É Ý»ñϳÛÇë Çß˳ݳíáñÝ»ñÇó: ØDZû ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ½³ñ·³Ý³ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïùÁ, ³±Û¹ ûñÇݳÏÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ å»ïù ¿ óáõÛó ï³ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý §¿ÉÇï³Ý¦:

ÐÐÞ-Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ½áõï ï»ë³Ï³Ý ¿: Æñ³Ï³Ý ¿, ó³íáù, Ù»Ï ³ÛÉ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ. ¹»é Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ѳí³ïáõÙ »Ý, û ³íïáÙ³ïáí ϳñ»ÉÇ ¿ áñ»õ¿ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñ ÉáõÍ»É:


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+30 +32
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+26 +30
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +27 +31
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+28 +34
$1
555.43
DM1
243.18
PP1 19.04
´éÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ·áñͳ¹ñí»É Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó ß³ï»ñÇ Ýϳïٳٵ, ³ÛÉ ÙdzÛݪ ·»ñ³ÏßéáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áñÁ Ùdzϳ٠¿ Çñ ï·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç:
Ⱥì îàÈêîàÚ